Tokyo-born : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for Tokyo-born

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Übereinkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen (Tokio-Konvention) [pol.]	Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft (Tokyo Convention)
	Banknachbar {m}; Banknachbarin {f}	desk neighbour; person who sits or sat next to you in class at school; deskmate
	Banknachbarn {pl}; Banknachbarinnen {pl}	desk neighbours; persons who sits or sat next to you in class at school; deskmates
	von jdm. abschreiben {vi} [school]	to copy from sb.; to crib from sb. [Br.]
	abschreibend	copying from; cribbing from
	abgeschrieben	copied from; cribbed from
	von seinem Nachbarn abschreiben	to copy from the student next to you
	etw. beeiden; beeidigen [geh.] {vt} [jur.]	to swear to sth.; to confirm sth. by oath
	beeidend; beeidigend	swearing; confirming by oath
	beeidet; beeidigt	sworn; confirmed by oath
	beeiden, dass ...	to declare (up)on oath that ...
	seine Aussage beeiden	to swear to your evidence
	beeidete/beeidigte Aussage	sworn statement; statement under oath; verified statement [Am.]
	nicht beeidete/beeidigte Aussage	unsworn statement
	(mit jdm.) reden {vi}; sich (mit jdm.) unterhalten; sich (mit jdm.) unterreden [veraltet] {vr} (über etw.)	to talk (with sb. about sth.)
	redend; sich unterhaltend; sich unterredend	talking
	geredet; sich unterhalten; sich unterredet	talked
	redet; unterhält sich	talks
	redete; unterhielt sich	talked
	drauflos reden	to talk wild; to talk away
	großspurig reden	to talk large
	übers Geschäft / über Politik reden	to talk business / politics
	mit sich selbst reden; Selbstgespräche führen	to talk to yourself
	miteinander reden; sich miteinander unterhalten	to talk with each other
	über Gott und die Welt reden	to talk about anything and everything / about everything under the sun
	Unsinn reden; dummes Zeug reden; einen Blödsinn zusammenreden	to talk nonsense; to talk rubbish; to talk through your hat [Br.] [coll.] [dated]; to twaddle
	Red keinen Quatsch!; Erzähl mir keinen Schmu!	Don't talk rubbish!; Stop talking rubbish!
	jdn. volllabern {vt} [ugs.]	to talk sb.'s ear(s) off
	(wie) gegen eine Wand reden; tauben Ohren predigen [poet.]	to talk to a brick wall
	Red weiter!; Reden Sie weiter!	Keep talking!
	Ich kann mit ihr reden, wenn du willst.	I can talk to her if you want.
	Ich will mit dem Geschäftsführer reden, aber schnell!	Let me talk to the manager and make it snappy!
	Da redet der Richtige! [iron.]	Look who's talking!; You're one to talk!; You should talk!
	Wir müssen miteinander reden!; Wie müssen uns (einmal) unterhalten!	We need to talk.
	Reden wir ein andermal weiter!	Let us talk again! /LUTA/ (chat acronym)
	Rede nicht so laut!	Don't talk so loud!
	Hör auf zu reden!	Stop talking!
	Worüber reden sie?	What are they talking about?