DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

7 similar results for Verräters
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Similar words:
Verräter, Verräterei, Verräterin

Kolonne {f} [listen] column [listen]

Kolonnen {pl} columns [listen]

Militärkolonnen {pl} military columns

fünfte Kolonne {f} [hist.]; Verräter {pl} fifth column

Verräter {m}; Verräterin {f} traitor; traitress [listen]

Verräter {pl}; Verräterinnen {pl} traitors; traitresses

Verräter {m} betrayer

Verräter {pl} betrayers

Verräter {m} turncoat; cheese eater [coll.]

Verräter {pl} turncoats; cheese eaters

jdn. entlarven; jdn. enttarnen (als jd.) {vt} to expose sb.; to uncover sb. (as sb.)

entlarvend; enttarnend exposing; uncovering

entlarvt; enttarnt exposed; uncovered [listen]

Er wurde als Verräter enttarnt. He has been exposed as a traitor.

jdn./etw. als jdn./etw. hinstellen; jdn./etw. als jdn./etw. darstellen; so tun, als wäre jd./etw. etw. [ugs.] {v} to make outsb./sth. to be sb./sth.

jdn. als unzurechnungsfähig hinstellen to make sb. out to be insane; to stultify sb. [archaic]

Die Partei stellt ihn als Verräter hin. The party makes him out to be a traitor.

Im Film werden sie als Kriminelle dargestellt. The film makes them out to be criminals.

Ich bin nicht so streng, wie man von mir sagt / behauptet. I'm not as stern as I'm made out to be.

Einen Mann zu verfolgen, ist nicht so schwer, wie die Leute behaupten. Going after a man isn't as hard as people make it out to be.

Das Prozedere ist nicht so schlimm wie die Leute tun. The procedure isn't as bad as people make out.

Mach sie nicht schlechter als sie ist. Don't make her out to be worse than she is.

etw. werden {vi} (seine Erscheinung/Eigenschaften verändern) to turn sth. (change in appearance/properties)

werdend turning [listen]

geworden [listen] turned [listen]

grün werden to turn green

Milch, die sauer geworden ist milk that has turned sour

vor Verlegenheit rot werden to turn red with embarrassment

zum Verräter werden to turn traitor

wenn das Wetter kalt und ungemütlich wird when the weather turns cold and nasty

der ehemalige Mathematiklehrer und jetzige Dressman the math teacher-turned-model

die 28-jährige ehemalige Krankenschwester und jetzige selbständige Versicherungsberaterin the 28 year-old nurse-turned-independent insurance consultant

Draußen wurde es langsam dunkel. It was beginning to turn dark outside.

Die Blätter verfärben sich im Herbst. The leaves turn in (the) autumn [Br.]/fall [Am.].
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org