To be fair : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for To be fair
Search single words: To · be · fair

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	anständig; in Ordnung; richtig; recht und billig; legitim; fair {adj}	fair
	Den Kunden gegenüber ist das nicht fair.	It's not fair to/on the customers.
	Es wäre nicht richtig, die Kinder auszuschließen.	It wouldn't be fair to exclude the children.
	Das ist nur recht und billig.	That's only fair.
	Es ist nur recht und billig, dass sie für ihren Zeitaufwand etwas verlangen.	It's fair that they (should) ask for something in return for the time invested.
	Der Ehrlichkeit halber muss man sagen, dass sie sich nicht beklagt hat.	To be fair, she did not complain.
	Ich glaube, man kann (mit Fug und Recht) sagen, dass der Kommunismus gescheitert ist.	I think it is (only) fair to say that communism has failed.
	Man muss fairerweise dazusagen, dass diese Unterkunft in einiger Entfernung vom Zentrum liegt.	It is (only) fair to say / to add that this accommodation is some distance from the centre.
	Könnte man sagen, dass die Wissenschaft viele Theorien hervorgebracht hat, die nicht durch Fakten belegt sind?	Is it fair to say that science has many theories unsupported by facts?
	Ihn vorher zu fragen, gebietet der Anstand. / ist ein Gebot des Anstands. [geh.]	It is only fair to ask him beforehand.
	gerecht {adv}	fairly
	gerecht sein; gerecht handeln	to be fair; to act fairly; to be just; to act justly
	für jdn. Freiwild sein {v}	to be fair game for sb.
	Prominente sind Freiwild für die Sensationspresse.	Celebrities are fair game for the tabloids.
	fairerweise {adv}	in fairness; in all fairness; for the sake of fairness
	Fairerweise muss man einräumen, dass ...	To be fair, it must be stated that ...
	zum Verkauf geeignet; marktfähig {adj} [econ.]	merchantable
	gute Durchschnittsware sein	to be fair merchantable /f.m./