A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
161
similar
results for US-Hauptstadt
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Victoria
(
Bundesstaat
A
us
traliens
) (
Hauptstadt
:
Melbourne
)
Victoria
(state
of
A
us
tralia
) (capital:
Melbourne
)
Jer
us
alem
(
Hauptstadt
von
Israel
)
[geogr.]
Jer
us
alem
(capital
of
Israel
)
Nähe
{f}
zu
etw
. (
geringe
Entfernung
)
nearness
;
closeness
;
vicinity
;
proximity
;
propinquity
[formal]
to
sth
.
die
Nähe
des
Mondes
zur
Erde
the
nearness/closeness
of
the
moon
to
the
Earth
fünf
Schulen
in
nächster
Nähe
zueinander
five
schools
in
close
vicinity/proximity
to
each
other
Wegen
seiner
Nähe
zur
Hauptstadt
ist
der
See
sehr
beliebt
.
The
vicinity/proximity
of
the
lake
to
the
capital
city
makes
it
very
popular
.
(
zwischen
zwei
Orten
)
pendeln
{vi}
(
Person
)
[transp.]
to
commute
;
to
shuttle
(between
two
places
) (person)
pendelnd
commuting
;
shuttling
gependelt
commuted
;
shuttled
pendelt
commutes
;
shuttles
pendelte
commuted
;
shuttled
zur
Arbeit
pendeln
to
commute
to
work
Sie
pendelt
täglich
von
ihrem
Elternha
us
in
die
Hauptstadt
.
She
commutes
to
the
capital
from
her
family
home
every
day
.
Jetzt
pendle
ich
zwischen
Mailand
und
Turin
hin
und
her
.
Now
I
commute/shuttle
back
and
forth
between
Milan
and
Turin
.
etw
.
neuerlich/erneut
tun
;
etw
.
erneuern
{vt}
to
renew
sth
. (begin
it
again
after
an
interruption
)
sein
Gelübde
erneuern
to
renew
your
vow
sich
neuerlich
bemühen/erneute
Anstrengungen
unternehmen
,
etw
.
zu
erreichen
to
renew
efforts
to
achieve
sth
.
Die
Truppen
griffen
die
Hauptstadt
erneut
an
.
The
troops
renewed
their
assault
on
the
capital
.
Dieses
Treffen
lässt
mich
wieder
hoffen
,
dass
eine
Lösung
gefunden
werden
kann
.
This
meeting
has
renewed
my
hope
of
finding
a
solution
.
Die
Kanzlerin
hat
ihr
Versprechen
erneuert
,
diese
Gesetzesbestimmung
ganz
abz
us
chaffen
.
The
Chancellor
renewed
her
promise
to
abolish
this
statutory
provision
altogether
.
Experten
haben
neuerlich
ein
Verbot
von
Finanzspekulationen
mit
Lebensmitteln
gefordert
.
Experts
have
renewed
calls
for
a
ban
on
financial
speculation
on
food
.
Der
Vorfall
hat
die
Feindseligkeiten
wieder
aufleben
lassen
.
The
incident
has
renewed
hostilities
between
the
groups
.
Ich
habe
diese
M
us
ik
wieder
neu
(
für
mich
)
entdeckt
.
I
renewed
my
acquaintance
with
this
m
us
ic
.
Die
hohen
Ölpreise
haben
das
Interesse
an
Holzheizungen
wieder
geweckt
.
High
oil
prices
have
renewed
interest
in
wood-fuelled
heating
.
etw
.
a
us
lagern
{vt}
(
um
es
in
Sicherheit
zu
bringen
)
to
evacuate
sth
.
a
us
lagernd
evacuating
a
us
gelagert
evacuated
lagert
a
us
evacuates
lagerte
a
us
evacuated
Während
des
Kriegs
wurden
Kunstwerke
auf
ländliche
Standorte
a
us
gelagert
,
um
sie
vor
Bombenangriffen
auf
die
Hauptstadt
zu
bewahren
.
During
the
war
,
works
of
art
were
evacuated
to
countryside
locations
to
preserve
them
from
the
bombing
raids
on
the
capital
.
an
einem
Ort
z
us
ammenströmen
;
z
us
ammenlaufen
;
z
us
ammenkommen
;
in
Scharen
zu
einem
Ort
kommen
{vi}
to
converge
on
a
place
an
einem
Ort
z
us
ammenströmend
;
z
us
ammenlaufend
;
z
us
ammenkommend
;
in
Scharen
zu
einem
Ort
kommend
converging
on
a
place
an
einem
Ort
z
us
ammengeströmt
;
z
us
ammengelaufen
;
z
us
ammengekommen
;
in
Scharen
zu
einem
Ort
gekommen
converged
on
a
place
Menschenmassen
strömten
in
der
Innenstadt
z
us
ammen
.
Masses
of
people
converged
on
the
city
centre
.
Eine
Million
Sportbegeisterte
werden
anlässlich
der
Weltmeisterschaft
in
der
Hauptstadt
z
us
ammenkommen
.
A
million
sports
fans
will
converge
on
the
capital
for
the
world
championship
.
Ein
massives
Polizeiaufgebot
mit
schwerer
Bewaffnung
und
Schutza
us
rüstung
kam
am
Ort
des
Geschehens
z
us
ammen
.
Heavily
armed
and
protected
police
converged
on
the
scene
.
Kantonshauptort
{m}
;
Kantons
hauptstadt
{f}
[Schw.]
canton
capital
city
;
canton
capital
;
cantonal
capital
Kantonshauptorte
{pl}
;
Kantonshauptstädte
{pl}
canton
capital
cities
;
canton
capitals
;
cantonal
capitals
der
Kantonshauptort
Chur
the
canton
capital
Chur
;
the
canton's
capital
Chur
Markt
{m}
(
Standort
eines
Straßenmarkts
)
public
market
place
;
marketplace
Märkte
{pl}
public
market
places
;
marketplaces
etw
.
auf
den
Märkten
der
Hauptstadt
verkaufen
to
sell
sth
.
in
the
marketplaces
of
the
capital
Tiroler
{adj}
[geogr.]
[pol.]
[soc.]
Tyrolean
;
Tyrolian
[rare]
;
of
Tyrol
Tiroler
Abend
Tyrolean
evening
die
Tiroler
Landes
hauptstadt
the
state
capital
of
Tyrol
;
Tyrol's
provincial
capital
Landes
hauptstadt
{f}
[Dt.]
[Ös.]
state
capital
city
;
state
capital
;
provincial
capital
Landeshauptstädte
{pl}
state
capital
cities
;
state
capitals
;
provincial
capitals
eine
Raketenwaffe
auf
etw
.
richten
{vt}
[mil.]
to
target
a
rocket
missile
on
sth
.
Raketen
sind
auf
die
Hauptstadt
gerichtet
.
Missiles
are
targeted
on
the
capital
.
Salzburg
{n}
(
österreichisches
Bundesland
und
Landes
hauptstadt
)
[geogr.]
Salzburg
(Austrian
state
and
state
capital
)
Ne
us
chottland
(
Provinz
Kanadas
);
Hauptstadt
:
Halifax
[geogr.]
Nova
Scotia
;
capital:
Halifax
Ne
us
üdwales
{n}
;
New
South
Wales
(
Bundesstaat
A
us
traliens
) (
Hauptstadt
:
Sydney
)
[geogr.]
New
South
Wales
/NSW/
(state
of
A
us
tralia
) (capital:
Sydney
)
Nordterritorium
{n}
;
Northern
Territory
(
Verwaltungsgebiet
in
A
us
tralien
) (
Hauptstadt
:
Darwin
)
[geogr.]
Northern
Territory
/NT/
(capital:
Darwin
)
Prinz-Edward-Insel
(
Provinz
Kanadas
);
Hauptstadt
:
Charlottetown
[geogr.]
Prince
Edward
Island
;
capital:
Charlottetown
Saskatchewan
(
Provinz
Kanadas
);
Hauptstadt
:
Regina
[geogr.]
Saskatchewan
;
capital:
Regina
Süda
us
tralien
{n}
(
Bundesstaat
A
us
traliens
) (
Hauptstadt
:
Adelaide
)
[geogr.]
South
A
us
tralia
/SA/
(state
of
A
us
tralia
) (capital:
Adelaide
)
Westa
us
tralien
{n}
(
Bundesstaat
A
us
traliens
) (
Hauptstadt
:
Perth
)
[geogr.]
Western
A
us
tralia
/WA/
(state
of
A
us
tralia
) (capital:
Perth
)
Alaska
(
US
-Bundesstaat
;
Hauptstadt
:
Juneau
)
[geogr.]
Alaska
/AK/
(state
of
the
US
;
capital:
Juneau
)
Alabama
(
US
-Bundesstaat
;
Hauptstadt
:
Montgomery
)
[geogr.]
Alabama
/AL/
(state
of
the
US
;
capital:
Montgomery
)
Arkansas
(
US
-Bundesstaat
;
Hauptstadt
:
Little
Rock
)
[geogr.]
Arkansas
/AR/
(state
of
the
US
;
capital:
Little
Rock
)
Arizona
(
US
-Bundesstaat
;
Hauptstadt
:
Phoenix
)
[geogr.]
Arizona
/AZ/
(state
of
the
US
;
capital:
Phoenix
)
Kalifornien
(
US
-Bundesstaat
;
Hauptstadt
:
Sacramento
)
[geogr.]
California
/CA/
(state
of
the
US
;
capital:
Sacramento
)
Colorado
(
US
-Bundesstaat
;
Hauptstadt
:
Denver
)
[geogr.]
Colorado
/CO/
(state
of
the
US
;
capital:
Denver
)
Connecticut
(
US
-Bundesstaat
;
Hauptstadt
:
Hartford
)
[geogr.]
Connecticut
/CT/
(state
of
the
US
;
capital:
Hartford
)
Delaware
(
US
-Bundesstaat
;
Hauptstadt
:
Dover
)
[geogr.]
Delaware
/Del
./
/De/
/DE/
(state
of
the
US
,
capital:
Dover
)
Florida
(
US
-Bundesstaat
;
Hauptstadt
:
Tallahassee
)
[geogr.]
Florida
/FL/
(state
of
the
US
;
capital:
Tallahassee
)
Georgia
(
US
-Bundesstaat
;
Hauptstadt
:
Atlanta
)
[geogr.]
Georgia
/GA/
(state
of
the
US
;
capital:
Atlanta
)
Hawaii
(
US
-Bundesstaat
;
Hauptstadt
:
Honolulu
)
[geogr.]
Hawaii
/HI/
(state
of
the
US
;
capital:
Honolulu
)
Iowa
(
US
-Bundesstaat
;
Hauptstadt
:
Des
Moines
)
[geogr.]
Iowa
/IA/
(state
of
the
US
;
capital:
Des
Moines
)
Idaho
(
US
-Bundesstaat
;
Hauptstadt
:
Boise
)
[geogr.]
Idaho
/ID/
(state
of
the
US
;
capital:
Boise
)
Illinois
(
US
-Bundesstaat
;
Hauptstadt
:
Springfield
)
[geogr.]
Illinois
/IL/
(state
of
the
US
;
capital:
Springfield
)
Indiana
(
US
-Bundesstaat
;
Hauptstadt
:
Indianapolis
)
[geogr.]
Indiana
/IN/
(state
of
the
US
;
capital:
Indianapolis
)
Kansas
(
US
-Bundesstaat
;
Hauptstadt
:
Topeka
)
[geogr.]
Kansas
/KN/
(state
of
the
US
;
capital:
Topeka
)
Kentucky
(
US
-Bundesstaat
;
Hauptstadt
:
Frankfort
)
[geogr.]
Kentucky
/KY/
(state
of
the
US
;
capital:
Frankfort
)
Louisiana
(
US
-Bundesstaat
;
Hauptstadt
:
Baton
Rouge
)
[geogr.]
Louisiana
/LA/
(state
of
the
US
;
capital:
Baton
Rouge
)
Massach
us
etts
(
US
-Bundesstaat
;
Hauptstadt
:
Boston
)
[geogr.]
Massach
us
etts
/Mass
./
/MA/
(state
of
the
US
;
capital:
Boston
)
Maryland
(
US
-Bundesstaat
;
Hauptstadt
:
Annapolis
)
[geogr.]
Maryland
/MD/
(state
of
the
US
;
capital:
Annapolis
)
Maine
(
US
-Bundesstaat
;
Hauptstadt
:
Aug
us
ta
)
[geogr.]
Maine
/ME/
(state
of
the
US
;
capital:
Aug
us
ta
)
Michigan
(
US
-Bundesstaat
;
Hauptstadt
:
Lansing
)
[geogr.]
Michigan
/MI/
(state
of
the
US
;
capital:
Lansing
)
Minnesota
(
US
-Bundesstaat
;
Hauptstadt
:
St
.
Paul
)
[geogr.]
Minnesota
/MN/
(state
of
the
US
;
capital:
St
.
Paul
)
Missouri
(
US
-Bundesstaat
;
Hauptstadt
:
Jefferson
City
)
[geogr.]
Missouri
/MO/
(state
of
the
US
;
capital:
Jefferson
City
)
Montana
(
US
-Bundesstaat
;
Hauptstadt
:
Helena
)
[geogr.]
Montana
/MT/
(state
of
the
US
;
capital:
Helena
)
Mississippi
(
US
-Bundesstaat
;
Hauptstadt
:
Jackson
)
[geogr.]
Mississippi
/MS/
(state
of
the
US
;
capital:
Jackson
)
North
Carolina
(
US
-Bundesstaat
;
Hauptstadt
:
Raleigh
)
[geogr.]
North
Carolina
/N
.
Car
./
/NC/
(state
of
the
US
,
capital:
Raleigh
)
North
Dakota
(
US
-Bundesstaat
;
Hauptstadt
:
Bismarck
)
[geogr.]
North
Dakota
/ND/
(state
of
the
US
;
capital:
Bismarck
)
Nebraska
(
US
-Bundesstaat
;
Hauptstadt
:
Lincoln
)
[geogr.]
Nebraska
/NE/
(state
of
the
US
;
capital:
Lincoln
)
New
Hampshire
(
US
-Bundesstaat
;
Hauptstadt
:
Concord
)
[geogr.]
New
Hampshire
/NH/
(state
of
the
US
;
capital:
Concord
)
More results
Search further for "US-Hauptstadt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "vicinity"){kind=small}
