V groove : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

33 similar results for V groove
Search single words: V · groove

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Verbindung {f} [techn.]	joint
	Verbindungen {pl}	joints
	Anschlitzung {f}	cross joint
	Eckverbindung {f}	edge joint
	Gehrungsverbindung {f}	mitre joint [Br.]; miter joint [Am.]
	Holzverbindung {f}	woodworking joint; wooden joint; wood joint
	Nut- und Federverbindung {f} (mit der Feder als loser Bauteil)	tongue-in-groove joint
	Schliffverbindung {f} (Glas)	ground joint (glass)
	Schlitz- und Zapfenverbindung {f}; Zapfenverbindung {f}; Schlitzzapfung {f}; Zapfung {f}; Verzapfung {f}	mortise-and-tenon joint; mortice-and-tenon joint; flush joining; flush joint
	Schlitzzapfung mit beidseitiger Gehrung	splayed mitre joint
	unlösbare Verbindung	permanent joint
	Verbindung mit Feder und Nut; Nut- und Federverbindung {f}; Nut-Feder-Verbindung {f}; Spundung {f}	tongue-and-groove joint; groove-and-tongue joint
	eine Verbindung lösen	to release a joint
	Rhythmus {m} [mus.]	rhythm
	Disco-Rhythmus	disco beat
	Polyrhythmus {m}	polyrhythm
	Sprechrhythmus {m}	speech rhythm
	ausgeprägter Rhythmus; mitreißender Rhythmus (Popmusik)	pronounced rhythm; strong beat; groove (popular music)
	mitreißende afrikanische Rhythmen	African grooves
	eingefahrener Ablauf {m}; ausgefahrene Gleise {pl} [übtr.]	rut; groove [Br.]
	betriebsblind werden; in Routine verfallen; in einen Trott verfallen	to get into a rut
	aus dem Trott nicht mehr herauskommen	to be in a rut
	sich in/auf ausgefahrenen Gleisen bewegen	to be (stuck) in a rut/groove [Br.]
	(zurück) in den Alltagstrott	(back) into the groove
	kleine Zange {f}	a pair of pliers; pliers [plural noun]
	kleine Zangen {pl}	pliers; pairs of pliers
	Elektronikzange {f}	electronics pliers
	Greifzange {f}	a pair of gripping pliers, gripping pliers [plural noun]
	Greifzange mit verstellbarer Maulweite	slip-joint pliers
	Greifzange {f} mit Gleitgelenk; Wasserpumpenzange {f}	pliers with channel locking; channel lock pliers; channellocks ®; tongue-and-groove pliers; groove-joint pliers; multigrip pliers; multigrips [coll.]; water pump pliers
	Kombinationszange {f}; Kombizange {f}; Universalzange {f}	combination pliers; universal pliers; engineers pliers; linesman pliers [Am.] [Can.]; kleins [Am.] ®
	Verzahnung {f}; Zahnung {f} [techn.]	tooth pattern; tooth system; toothing
	Verzahnungen {pl}; Zahnungen {pl}	tooth patterns; tooth systems; toothings
	Außenverzahnung {f}	external tooth system
	Bogenverzahnung {f}	hyphoid tooth system
	Innenverzahnung {f}; Innenzahnung {f}	internal teeth; internal toothing
	Kerbverzahnung {f}; Kerbzahnung {f}; Riffelzahnung {f}	groove toothing; channel toothing
	Rillennut {f}; Rille {f}; Nut {f}; Nute {f} [techn.]	groove
	Rillennuten {pl}; Rillen {pl}; Nuten {pl}	grooves
	Führungsnut {f}	guiding groove
	Keilnut {f}; Keilschlitz {m}; Keillangloch	keygroove; keyseat
	Ölnut {f}; Schmiernut {f}	oil groove
	Einstich {m} [techn.]	groove
	Einstiche {pl}	grooves
	schwalbenschwanzförmiger Einstich	dovetailed groove
	Nut {f} (bei einem Bodenbrett)	groove (of a floor board)
	Nuten {pl}	grooves
	Schattennut {f}	shadow groove
	Verzahnen {n}; Verzahnung {f} (von Rädern) [techn.]	gearing (of wheels)
	Kerbverzahnung {f}; Riffelzahnung {f}	groove gearing; channel gearing
	Schrägverzahnung {f}	spiral gearing; helical gearing
	Zarge {f} (Nut)	notch; groove
	Zargen {pl}	notches; grooves
	Führungszarge {f}	guide notch; guiding groove
	Riefe {f}; Riffel {f}; Schramme {f} (Materialfehler)	stria; groove; mark (flaw in material)
	Riefen {pl}; Riffel {pl}; Schrammen {pl}	striae; grooves; marks
	Rinne {f}; Furche {f}	groove
	Rinnen {pl}; Furchen {pl}	grooves
	Quetschung {f} (Kabel)	groove; pinch; ridge (cable)
	Verschleißkehle {f} des Radreifens; eingelaufener Radreifen {m} (Bahn)	groove worn in the tyre [Br.]/tire [Am.]; hollow tread (railway)
	Kaliber {n}; Seelenweite {f} (Innendurchmesser eines Waffenlaufs) [mil.]	bore; calibre [Br.]; caliber [Am.]; gauge (shotshell); barrel diameter
	Kaliber {pl}; Seelenweiten {pl}	bores; calibres; calibers; gauges; barrel diameters
	Feldkaliber {n}	land diameter
	Zugkaliber {n}	groove diameter
	Walzspalt {m}; Kaliber {n} (Profilierung im Walzenballen) (Walzwerk) [techn.]	pass; groove (rolling mill)
	geschlossenes Stauchkaliber {n}	tongue-and-groove pass
	unteres Kaliber	bottom pass; lower pass
	im Kaliber umgeschlagen sein	to be tilted over; to be fallen over; to be upset
	Ringnutschaber {m}	groove cleaner
	Ringnutschaber {pl}	groove cleaners
	Schnurrolle {f}; Schnurscheibe {f} [techn.]	groove pulley; groove wheel
	Schnurrollen {pl}; Schnurscheiben {pl}	groove pulleys; groove wheels
	Rinnensee {m}	groove lake
	Rinnenseen {pl}	groove lakes
	Schleifmarke {f}	slide mark; drag mark; groove cast
	Schleifmarken {pl}	slide marks; drag marks; groove casts
	Schlitzprobe {f}	channel sample; groove sample; strip sample
	Schlitzproben {pl}	channel samples; groove samples; strip samples
	Klingenrille {f} (Fechten) [sport]	groove of the blade (fencing)
	Laufdurchmesser {m} (von Zug zu Zug eines Gewehrs) [mil.]	groove diameter (in a gun barrel)
	Nut und Feder; Feder und Nut; Spundung {f} (Tischlerei)	groove and tongue; tongue and groove (carpentry)
	Profilgrundriss {m}	groove cracking
	Rilleneffekt {m}	groove tracking
	Rillenempfindlichkeit {f}	groove wander
	Rillenprofil {n}	groove profile
	Kerbgrund {m} [techn.]	notch root; groove root
	festgefahren sein {v}	to be stuck in a groove
	etw. (für die Aufnahme eines Brettes) nuten {vt}	to cut a groove into sth.; to dado sth. [Am.]
	Riefenschnabelani {m} [ornith.]	groove-billed ani
	Blauzügelarassari {m} [ornith.]	groove-billed toucanet