A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3837
similar
results for Witt
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Similar words:
Bitt...
,
Kitt
,
Ritt
,
Watt
,
Wirt
,
Witz
,
litt
,
ritt
Similar words:
Wite-Out
,
away-with-the-fairies
,
bitt
,
mitt
,
watt
,
wilt
,
wit
,
with
,
witty
launig
{adj}
witt
y
launig
sein
;
launig
gestimmt
sein
to
be
witt
y
;
to
be
in
a
witt
y
mood
in
jdn
.
vernarrt
;
verknallt
,
verschossen
sein
[ugs.]
;
bis
über
beide
Ohren
in
jdn
.
verliebt
sein
;
sich
in
jd
.
verguckt
[Dt.]
/verschaut
[Ös.]
haben
;
auf
jdn
.
abfahren
[Jugendsprache]
{vi}
[soc.]
to
be
infatuated
with
sb
.;
to
be
enamoured
[Br.]
/enamored
[Am.]
of
sb
.;
to
be
stuck
on
sb
.;
to
be
daft
about
sb
.
[Br.]
;
to
crush
on
sb
.
[Am.]
;
to
have
a
crush
on
sb
.
[Am.]
;
to
be
t
witt
erpated
by
sb
.
[Am.]
[coll.]
Sie
hat
an
ihm
einen
Narren
gefressen
.
She
has
a
crush
on
him
.
ohne
es
zu
wissen
;
ohne
es
zu
ahnen
[nachgestellt]
un
witt
ingly
;
unknowingly
{
adv
}
Du
könntest
andere
mit
dem
Virus
anstecken
,
ohne
es
zu
wissen
.
You
might
un
witt
ingly
/
unknowingly
infect
others
with
the
virus
.
Abhorchen
{n}
(
mit
einem
Stethoskop
);
Auskultation
{f}
[med.]
listening
(with a
stethoscope
);
auscultation
mit
Ach
und
Weh
with
doleful
outcry
Alarmtapete
{f}
wallpaper
with
alarm
wire
inset
Ankoppeln
{n}
;
Andocken
{n}
(
an
etw
.) (
Luft-
und
Raumfahrt
)
[aviat.]
docking
(with
sth
.) (aerospace)
Ankopplung
{f}
(
an
)
connection
(to);
linking
up
(to;
with
)
Anpassung
{f}
(
an
)
conformity
(with)
Aprikotieren
{n}
[cook.]
glazing
with
apricot
jelly
hochqualifizierte
Arbeitskraft
{f}
,
die
häufig
Stellung
wechselt
[econ.]
bumble
bee
(job
hopper
with
excellent
qualifications
)
Aspi
{m}
;
ASSler
{m}
(
Person
mit
Asperger-Syndrom
)
[slang]
[med.]
aspey
(person
with
Asperger
syndrome
)
[slang]
Audienz
{f}
(
bei
)
audience
(with)
(
mit
einem
)
Augenzwinkern
(with a)
wink
Ausblühung
{f}
;
Blume
{f}
(
auf
Leder
durch
pflanzliche
Gerbstoffe
) (
Gerben
)
bloom
;
spew
[dated]
;
spue
[dated]
(on
leathers
tanned
with
vegetable
tannins
) (tanning)
Ausheizen
{n}
(
mittels
Gasflamme
) (
Vakuumtechnik
)
[techn.]
heating
;
torching
(with a
gas
burner
) (vacuum
technology
)
Ausschmückung
{f}
;
Verzierung
{f}
;
Auszierung
{f}
[geh.]
eines
Gegenstands/Gebäudes
mit
szenischen
Darstellungen
(
aus
Geschichte/Mythologie/Religion
)
{f}
[art]
storiation
of
an
object/building
(decoration
with
scenes
from
history/mythology/religion
)
witziger
Ausspruch
{m}
;
kurzer
Witz
{m}
one-liner
Babiesieninfektion
{f}
;
Babesiose
{f}
;
Piroplasmose
{f}
[med.]
infection
with
babesia
;
babesiasis
;
babesiosis
;
piroplasmosis
Bariatrie
{f}
(
medizinischer
Bereich
,
der
sich
mit
Übergewicht
befasst
)
[med.]
bariatrics
(branch
of
medicine
concerned
with
obesity
)
Baseball-Fanghandschuh
{m}
;
Flosse
{f}
[ugs.]
[sport]
baseball
mitt
Ich
bin
ein
Bauchmensch
.
I
go
with
my
guts
.
Bauernfrühstück
{n}
[cook.]
cottage
fries/home
fries
with
scrambled
eggs
and
bacon
unter
Beachtung
von
;
in
Anbetracht
with
...
in
mind
Befall
{m}
;
Befallensein
{n}
;
Affektion
{f}
(
mit
etw
.)
[bot.]
[med.]
affection
(with
sth
.)
Beffchen
{n}
(
Halsbinde
mit
zwei
herabhängenden
Streifen
bei
Amtstrachten
)
[textil.]
bands
(collar
with
two
hanging
strips
as
part
of
official
attires
)
gesunder
Befundträger
{m}
(
bei
Tuberkulose
)
[med.]
patient
with
fibrotic
lesions
(in
tuberculosis
)
Begasung
{f}
(
von
etw
.)
gassing
;
treatment
with
gas
(of
sth
.)
in
Begleitung
sein
;
jdn
.
bei
sich
haben
{v}
to
be
with
sb
.;
to
have
sb
.
with
one
Behindertenarbeit
{f}
work
with
the
disabled
jds
.
Bekanntschaft
machen
{v}
to
pick
up
with
sb
.
Belastbarkeit
{f}
[psych.]
ability
to
cope
with
pressure
(strain)
Belehnung
{f}
(
mit
etw
.)
[pol.]
[hist.]
enfeoffment
(with
sth
.)
Bespulung
{f}
;
Pupinisieren
{n}
[telco.]
loading
with
coils
;
Pupin
loading
Betriebszugehörigkeit
{f}
employment
with
a
company
;
period
of
employment
seine
Beziehungen
spielen
lassen
{v}
[soc.]
to
pull
strings
;
to
pull
some
strings
(with
people
you
know
)
etw
.
mit
Bindeblechen
verbinden
(
Stahlbau
)
{vt}
[constr.]
to
batten
sth
.;
to
join
sth
.
with
batten
plates
(structural
steel
engineering
)
Bitt
...
[relig.]
rogation
...
etw
.
mit
Blei
vergießen
;
ausgießen
;
eingießen
{vt}
[techn.]
to
lead
sth
.;
to
seal
sth
.
with
lead
;
to
bed
in
↔
sth
.
with
molten
lead
;
to
run
in
↔
sth
.
with
molten
lead
etw
.
mit
Blei
ausschlagen
;
bedecken
{vt}
[techn.]
to
lead
sth
.;
to
cover
sth
.
with
lead
mit
Bleifuß
fahren
{v}
[ugs.]
to
drive
with
one's
foot
down
to
the
floor
Bodenabdeckung
{f}
mit
Reisig
;
Reisigabdeckung
{f}
;
Reisigdeckung
{f}
;
Bodenabdeckung
{f}
mit
einem
Rauwehr
[envir.]
brushwood
thatching
;
thatching
with
brushwood
;
soil
stablization
with
brushwood
Bodenarbeit
{f}
(
Pferdedressur
)
groundwork
(with
one
rein
);
work
in-hand
(with
two
reins
) (horse
training
)
Bodengitteraufhängung
{f}
(
Geflügelhaltung
)
[agr.]
suspension
for
bottom
wire
mesh
;
bottom
wire
suspension
;
cage
bottom
suspension
;
cage
bottoms
with
mixed
wires
(poultry
rearing
)
Bogenläufigkeit
{f}
(
Bahn
)
compliance
with
curves
(railway)
Bonmot
{n}
;
witzige
,
geistreiche
Bemerkung
bon
mot
;
mot
;
well-chosen
word
(s); a
witt
y
remark
Brennereinsatz
mit
Düsenstockhalter
{m}
[mach.]
burner
gun
assembly
with
coupling
yoke
Brennspiritus
{m}
;
denaturierter
Spiritus
{m}
;
Spiritus
{m}
;
Sprit
{m}
[ugs.]
[selten]
[chem.]
methylated
spirit
;
methylated
spirits
;
spirit
;
meths
[Br.]
[coll.]
;
meth
[Am.]
[coll.]
(ethyl
alcohol
denatured
with
methanol
)
Bubble
Tea
{m}
;
Pearl
Tea
{m}
(
Teemischgetränk
mit
Stärkekügelchen
)
[cook.]
bubble
tea
;
pearl
milk
tea
;
boba
milk
tea
;
pearl
tea
;
milk
tea
(tea
mix
drink
with
starch
pearls
)
eine
Bürogemeinschaft
mit
jdm
.
haben
{vi}
to
share
an
office
with
sb
.
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "Witt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners