DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

77 similar results for Y pipe
Search single words: Y · pipe
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Pipe {f} [geol.] pipe [listen]

Leitung {f}; Pipeline {f}; Rohrleitung {f} [listen] pipeline; pipe line [listen]

Leitungen {pl}; Pipelines {pl}; Rohrleitungen {pl} pipelines; pipe lines

Abzweigleitung {f} branch line

Hydraulikleitung {f} hydraulic pipe; hydraulic line

molchbare Rohrleitung piggable pipeline

über eine Leitung leiten to pipeline [listen]

Bombe {f} [mil.] bomb

Bomben {pl} bombs

Atombombe {f}; Nuklearbombe {f}; A-Bombe {f} nuclear bomb; A-bomb; atomic bomb

bakteriologische Bombe germ bomb

Blitzlichtbombe {f} photoflash bomb

Brandbombe {f} firebomb; incendiary bomb

Dreiphasenbombe {f}; Drei-F-Bombe {f} three-F-bomb; fission-fusion-fission bomb

Fassbombe {f} barrel bomb

Fliegerbombe {f}; Abwurfwaffe {f} aerial bomb

gelenkte Bombe; intelligente Bombe blind smart bomb; blind bomb; smart bomb

Kernspaltungsbombe {f} nuclear fission bomb

Kobaltbombe {f} cobalt bomb

lasergeführte Bombe laser-guided bomb

Leuchtbombe {f} flare bomb; illuminating bomb

Nagelbombe {f} nail bomb

Napalmbombe {f} napalm bomb

Neutronenbombe {f}; N-Bombe neutron bomb; N-bomb

Plutoniumbombe {f} plutonium bomb

Rohrbombe {f} pipe bomb

selbstgesteuerte; präzisionsgelenkte Bombe robot bomb; buzz bomb; flying bomb; smart bomb

Splitterbombe {f} scatter bomb; fragmentation bomb

Sprengbombe {f} high-explosive bomb

Stachelbombe {f} [hist.] nose-spike bomb

Streubombe {f}; Schüttbombe {f}; Kassettenbombe {f} cluster bomb

ungelenkte Bombe dumb bomb

unsaubere Bombe (mit radiologischer Wirkung) salted bomb

Wasserstoffbombe {f}; H-Bombe {f}; thermonukleare Bombe {f} hydrogen bomb; H-bomb; fusion bomb; thermonuclear bomb

Bombe mit Detonationsdruckzündung concussion bomb

Bombe mit verzögerter Zündung delayed-action bomb

ungelenkte Bombe {f}; Freifallbombe {f} unguided bomb; free-fall bomb; gravity bomb

nicht detonierte Bombe unexploded bomb

schmutzige Bombe; radiologische Dispersionsvorrichtung (konventioneller Sprengsatz, der radioaktives Material verstreut) dirty bomb; radiological dispersal device /RDD/

eine Bombe scharfmachen to arm a bomb

eine Bombe auf ein Ziel abwerfen to drop a bomb on a target

eine Brandbombe auf ein Ziel abwerfen {vt} to firebomb a target

(an einem Ort) eine Bombe legen/deponieren to plant a bomb (in a place)

eine Bombe zünden to detonate a bomb

die Bombe explodiert the bomb explodes/goes off

Das Zimmer sah aus als hätte eine Bombe eingeschlagen. The room looked like a bomb had hit it.

Durchmesser {m}; Diameter {m} [math.] [listen] diameter

Durchmesser {pl}; Diameter {pl} [listen] diameters

Kreisdurchmesser {n} circle diameter

Kugeldurchmesser {m} sphere diameter; globe diameter

Rohrdurchmesser {m} pipe diameter; tube diameter

konjugierter Durchmesser conjugate diameter

Durchmesser der Radanlagefläche attachment face diameter

mit einem großen Durchmesser with a large diameter

paffen; qualmen; schmöken [Norddt.] {vi} to puff; to puff away (on/at a cigarette/cigar/pipe) [listen]

paffend; qualmend; schmökend puffing; puffing away

gepafft; gequalmt; geschmökt puffed; puffed away

pafft puffs; puffs away

paffte puffed; puffed away

eine Pfeife paffen; eine Pfeife qualmen [ugs.] to puff away on/at a pipe

Tabakspfeife {f}; Pfeife {f}; Knösel {m} [Norddt.] [Mitteldt.] [ugs.] [listen] tobacco pipe; smoking pipe; pipe [listen]

Tabakspfeifen {pl}; Pfeifen {pl}; Knösel {pl} tobacco pipes; smoking pipes; pipes

Meerschaumpfeife {f} meerschaum pipe

Pfeife rauchen to smoke a pipe; to be a pipe smoker

sich eine Pfeife anzünden to light a pipe; to light up a pipe

etw. mit Winkeln befestigen {vt} [constr.] to bracket sth.

mit Winkeln befestigend bracketing

mit Winkeln befestigt bracketed

ein Rohr mit Winkeln befestigen to bracket a pipe

ein Regal mit Winkeln an der Wand befestigen to bracket a shelf to the wall

Auswölbung {f}; Wölbung {f}; Ausbauchung {f}; Ausbeulung {f} [techn.] bulge [listen]

Beule im Rohr bulge of a pipe

Fassbauchung {f}; Fassbauch {m} bulge of a barrel

Leitungsrohr {n}; Rohr {n} [techn.] [listen] conduit pipe; pipe [listen]

Leitungsrohre {pl}; Rohre {pl} conduit pipes; pipes

drehbares Rohr; Schwenkrohr {n} swing pipe

etw. reinigen {vt} to unplug; to unstop sth.

einen Abfluss reinigen to unplug a drain

ein Rohr reinigen to unplug a pipe

Friedenspfeife {f} calumet; pipe of peace

Friedenspfeifen {pl} calumets; pipes of peace

Hosenrohr {n} bifurcated/forked/breeches pipe; Y-branch pipe; Y-pipe; Y-tube; wye [listen]

Hosenrohre {pl} bifurcated/forked/breeches pipes; Y-branch pipes; Y-pipes; Y-tubes; wyes

Pfeife {f} [mus.] (Blasinstrument) [listen] whistle; fife; pipe [listen] [listen]

Pfeifen {pl} whistles; fifes; pipes

Rohrbrücke {f} pipeline bridge; pipe bridge

Rohrbrücken {pl} pipeline bridges; pipe bridges

Rohrbruch {m} pipe burst; pipe failure; tube failure; burst pipe

Rohrbrüche {pl} pipe bursts; pipe failures; tube failures

Rohrgewindeschneidmaschine {f}; Gewindeschneid- und Anfasmaschine {f} für Rohre [techn.] pipe threader; threader for pipes

Rohrgewindeschneidmaschinen {pl}; Gewindeschneid- und Anfasmaschinen {pl} für Rohre pipe threaders; threaders for pipes

S-Rohr {n}; S-Stück {n}; Sprungrohr {n} ess pipe; ess tube; S pipe; S tube; offset [listen]

S-Rohre {pl}; S-Stücke {pl}; Sprungrohre {pl} ess pipes; ess tubes; S pipes; S tubes; offsets

Verlegepflug {m} [constr.] pipe-and-cable-laying plough [Br.]/plow [Am.]; moleplough [Br.]; moleplow [Am.]

Verlegepflüge {pl} pipe-and-cable-laying ploughs/plows; moleploughs; moleplows

Rohrleger {m} pipeman; pipe fitter

Rohrleger {pl} pipemen; pipe fitters

Schlot {m} pipe; vent; funnel; feeder; tube [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

Schlote {pl} pipes; vents; funnels; feeders; tubes [listen]

Schlotte {f} [geol.] pipe; sink [listen] [listen]

Rohrarmatur {f}; Armatur {f} (zur Durchflussregelung in Rohrleitungen) [constr.] pipe fitting; valve (for flow control in pipelines) [listen]

Rohrarmaturen {pl}; Armaturen {pl} pipe fittings; valves [listen]

Absperrarmatur {f} shut-off valve

Absperrschieber {m}; Schieber {m} gate valve; stop valve

Armatur mit Innengewindeanschluss valve with screwed socket

Keilovalschieber {m} oval-type wedge gate valve

Tabak {m} (zum Rauchen) tobacco; baccy; tabac

Pfeifentabak {m} pipe tobacco

Rauchtabak {m} smoking tobacco

Rohtabak {m} raw tobacco

Drehtabak für Zigaretten rolling cigarette tobacco; rolling tobacco

Stopftabak für Zigaretten tubing cigarette tobacco; tubing tobacco; fast tobacco [coll.]

Wunschvorstellung {f}; Wunschtraum {m}; frommer Wunsch {m}; Hirngespinst {n}; Kopfgeburt {f}; Schimäre {f} [geh.]; Chimäre {f} [geh.] illusion; pipe dream; idle wish; phantasm; chimaera; chimera [listen]

Wunschvorstellungen {pl}; Wunschträume {pl}; fromme Wünsche {pl}; Hirngespinste {pl}; Kopfgeburten {pl}; Schimären {pl}; Chimären {pl} illusions; pipe dreams; idle wishs; phantasms; chimaeras; chimeras

sich (keinen) Wunschvorstellungen hingeben to (not) harbour [Br.]/harbor [Am.] illusions

Das bleibt ein Wunschtraum. This will remain a pipe dream.

Rohrbogen {m} pipe bend; tube turn

Rohrbögen {pl} pipe bends; tube turns

90°-Bogen sharp bend

Rohrmuffe {f}; Muffe {f} pipe collar; pipe coupling; pipe socket; pipe sleeve

Rohrmuffen {pl}; Muffen {pl} pipe collars; pipe couplings; pipe sockets; pipe sleeves

Klebemuffe {f} solvent-cement socket

Rohrzange {f} pipe wrench; cylinder wrench; pipe tongs

Gasrohrzange {f} gas tube tongs; gas tube pliers; gas wrench

Kettenrohrzange {f} pipe chain wrench; chain wrench

Anbohrschelle {f} (Rohrleger); Anbohrapparat {m} pipe boring box; tapping sleeve

Anbohrschellen {pl}; Anbohrapparate {pl} pipe boring boxes; tapping sleeves

Entlüftungsventil {n}; Rohrentlüfter {m} (hydraulische Bremse, Rohrleitung) bleeder valve; pipe bleeder; bleeder (hydraulic brake; pipeline)

Entlüftungsventile {pl}; Rohrentlüfter {pl} bleeder valves; pipe bleeders; bleeders

Futterrohr {n}; Futterröhre {f} (Ölbohrung) [techn.] pipe liner; pipe lining; casing (oil drilling) [listen]

Futterrohre {pl}; Futterröhren {pl} pipe liners; pipe linings; casings

Orgelkoralle {f} (Tubipora spp.) [zool.] pipe organ coral

Orgelkorallen {pl} pipe organ corals

Pfeifenraucher {m} pipe smoker

Pfeifenraucher {pl} pipe smokers

Rohführungsbogen {n} [techn.] pipe bend support; pipe guide bend

Rohführungsbögen {pl} pipe bend supports; pipe guide bends

Rohrbefestigung {f} pipe clamp; pipe support

Rohrbefestigungen {pl} pipe clamps; pipe supports

Rohrbinder {m} pipe connector

Rohrbinder {pl} pipe connectors

Rohrbruchventil {n} [techn.] pipe break valve

Rohrbruchventile {pl} pipe break valves

Rohrformstück {n}; Formstück {n}; Anschlussstück {n} (Rohrleitung) pipe fitting (for connecting lengths of pipes)

Rohrformstücke {pl}; Formstücke {pl}; Anschlussstücke {pl} pipe fittings

Rohrgewindebohrer {m}; Schneidbohrer {m} für Rohrgewinde [techn.] pipe tap

Rohrgewindebohrer {pl}; Schneidbohrer {pl} für Rohrgewinde pipe taps

Rohrheizung {f} pipe heating

Rohrheizungen {pl} pipe heatings

Rohrlager {n} (Raffinerie) pipe rack (refinery)

Rohrlager {pl} pipe racks

Rohrnippel {n} pipe nipple

Rohrnippel {pl} pipe nipples

Rohrreduzierstück {n} pipe bushing

Rohrreduzierstücke {pl} pipe bushings

Rohrschelle {f}; Rohrklemme {f} pipe clip; pipe clamp; pipe bracket

Rohrschellen {pl}; Rohrklemmen {pl} pipe clips; pipe clamps; pipe brackets

Rohrschlüssel {m} [techn.] pipe wrench

Rohrschlüssel {pl} pipe wrenches

Rohrstutzen {m}; Stutzen {m}; Ansatzrohrstück {n} pipe socket

Rohrstutzen {pl}; Stutzen {pl}; Ansatzrohrstücke {pl} pipe sockets

Rohrstück {n} pipe section; pipe length; tube section; tube length

Rohrstücke {pl} pipe sections; pipe lengths; tube sections; tube lengths

Rohrsystem {n} pipe system

Rohrsysteme {pl} pipe systems

Rohrverbinder {m} pipe coupling

Rohrverbinder {pl} pipe couplings

Rohrverbindung {f} pipe connection; tube joint

Rohrverbindungen {pl} pipe connections; tube joints

Rohrverschluss {m} pipe end plug

Rohrverschlüsse {pl} pipe end plugs

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org