ZDV : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6501 similar results for ZDV

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: DV-Mitarbeiter, EDV-Anlage, EDV-Anlagen, EDV-Anwendung, EDV-Anwendungen, EDV-Beratung, EDV-Betreuung, EDV-Betreuungen, EDV-Betriebsmittel, EDV-Katalogisierung, EDV-Kenntnisse, EDV-Organisationsplanung, EDV-Personal, EDV-Techniker, EDV-Verbuchung, EDV-Zentrale, EDV-Zentralen	Similar words: C.O.D., CD-ROM, CD-Recordable, CDs, D-day, D-lock, D-locks, D-mannose, D-pillar, D-post, D-region, DN, DO-statement, DQ, DVD, D²-statistic, D'oh!, FD-duct, FD-ducts, Fort-de-France, Giv'atayim
	in Abwesenheit {+Gen.}; in jds. Abwesenheit {adv} [soc.]	in the absence of sb.; in sb.'s absence
	im Alleingang	unilaterally {adv}
	wie ein Amphitheater; amphitheatralisch (rund/halbrund angelegt und stufenförmig ansteigend) {adv} [arch.]	amphitheatrically
	vom Ansatz her; im Ansatz; sachlich; inhaltlich {adv}	conceptually
	Antriebswelle {f}; Capstan {m}; Tonwelle {f} (Bandlaufwerk) (Audio, EDV)	capstan (tape drive)
	mit Argumenten; in argumentativer Form {adv}	argumentatively
	mit den Armen in die Seite gestemmt	akimbo {adv}
	zur allgemeinen Auflockerung {adv}	to break the ice [fig.]
	Auftragsdatenverarbeitung {f} /ADV/; Datenverarbeitung {f} im Auftrag [comp.] [jur.]	commissioned data processing
	mit feuchten Augen; mit Tränen in den Augen {adv}	moist-eyed
	in diesem Augenblick; im Augenblick; im Moment; momentan; in diesen Minuten; zur Stunde [geh.]; (jetzt) gerade {adv}	at this moment; at the moment; at this instant; at the minute [Br.]; right now
	in vereinzelten Ausbrüchen {adv}	spasmodically
	am laufenden Band {adv} [übtr.]	non-stop; continuously
	aus dem Bauch heraus {adv} [übtr.]	viscerally [fig.]
	ohne Begeisterung	unenthusiastically {adv}
	nach eigenem Bekunden {adv}	self-confessedly
	ohne Biss {adv}	toothlessly
	Büro- und EDV-Systemtechnik {f}	office automation and IT systems
	Computerbenutzer {pl}; Computerpersonal {n}; EDV-Personal {n}; der Mensch vor dem Computer (im Gegensatz zu Software und Hardware) [comp.]	liveware
	Computerkenntnisse {pl}; Computerfähigkeiten {pl}; EDV-Kenntnisse {pl} [comp.]	computer skills
	DV-Mitarbeiter {pl}	computer personnel
	mit vielen Dornen {adv} [bot.]	thornily
	EDV-Betriebsmittel {pl}; EDV-technische Ressourcen {pl} [comp.]	computing resources
	EDV-Verbuchung {f}	computer charging
	an allen Ecken und Enden (überall) {adv}	all over the place; all over the shop [Br.]; all over the lot [Am.]; all over the map [Am.] (everywhere) [coll.]
	ohne Eingriff; ohne Operation {adv} [med.]	inoperatively; without a surgical operation
	in der Einöde; ganz abgelegen {adv}	miles from anywhere
	zum Ende hin; am Ende; zum Schluss {adv}	latterly
	esslöffelvoll {adv}	tablespoonful /tbsp/
	im Farbenspektrum {adv} [phys.]	spectrally
	bei der Fortpflanzung; im Hinblick auf die Vermehrung {adv}	reproductively
	auf Freiwilligenbasis; auf freiwilliger Basis {adv}	voluntarily; on a voluntary basis; on a volunteer basis
	unter den Füßen; am Boden; vor den Füßen; im Wege {adv}	underfoot
	bei Gott; weiß Gott {adv} [ugs.]	bejesus [Ir.] [coll.]
	im Grunde; grundsätzlich {adv}	basically; fundamentally
	um ein Haar [übtr.]; beinahe {adv}	by a fraction of an inch; within an inch of; by a hair; by a whisker [fig.]
	am Hafen; Hafen...	dockside {adv}
	in Klumpen {adv}	chunkily
	Körper an Körper {adv} (Fechten) [sport]	corps à corps (fencing)
	zum Kotzen; zum Erbrechen; ekelhaft {adv}	nauseously
	in Kürze; demnächst; nächstens {adv}	shortly
	an Land; zu Land; auf dem Festland	onshore; ashore {adv}
	auf dem flachen/platten [Dt.] Land im Norden {adv}	upstate [Am.]
	im ganzen Land; über das ganze Land verteilt; landesweit {adv}	across the country; countrywide
	vor allen Leuten; vor aller Augen; vor aller Welt; in aller Öffentlichkeit; coram publico [geh.] {adv} [soc.]	in full view of people/the public; for all to see; in the open; coram populo
	nach den Mahlzeiten {adv} [med.] [pharm.]	postcibal
	vor den Mahlzeiten {adv} [med.] [pharm.]	antecibal
	über alle Maßen; überschwänglich {adv}	fulsomely
	ohne eigene Meinung	viewlessly {adv}
	in Minutenschnelle; innerhalb von Minuten {adv}	in a matter of minutes; within a few minutes' time
More results