A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
53
similar
results for U section
Search single words:
U
·
section
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
la
u
ten
{vi}
(
einen
bestimmten
Wortla
u
t
haben
)
[adm.]
to
be
;
to
read
;
to
state
;
to
r
u
n
;
to
be
made
o
u
t
[fin.]
(to
have
a
partic
u
lar
wording
)
a
u
f
fremde
Währ
u
ng
la
u
ten
[fin.]
to
be
expressed
in
foreign
c
u
rrency
a
u
f
E
u
ro
la
u
tende
Sch
u
ldverschreib
u
ngen
[fin.]
bonds
denominated
in
e
u
ros
a
u
f
den
Inhaber
la
u
ten
[fin.]
to
be
made
o
u
t
in
the
name
of
the
holder
;
to
be
made
o
u
t
to
the
bearer
a
u
f
den
Inhaber
la
u
tende
Schecks
[fin.]
cheq
u
es
payable
to
bearer
Die
Antwort
la
u
tet:
The
answer
is:
In
Anbetracht
dieser
Entwickl
u
ng
la
u
tet
die
Frage:
Wie
können
wir
weiteren
Schaden
abwenden
?
In
view
of
this
development
the
q
u
estion
is:
how
can
we
prevent
any
f
u
rther
damage
?
Der
erste
Absatz
la
u
tet:
The
first
paragraph
reads/states:
Wie
la
u
tet
der
vorhergehende
Satz
?
What
is
the
previo
u
s
sentence
?
Wie
la
u
tet
das
Zitat
?;
Wie
geht
das
Zitat
?
[ugs.]
How
does
the
q
u
otation
r
u
n
?
"Dem
süde
u
ropäischen
Land
droht
der
Bankrott"
,
la
u
tete
die
Schlagzeile
.
'Bankr
u
ptcy
looms
over
the
So
u
thern
E
u
ropean
co
u
ntry'
ran
the
headline
.
Die
Petition
la
u
tet
folgendermaßen:
The
wording
of
the
petition
is
as
follows:
Paragraph
5
der
Dienstordn
u
ng
la
u
tet:
Section
5
of
the
Staff
Reg
u
lations
is
worded
as
follows:
Das
Bankkonto
la
u
tete
a
u
f
einen
anderen
Namen
.
The
bank
acco
u
nt
was
in
a
different
name
.
Die
Aktien
können
a
u
f
den
Inhaber
oder
a
u
f
den
Namen
la
u
ten
.
Shares
may
be
iss
u
ed
either
in
bearer
or
in
registered
form
.
Trakt
{m}
;
Flügel
{m}
(
Gebä
u
deteil
)
section
;
wing
;
block
(part
of
a
b
u
ilding
)
Trakte
{pl}
;
Flügel
{pl}
section
s
;
wings
;
blocks
Verwalt
u
ngstrakt
{m}
administrative
wing
Zeichen
{n}
(
Symbol
,
Signal
)
sign
(symbol,
signal
)
Zeichen
{pl}
signs
At-Zeichen
{n}
;
Klammeraffe
{m}
;
Affenschwanz
{m}
[ugs.]
;
Affenohr
{n}
[ugs.]
at
sign
;
commercial
at
(@)
Cent-Zeichen
{n}
cent
sign
(¢)
Copyright-Zeichen
{n}
copyright
sign
(©)
Dollar-Zeichen
{n}
($)
dollar
sign
($)
Größer-Zeichen
{n}
;
Größer-als
(>)
greater-than
sign
(>)
Kleiner-Zeichen
{n}
;
Kleiner-als
(<)
less-than
sign
(<)
Lippenzeichen
{n}
labial
sign
Nikolski-Zeichen
{n}
(
bei
Blasens
u
cht
)
[med.]
Nikolsky's
sign
Paragrafen-Zeichen
{n}
;
Paragraphen-Zeichen
{n}
(§)
paragraph
sign
;
section
sign
(§)
Pf
u
nd-Zeichen
{n}
po
u
nd
sign
(£)
Yen-Zeichen
{n}
yen
sign
(¥)
Dr
u
ckbogen
;
Bogen
{m}
[print]
sheet
(lange
piece
of
printing
paper
)
Dr
u
ckbögen
{pl}
;
Bögen
{pl}
sheets
u
mgestülpter
Bogen
t
u
mbled
sheet
Dr
u
ckbogen
fertig
z
u
m
Einhängen
(
mit
Bogenzeichen
)
signat
u
re
;
section
Gr
u
ppe
{f}
(
Teileinheit
eines
Z
u
ges
)
[mil.]
section
;
sq
u
ad
[Am.]
Gr
u
ppen
{pl}
section
s
;
sq
u
ads
Strecke
{f}
;
Abschnitt
{m}
a
u
f
einer
Geraden
[math.]
straight-line
segment
;
line
segment
;
segment
of
a
line
;
section
of
a
line
Strecken
{pl}
;
Abschnitte
{pl}
a
u
f
einer
Geraden
straight-line
segments
;
line
segments
;
segments
of
a
line
;
section
s
of
a
line
eine
Strecke
abtragen
to
mark
off
a
line
segment
Textabschnitt
{m}
;
Abschnitt
{m}
;
Textteil
{m}
text
section
;
section
Abteil
u
ng
{f}
section
Abteil
u
ng
{f}
(
eines
fortla
u
fenden
Sammelwerks
)
section
Fe
u
erwehr
{f}
;
Brandwache
{f}
[Schw.]
fire
brigade
[Br.]
;
fire
department
[Am.]
;
fire
and
resc
u
e
service
;
firefighters
Ber
u
fsfe
u
erwehr
{f}
professional
fire
brigade
[Br.]
;
professional
fire
department
[Am.]
Betriebsfe
u
erwehr
{f}
;
Werksfe
u
erwehr
{f}
;
Werkfe
u
erwehr
{f}
plant
fire
brigade
;
works
fire
brigade
[Br.]
;
ind
u
strial
fire
brigade
[Am.]
freiwillige
Fe
u
erwehr
vol
u
nteer
fire
brigade
[Br.]
;
vol
u
nteer
fire
department
/VFD/
[Am.]
;
vol
u
nteer
fire
company
[Am.]
(in
small
towns
)
J
u
gendfe
u
erwehr
{f}
yo
u
th
fire
brigade
;
yo
u
th
fire
department
Landfe
u
erwehr
{f}
r
u
ral
fire
brigade
;
r
u
ral
fire
service
[Austr.]
Ölwehr
{f}
section
of
the
fire
brigade
for
dealing
with
oil
spillages
Wasserwehr
{f}
flood-fighting
brigade
;
water
resc
u
e
crew
Schnitt
{m}
(
Zeichnen
)
section
(drawing)
Schnitte
{pl}
section
s
Längsschnitt
{m}
longit
u
dinal
section
;
axial
section
Profilschnitt
{m}
profile
section
der
goldene
Schnitt
the
golden
section
Schnittpräparat
{n}
;
mikroskopischer
Schnitt
{m}
;
Dünnschnitt
{m}
;
Schnitt
{m}
(
eines
Gewebepräparats
) (
Histologie
)
[med.]
micro
section
;
thin
section
specimen
;
thin
section
;
section
(of a
tiss
u
e
specimen
) (histology)
Schnittpräparate
{pl}
;
mikroskopische
Schnitte
{pl}
;
Dünnschnitte
{pl}
;
Schnitte
{pl}
micro
section
s
;
thin
section
specimens
;
thin
section
s
;
section
s
Schnellschnitt
{m}
;
Gefrierschnitt
{m}
rapid
section
;
frozen
section
Serienschnitt
{m}
;
St
u
fenschnitt
{m}
serial
section
;
step
section
Profil
{n}
(
Längs-/Q
u
erschnittdarstell
u
ng
oder
Ba
u
teil
)
[arch.]
[techn.]
profile
section
;
profile
;
section
Profile
{pl}
profile
section
s
;
profiles
;
section
s
im
Profil
in
profile
gezogenes
Profil
profile
in
tension
Profil
einer
beliebigen
Linie
profile
of
any
line
Profil
einer
beliebigen
Fläche
profile
of
any
s
u
rface
Grab
u
ngsschnitt
{m}
;
Profil
{n}
[geol.]
geological
section
;
section
Grab
u
ngsschnitte
{pl}
;
Profile
{pl}
geological
section
s
;
section
s
Teil
u
ng
{f}
[math.]
partition
;
section
Zweiteil
u
ng
{f}
bipartition
;
bi
section
Absatz
{m}
/Abs
./ (
U
nterabschnitt
eines
Paragraphen
)
[jur.]
s
u
b
section
(subdivision
of
a
section
in
a
legal
doc
u
ment
)
Absätze
{pl}
s
u
b
section
s
Gleisabschnitt
{m}
;
Gleisstrecke
{f}
(
Bahn
)
section
of
track
;
track
section
(railway,
tram
)
Gleisabschnitte
{pl}
;
Gleisstrecken
{pl}
section
s
of
track
;
track
section
s
gerader
Gleisabschnitt
;
gerade
Gleisstrecke
;
Geleise
in
der
Geraden
[Schw.]
straight
track
section
;
tangent
track
section
provisorisch
eingleisiger
Gleisabschnitt
;
provisorisch
eingleisige
Gleisstecke
temporary
single-track
section
isolierter
Gleisabschnitt
;
isolierte
Gleisstrecke
ins
u
lated
section
of
track
;
ins
u
lated
track
section
;
track-circ
u
it
zone
Gleisabschnitt
als
Ba
u
gleis
;
U
mba
u
streckenabschnitt
;
U
mba
u
strecke
track
section
u
nder
repair
;
section
u
nder
repair
Gleisabschnitt
für
Systemwechsel
(
bei
der
Stromversorg
u
ng
)
d
u
al
system
track
section
(power
s
u
pply
)
Streckenabschnitt
{m}
;
Teilstrecke
{f}
(
Bahn
)
ro
u
te
section
;
line
section
[Br.]
;
track
section
[Am.]
;
section
of
line
[Br.]
/track
[Am.]
;
stretch
of
line
[Br.]
/track
[Am.]
;
portion
of
line
[Br.]
/track
[Am.]
;
piece
of
line
[Br.]
/track
[Am.]
(railway)
ebener
Streckenabschnitt
;
Streckenabschnitt
in
der
Horizontalen
level
section
of
line/track
;
level
line
[Br.]
;
level
track
[Am.]
fremde
Strecke
foreign
section
grenzübergreifender
Streckenabschnitt
penetrating
section
Streckenabschnitt
a
u
f
dem
Gebiet
einer
fremden
Bahn
;
Eindring
u
ngsstrecke
{f}
penetrating
section
Bergstrecke
{f}
u
pward
section
maßgebende
Neig
u
ng
eines
Streckenabschnitts
characteristic
gradient
of
a
ro
u
te
section
;
r
u
ling
down-gradient
Abschnitt
{m}
/Abschn
./
section
Abschnitte
{pl}
section
s
Ha
u
ptabschnitt
{m}
main
section
Standardabschnitt
{m}
defa
u
lt
sectio
Kletterabschnitt
{m}
(
Klettern
)
[sport]
section
of
a/the
climb
(climbing)
Kletterabschnitte
{pl}
section
s
of
a/the
climb
Kletterabschnitt
oberhalb
des
letzten
Sicher
u
ngsp
u
nktes
r
u
no
u
t
(climbing)
Paragraf
{m}
;
Paragraph
{m}
/§/
[jur.]
section
/s
./ (of a
legal
doc
u
ment
)
Paragrafen
{pl}
;
Paragraphen
{pl}
section
s
Paragraph
15
,
Absatz
3 /§15(3)/
section
15
,
s
u
b
section
3
/s
.15[3]/
A
u
sschnitt
{m}
part
;
section
A
u
sschnitte
{pl}
parts
;
section
s
Dezernat
{n}
department
;
section
[Br.]
Dezernate
{pl}
departments
,
section
s
Gliederp
u
mpe
{f}
[techn.]
section
-type
p
u
mp
Gliederp
u
mpen
{pl}
section
-type
p
u
mps
Schienenstrang
{m}
;
Gleisstrang
{m}
(
Bahn
)
section
of
rails
;
stretch
of
rails
(railway)
Schienenstränge
{pl}
;
Gleisstränge
{pl}
section
s
of
rails
;
stretches
of
rails
Sektion
{f}
(
Abteil
u
ng
)
section
Sektionen
{pl}
section
s
Spielabschnitt
{m}
section
of
a/the
game
;
section
of
a/the
match
Spielabschnitte
{pl}
section
s
of
a/the
game
;
section
s
of
a/the
match
Teilabschnitt
{m}
;
Teilstück
{n}
;
Teilstrecke
{f}
;
Teilfeld
{n}
;
Teilbereich
{m}
section
Teilabschnitte
{pl}
;
Teilstücke
{pl}
;
Teilstrecken
{pl}
;
Teilfelder
{pl}
;
Teilbereiche
{pl}
section
s
T-Profil
{n}
tee
;
T-
section
Doppel-T-Profil
do
u
ble-T
section
;
I-beam
section
Schären
{n}
[textil.]
section
warping
;
section
al
warping
;
indirect
warping
abschnittsweise
;
abschnittweise
;
Abschnitt
für
Abschnitt
{adv}
section
by
section
Gr
u
ppenführer
{m}
[mil.]
section
commander
;
section
chief
Gr
u
ppenführer
{pl}
section
commanders
;
section
chiefs
Q
u
erschnittswert
{m}
section
property
Q
u
erschnittswerte
{pl}
section
properties
Z
u
gla
u
füberwacher
{m}
;
Z
u
güberwacher
{m}
;
Z
u
gleiter
{m}
;
Z
u
gsleiter
{m}
[Ös.]
[Schw.]
(
Bahn
)
train
dispatcher
;
section
reg
u
lator
(railway)
Z
u
gla
u
füberwacher
{pl}
;
Z
u
güberwacher
{pl}
;
Z
u
gleiter
{pl}
;
Z
u
gsleiter
{pl}
train
dispatchers
;
section
reg
u
lators
a
u
f
etw
.
a
u
sgerichtet
sein
;
a
u
f
etw
.
abzielen
{vt}
to
cater
for
sth
.
Paragraph
34
zielt
a
u
f
den
u
mgekehrten
Fall
ab
.
Section
34
caters
for
the
opposite
case
.
sinngemäß
{adv}
[jur.]
m
u
tatis
m
u
tandis
Paragraph
27
ist
sinngemäß
anz
u
wenden
/
gilt
sinngemäß
.
Section
27
shall
apply
m
u
tatis
m
u
tandis
.
Abteil
u
ngstitel
{m}
(
eines
fortla
u
fenden
Sammelwerks
)
section
title
Entwickl
u
ngsabschnitt
{m}
(
der
Evol
u
tion
)
section
of
evol
u
tion
Messstrecke
{f}
section
of
meas
u
rements
Q
u
erschnittsabmess
u
ngen
{pl}
section
dimensions
Q
u
erschnittshöhe
{f}
section
height
Schraff
u
r
{f}
;
Schraffier
u
ng
{f}
section
lining
Teileigent
u
m
{n}
(
einer
Wohnanlage
)
section
property
[Br.]
Wählerschicht
{f}
section
of
the
electorate
Widerstandsmoment
{n}
section
mod
u
l
u
s
;
elastic
mod
u
l
u
s
Al
u
mini
u
mprofile
{pl}
[techn.]
section
sheets
of
al
u
mini
u
m
Abdampfteil
{n}
steam
exha
u
st
end
;
steam
exha
u
st
section
;
exha
u
st
(end)
section
Anfangsblocksperre
{f}
;
Anfangssperre
{f}
(
Bahn
)
mechanical
device
locking
the
lever
of
the
entry
signal
to
a
section
(railway)
Font
u
r
{f}
(
Str
u
mpferze
u
g
u
ng
)
[textil.]
knitting
head
;
section
(hosiery
man
u
fact
u
re
)
Font
u
renbreite
{f}
(
Str
u
mpfherstell
u
ng
)
[textil.]
knitting
width
;
section
width
(hosiery
man
u
fact
u
re
)
More results
Search further for "U section":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners