WWA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

28 similar results for WWA

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Ben-Wa-Kugeln, WWW-Adresse, WWW-Adressen, WWW-Browser, WWW-Seite, WWW-Seiten, Wa	Similar words: A-blade, A-bomb, A-horizon, A-levels, A-life, A-road, A-roads, A-team, A-ten-hut!, A-tube, A-weighted, A-wire, Ara, Baa!, Ca-stearate, Dra, ETA, Eta, La!, MBA, MEA
	Nutzwertanalyse {f} /NWA/ [econ.]	benefit-value analysis
	Va {pl}; Wa {pl}; Parauk {pl} [soc.]	Va
	Vaginakugeln {pl}; Ben-Wa-Kugeln {pl}; Liebeskugeln {pl}	Kegel balls; Ben Wa balls; love balls; jiggle balls
	Wasseraufbereitung {f} /WA/ [techn.]	water preparation
	Wirtschafts- und Sozialausschuss {m} /WSA/ [pol.]	Economic and Social Committee /ESC/
	World Wide Web /WWW/ {n} (wörtlich: weltweites Gewebe)	world wide web /WWW/
	Ruanda {n} /RW/ (Kfz: /RWA/) [geogr.]	Rwanda
	Westaustralien {n} (Bundesstaat Australiens) (Hauptstadt: Perth) [geogr.]	Western Australia /WA/ (state of Australia) (capital: Perth)
	Liebeskugeln {pl}	Ben Wa balls
	XML-basiertes Format für Push-Technologie im WWW	Channel Definition Format /CDF/
	AIDS-Kranker {m}; AIDS-Patient {m} [med.]	person with AIDS /PWA/; AIDS patient
	AIDS-Kranke {pl}; AIDS-Patienten {pl}	people with AIDS; AIDS patients
	Bezugsrechtsschein {m}; Berechtigungsschein {m}; Optionsschein {m} (Börse) [fin.]	stock purchase warrant; warrant (stock exchange)
	Bezugsrechtsscheine {pl}; Berechtigungsscheine {pl}; Optionsscheine {pl}	stock purchase warrants; warrants
	Optionsschein ohne Optionsanleihe	nacked warrant
	Optionsschein, bei dem die Ausübung des Rechts an die vorzeitige Kündigung der Originalanleihe seitens des Emittenten geknüpft ist	harmless warrant
	Verkaufsoptionsschein {m}	put warrant
	Tilgungsoptionsschein, der an den Emittenten zu einem Fixpreis zurückgegeben werden kann	redemption warrant
	(auf den Inhaber lautender) Aktienbezugsrechtsschein; Aktienzertifikat	share warrant [Br.]; stock warrant [Am.] (to bearer)
	Anleiheoptionsschein; Optionsschein für Anleihen desselben Emittenten	bond warrant
	Bezugsberechtigungsschein {m}	subscription warrant
	Dividendenanteilschein {m}	dividend warrant
	Inhaberoptionsschein {m}	bearer warrant
	Zinsberechtigungsschein {m}	interest warrant
	inklusive Bezugsrechte	with warrants /ww/
	ohne/ausschließlich Bezugsrechte	without warrants
	Kampfstoff {m}; Kampfmittel {n} [chem.] [mil.]	warfare substance; warfare agent; agent of warfare
	Kampfstoffe {pl}; Kampfmittel {n}	warfare substances; warfare agents; agents of warfare
	biologischer Kampfstoff	biological warfare substance; biological warfare agent
	blasenziehender Kampfstoff; Hautkampfstoff {m}	blister agent; vesicant
	chemischer Kampfstoff	chemical warfare substance; chemical warfare agent /CWA/
	CBRN-Kampfstoffe {pl}; chemische, biologische, radiologische oder nukleare Kampfstoffe	CBRN agents; chemical, biological, radiological, or nuclear agents
	ernteschädigender Kampfstoff	anti-crop warfare agent
	materialschädigender Kampfstoff	anti-materiel warfare agent
	mikrobischer Kampfstoff; mikrobieller Kampfstoff	microbial warfare agent
	radioaktiver Kampfstoff	radioactive warfare substance; radioactive warfare agent
	sofort wirkender Kampfstoff	instant agent
	V-Kampfstoff	V-nerve agent; V agent
	schwerer Kampfwagen {m}; Sturmpanzerkraftwagen {m} (Kampfpanzer vor dem 1. Weltkrieg) [mil.]	land battleship; landship; land ironclad (pre-WWI battle tank)
	schwere Kampfwagen {pl}; Sturmpanzerkraftwagen {pl}	land battleships; landships; land ironclads
	Randwertaufgabe {f} /RWA/; Randwertproblem {n} /RWP/ (Differentialgleichungen) [math.]	boundary value problem /BVP/ (differential equations)
	Randwertaufgaben {pl}; Randwertprobleme {pl}	boundary value problems
	Dirichlet-Randwertaufgabe	Dirichlet boundary problem
	Neumann'sche Randwertaufgabe	Neumann boundary problem
	Seitenaufruf {m}; Seitenimpression {f} [comp.] (WWW)	page view; page impression
	Seitenaufrufe {pl}; Seitenimpressionen {pl}	page views; page impressions
	Warenwirtschaftssystem {n} /WWS/ [econ.] [comp.]	commodities management system; merchandise management system
	Warenwirtschaftssysteme {pl}	commodities management systems; merchandise management systems
	Webseite {f}; WWW-Seite {f}	web page; webpage
	Webseiten {pl}; WWW-Seiten {pl}	web pages; webpages
	Weltkrieg {m} /WK/ [hist.] [mil.]	world war /WW/
	Weltkriege {pl}	world wars
	Erster Weltkrieg	World War I /WWI/; First World War
	Zweiter Weltkrieg	World War II /WWII/; Second World War
	Wiederaufbereitungsanlage {f} /WAA/ (Kerntechnik)	nuclear reprocessing plant; fuel reprocessing plant /FRP/ (nuclear engineering)
	Wiederaufbereitungsanlagen {pl}	nuclear reprocessing plants; fuel reprocessing plants
	Windkraftanlage {f} /WKA/; Windenergieanlage {f} /WEA/; Windanlage {f}; Windkraftwerk {n}; Windkraftkonverter {m} [obs.] [envir.]	wind power plant; wind energy plant; wind plant; wind power unit / WPU/; wind power station [Br.]; wind-turbine generator system /WTGS/; wind turbine; wind energy conversion system [obs.]; wind energy converter [obs.]
	Windkraftanlagen {pl}; Windenergieanlagen {pl}; Windanlagen {pl}; Windkraftwerke {pl}; Windkraftkonverter {pl}	wind power plants; wind energy plants; wind plants; wind power units; wind power stations; wind-turbine generator systems; wind turbines; wind energy conversion systems; wind energy converters
	Windkraftanlage mit horizontaler Achse	horizontal-axis wind turbine /HAWT/
	Windkraftanlage mit vertikaler Achse	vertical-axis wind turbine /VAWT/
	Windenergieanlage vor der Küste	offshore wind energy plant; offshore wind turbine
	WWW-Adresse {f}	web address
	WWW-Adressen {pl}	web addresses
	WWW-Browser {m}; Web-Browser {m} [comp.]	web browser; WWW browser
	WWW-Browser {pl}; Web-Browser {pl}	web browsers; WWW browsers
	Zeitarbeitsfirma {f}; Leiharbeitsfirma {f}; Zeitarbeitsvermittlung {f}; Agentur {f} für Zeitarbeit/Leiharbeit; Zeitarbeitsunternehmen {n}; Zeitarbeitgeber {m}	temporary staffing firm; temporary work agency /TWA/; temporary employment agency; temping/temp agency
	Zeitarbeitsfirmen {pl}; Leiharbeitsfirmen {pl}; Zeitarbeitsvermittlungen {pl}; Agenturen {pl} für Zeitarbeit/Leiharbeit; Zeitarbeitsunternehmen {pl}; Zeitarbeitgeber {pl}	temporary staffing firms; temporary work agencies; temporary employment agencies; temping/temp agencies
	(leichter) Zugang {m}; Zufahrtsmöglichkeit {f}; Zufahrtsmöglichkeiten {pl} (zu einem Ort); (leichte) Erreichbarkeit {f} (eines Ortes)	ease of access; (physical) accessibility (of/to a place)
	Barrierefreiheit {f} (für Behinderte)	barrier-free accessiblity; accessibility to people with disabilities; disabled accessibility; accessibility
	Barrierefreiheit im WWW	Web accessibility
	ein besserer Zugang zum ersten Stock	greater ease of access to the first floor
	verbesserte Zufahrtsmöglichkeiten zum Gewerbegebiet	improved accessibility to the commercial and light industry area
	die Erreichbarkeit des Flughafens mit dem Auto	road accessibility to the airport
	Ein weiterer Vorteil des Krankenhauses ist seine leichte Erreichbarkeit.	Another advantage of the hospital is its accessibility.
	Zuschuss {m}; Zulage {f}; (finanzielle) Zuwendung {f} (durch Staat oder Arbeitgeber) [fin.]	allowance
	Eigenheimzulage {f}	housing allowance; homeowners allowance; owner-occupied home subsidy
	Familienzuschuss {m}; Familienzuschlag {m}; Familienbeihilfe {f}	family allowance; family subsidy
	Haushaltszulage {f}	household allowance
	Schmutzzulage {f}	dirty work allowance /DWA/
	Beihilfe für Erwerbsunfähige	disability living allowance
	jdm. eine Geldzuwendung (in der Höhe) von 2.500 Euro gewähren	to provide sb. with a Euro 2,500 allowance in cash / with a monetary grant of Euro 2,500
	sich auf etw. einlassen, aus dem man kaum mehr herauskommt {vr}	to go down the rabbit hole of sth. [fig.]
	Lass dich nicht auf dieses Abenteuer ein!	Don't go down that rabbit hole!
	Sie hat sich schon einmal auf dieses politische Abenteuer eingelassen.	She once went down that political rabbit hole.
	Er wird weitermachen, egal wie tief er sich darin verstrickt.	He'll continue no matter how far down the rabbit hole it takes him.
	Lassen Sie sich nicht in eine negative Gedankenspirale hineinziehen.	Don't allow yourself to fall down a rabbit hole of negativity.
	Das ist ein Thema ohne Ende, gehen wir lieber zum nächsten Punkt.	Let's avoid that rabbit hole and proceed to the next point.
	Ich weiß genau, wenn ich einmal anfange, etwas über den ersten Weltkrieg zu lesen, dann endet das bei mir in einer endlosen Recherche zum Krieg.	I know when I start reading about WWI I end up down a rabbit hole researching the war.
	etw. führen; etw. im Programm/Sortiment haben {vt} [econ.]	to carry sth. (keep a regular stock of sth.)
	führend; im Programm/Sortiment habend	carrying
	geführt; im Programm/Sortiment gehabt	carried
	Führen Sie Seidenkrawatten?	Do you carry silk ties?
	Das führen wir nicht.; Det ham wa nich. [Norddt.] [ugs.]; Des hamma net. [Süddt.] [ugs.]	We don't carry that.; Ain't got none. [coll.]