DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

75 similar results for T wie Tango
Search single words: T · wie · Tango
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Torpfosten {m}; Pfosten {m}; Torstange {f} [Ös.]; Stange {f} [Ös.] (Ballsport) [sport] [listen] [listen] goalpost; post (ballsports) [listen]

Torpfosten {pl}; Pfosten {pl}; Torstangen {pl}; Stangen {pl} [listen] goalposts; posts

zwischen den Pfosten stehen to stand between the sticks [coll.]

kurzer Pfosten near post

langer Pfosten far post

Satellit {m} (Satellitentechnik) satellite (satellite engineering) [listen]

Satelliten {pl} satellites

nicht abstandstabilisierter Satellit unphased satellite; random satellite

achsenstabilisierter Satellit attitude-stabilized satellite

Aufklärungssatellit {m} [mil.] reconnaissance satellite

Ballonsatellit {m} balloon satellite

Beobachtungssatellit {m} observation satellite

Doppelspinsatellit {m}; doppelt rotierender Satellit dual-spin satellite; gyrostat spinner

Echtzeit-Rückmeldesatellit {m} real-time repeater satellite

Erdbeobachtungssatellit {m}; Erderkundungssatellit {m} Earth observation satellite

Erderkundungs- und -erforschungssatellit {m} earth resources technology satellite /ERTS/

erdnaher Satellit near-earth satellite

erdsynchroner Satellit geosynchronous satellite

Forschungssatellit {m} research satellite

Kampfsatellit {m}; Abfangsatellit {m}; Jagdsatellit {m}; Killersatellit {m} [mil.] hunter-killer satellite; killer satellite

kommerzieller Satellit commercial satellite

Kommunikationssatellit {m}; Fernmeldesatellit {m} [telco.] communications satellite; comsat

Mehrzwecksatellit {m} utility satellite

Wetterbeobachtungssatellit {m}; Wettersatellit {m} meteorological satellite; weather satellite

Satellit für Verteidigungszwecke defence satellite

im Satelliten vehicle-borne

stationärer Satellit; äquatorialer Synchronsatellit stationary (equatorial) satellite

Satellit als Librationspunkt libration point satellite

Satellit als Relaisstation repeater satellite

Satellit auf äquatorialer Umlaufbahn equatorial orbiting satellite

Satellit auf geneigter Bahn inclined orbit satellite

Satellit auf niedriger polarer Umlaufbahn low altitude polar orbiting satellite

Satellit auf polarer Umlaufbahn polar orbiter

Satellit für angewandte Technik application technology satellite /ATS/

Satellit für Direktempfang satellite for direct reception

Satellit mit geringer Sendeleistung low-capacity satellite

Satellit mit Richtungsstange long-boom satellite

Satellit zur Regelung des Luftverkehrs air traffic control satellite

Satellit zur Regelung des Überseeluftverkehrs transoceanic air traffic control satellite

Zigarette {f} cigarette [listen]

Zigaretten {pl} cigarettes

filterlose Zigarette unfiltered cigarette; filterless cigarette; no-filter cigarette

elektrische Zigarette; E-Zigarette electronic cigarette; e-cigarette; electronic vaping device

Rauchen von E-Zigaretten; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen vaping of e-cigarettes; vaping

eine Schachtel / ein Päckchen [Ös.] Zigaretten a packet [Br.] / pack [Am.] of cigarettes

eine Stange Zigaretten a carton of cigarettes

sich eine Zigarette anzünden to light a cigarette; to light up a cigarette

sich seine eigenen Zigaretten drehen to roll your own cigarettes

eine Zigarette im Aschenbecher ausdrücken/ausdämpfen [Ös.] to stub out a cigarette in the ashtray

eine Zigarette ausmachen to put out ↔ a cigarette

eine Zigarette (am Boden) austreten to crush a cigarette with your foot

Bitte, nehmen Sie eine Zigarette! A cigarette, please?; Won't you try one of mine?

Bootsstange {f} [naut.] quant; quant pole; barge pole

Bootsstangen {pl} quants; quant poles; barge poles

Sowas wie Dich würd' ich nicht mal mit 'ner Kneifzange anfassen. [übtr.] I wouldn't touch you with a barge pole. [fig.]

Tanga {m}; Stringtanga {m}; Tanga-Slip {m} thong; thong underwear [listen]

Tangas {pl}; Stringtangas {pl}; Tanga-Slips {pl} thongs

Trittstange {f} (mechanische Nähmaschine) [hist.] connecting rod (mechanical sewing machine)

Trittstangen {pl} connecting rods

Abstichstange {f}; Abstichspieß {m}; Abstecher {m}; Räumeisen {n} (Gießerei) [techn.] tapping bar; tapping rod; tapping rake; opening tool; lancet (foundry)

Abstichstangen {pl}; Abstichspießen {pl}; Abstecher {pl}; Räumeisen {pl} tapping bars; tapping rods; tapping rakes; opening tools; lancets

Ankerzugstange {f} [mach.] tie rod

Ankerzugstangen {pl} tie rods

Gusszapfen {m}; Gießzapfen {m}; Anguss {m} (einer Letter) [print] tang; jet [listen]

Gusszapfen {pl}; Gießzapfen {pl}; Angüsse {pl} tangs; jets

Handtuchhalter {m}; Handtuchstange {f} towel rail

Handtuchhalter {pl}; Handtuchstangen {pl} towel rails

Mitnehmerzapfen {m} (am Zylinderschaft); Mitnehmer {m}; Keilzapfen {m}; Austrieblappen {m} (am Kegelschaft); Keillappen {m} [techn.] tang (of a shaft)

Mitnehmerzapfen {pl}; Mitnehmer {pl}; Keilzapfen {pl}; Austrieblappen {pl}; Keillappen {pl} tangs

Spurstange {f} track rod; tie bar; tie rod; steering track rod

Spurstangen {pl} track rods; tie bars; tie rods; steering track rods

Spurstange {f}; Zugstange {f}; Spurhalter {m} (Bahn) [techn.] tie rod; connecting rod (railway)

Spurstangen {pl}; Zugstangen {pl}; Spurhalter {pl} tie rods; connecting rods

Lärchen {pl} (Larix) (botanische Gattung) [bot.] larches; larch trees (botanical genus)

europäische Lärche {f} (Larix decidua) European larch

dahurische Lärche {f} (Larix gmelinii) Dahurian larch

japanische Lärche (Larix kaempferi) Japanese larch

(ost)amerikanische Lärche; Tamarack {m} (Larix laricina) American larch; Eastern larch; Tamarack larch; hackmatack

westamerikanische Lärche (Larix occidentalis) Western larch

Felsengebirgslärche (Larix lyallii) subalpine Larch

sibirische Lärche (Larix sibirica) Siberian larch

russische Lärche (Larix sukaczewii) Russian larch

chinesische Lärche (Larix potaninii) Chinese larch

Himalaya-Lärche (Larix himalaica) Langtang larch

Sikkim-Lärche (Larix griffithii / Larix griffithiania) Himalayan larch

Yunnan-Lärche (Larix speciosa) Yunnan Larch

Larix mastersiana Masters' Larch

abnehmbar {adj} detachable; removable

abnehmbare Kapuze detachable hood

abnehmbarer Schulterriemen detachable shoulder strap

abnehmbare Vorderfront detachable front

leicht abnehmbar easily removable

abnehmbare Geländerstange removable handrail

Fahnenstange {f}; Fahnenmast {m}; Flaggenmast {m} flagpole; flagstaff; staff; flagmast [listen]

Fahnenstangen {pl}; Fahnenmasten {pl}; Flaggenmasten {pl} flagpoles; flagstaffs; staffs; flagmasts

auf Halbmast gesetzt sein to be at half mast [Br.]; to be at half staff [Am.]

die Beflaggung auf Halbmast setzen to set / lower the flags at half-mast [Br.] / at half-staff [am.]

Spitze der Fahnenstange; Fahnenstangenspitze; Spitze des Fahnenmasts flagpole head; flagpole finial; flagstaff head; flagstaff finial

Stahlstange {f}; Stahlstab {m} [constr.] steel bar; steel rod

Stahlstangen {pl}; Stahlstäbe {pl} steel bars; steel rods

Edelstahlstab {m} stainless steel bar

Flachstange {f}; Flachstab {m}; Flacheisen {n} flat steel bar; flat [listen]

Vierkantstange {f}; Vierkantstab {m}; Vierkantstahl {n}; Vierkanteisen {n} square steel bar; square iron

Auszieherstange {f} [mil.] extractor rod

Auszieherstangen {pl} extractor rods

Federführungsring {m} für die Auszieherstange extractor rod collar

Führungslager {n} der Auszieherstange extractor rod guide bushing

Marsdeniapflanzen {pl} (Marsdenia) (botanische Gattung) [bot.] marsdenia plants (botanical genus)

Kondurangostrauch {m}; Geierpflanze {f} (Marsdenia cundurango) condor vine; Eagle vine; condurango plant

Buschbanane {f} (Marsdenia australis) bush banana; green vine; silky pear

Pleuelstange {f}; Pleuel {n}; Schubstange {f}; Treibstange {f} [auto] [techn.] connecting rod; conrod

Pleuelstangen {pl}; Pleuel {pl}; Schubstangen {pl}; Treibstangen {pl} connecting rods; conrods

Nebenpleuelstange {f}; Anlenkpleuelstange {f} slave connecting rod; articulated connecting rod; link rod

Portalriegel {m} (Kran) gantry bar (of a crane)

Portalriegel {pl} gantry bars

Haltestange auf dem Portalriegel handrail on the gantry bar

von der Stange; Konfektions... {adj} [textil.] ready-to-wear; off-the-peg [Br.]; off-the-rack [Am.]

Anzug {m} von der Stange; Konfektionsanzug {m} ready-to-wear suit; ready-made suit; off-the-peg suit [Br.]; off-the-rack suit [Am.]

von der Stange kaufen to buy off the peg

Vorhangstange {f}; Gardinenstange {f} curtain rod; window rod; curtain rail

Vorhangstangen {pl}; Gardinenstangen {pl} curtain rods; window rods; curtain rails

Vitragestange {f} half-curtain rod; café curtain rod [Am.]

(auf einer Stange/Strebe) schlafen; sich zum Schlafen (auf einer Stange/Strebe) niederlassen {v} (Vögel, Fledermäuse) [zool.] [listen] to roost

schlafend; sich zum Schlafen niederlassend roosting

geschlafen; sich zum Schlafen niedergelassen roosted

Schwefel {m} /S/ [chem.] sulphur; sulfur [Am.]; brimstone [former name]

Schwefel in Stangen; Stangenschwefel {m} roll sulphur; roll brimstone [former name]

eine Stange Schwefel a cane of sulphur

Ausdrücker-Verbindungsstange {f} (Kunststoffverarbeitung) [techn.] ejection tie bar (plastics processing)

Ausdrücker-Verbindungsstangen {pl} ejection tie bars

Bewehrungsstange {f} [constr.] reinforcement rod

Bewehrungsstangen {pl} reinforcement rods

Gabelstange {f} [techn.] crotch (prop with forked ends) [listen]

Gabelstangen {pl} crotches

Gewindestange {f} [mach.] drop rod; threaded rod; studding

Gewindestangen {pl} drop rods; threaded rods; studdings

Hantelstange {f} [sport] weight bar

Hantelstangen {pl} weight bars

Schubstange {f} (Motorantrieb) [techn.] connecting rod; con-rod; side rod; slide rod; slide shaft (engine drive)

Schubstangen {pl} connecting rods; con-rods; side rods; slide rods; slide shafts

Streichstange {f}; Querholz {n} [constr.] scaffolding tie-bar

Streichstangen {pl}; Querhölzer {pl} scaffolding tie-bars

Überführungsmast {m}; Übergangsstange {f} (für oberirdische Elektroleitungen) [electr.] distributing pole; junction pole (for overhead wiring)

Überführungsmasten {pl}; Übergangsstangen {pl} distributing poles; junction poles

Wegeriche {pl} (Plantago) (botanische Gattung) [bot.] plantains (botanical genus)

Spitzwegerich {m}; Spitzwegeblatt {n}; Spießkraut {n}; Rippenkraut {n}; Siebenrippe {f}; Schlangenzunge {f}; Lungenblattl {n} [Süddt.] (Plantago lanceolata) ribwort plantain; English plantain; narrow-leaf plantain; buckhorn plantain

Weichenantriebstange {f}; Antriebsstange {f}; Weichenstellstange {f}; Stellstange {f}; Weichenzugstange {f}; Weichenstange {f}; Weichenstellschieber {m}; Zungenverbindungsstange {f} (einer Weiche) (Bahn) stretcher rod; point-operating stretcher; throw rod; drive rod; point rod [Br.]; switch rod [Am.] (of a point switch) (railway)

Weichenantriebstangen {pl}; Antriebsstangen {pl}; Weichenstellstangen {pl}; Stellstangen {pl}; Weichenzugstangen {pl}; Weichenstangen {pl}; Weichenstellschieber {pl}; Zungenverbindungsstangen {pl} stretcher rods; point-operating stretchers; throw rods; drive rods; point rods; switch rods

Weichenriegelstange {f}; Riegelstange {f} (Bahn) point lock bar (railway)

Weichenriegelstangen {pl}; Riegelstangen {pl} point lock bars

immer weitermachen; unermüdlich / unbeirrt weitermachen; bei der Stange bleiben {v} to soldier on

kleines Bier {n}; Seidel Bier {n}; Seitel Bier {n} [Ös.]; Seiterl Bier {n} [Ös.]; Stange Bier {f} [Schw.] [cook.] half a pint of beer [Br.]; half of beer [Br.]

Drehriegelverschluss {m} mit Stange cabinet bolt

Éclair {n}; Liebesknochen {m}; Kaffeestange {f} [cook.] cream bun; éclair

Endabstellstange {f}; Endschalterstange {f} [techn.] limit switch bar

Geweihstange {f} antler

Griffangel {f}; Angel {f} (spitzer Fortsatz zur Griffbefestigung bei einem Dolch, Degen, Schneidewerkzeug usw.) tang (of a dagger, rapier, cutting tool etc.)

Mangopulver {n}; Amchur {n} [cook.] mango powder; amchur

Nachschieben {m} der Stange (Stauchverfahren) [techn.] axial feeding (upset forging)

Reportsituation {f} (Marktsituation, bei der der Terminkurs für eine Aktie über dem Spotkurs liegt) (Börse) [fin.] contango situation [Br.]; contango [Br.] (market situation where the forward price is higher than the spot price) (stock exchange)

Rührstange {f}; Rührhaken {m}; Rühreisen {n}; Krätzer {m} (Metallurgie) [techn.] rabble arm; rabble (metallurgy)

Seetang {m}; Tang {m}; Seegras {n} (Meeresalgen) [bot.] seaweed (marine algae)

von der Stange; serienmäßig produziert off-the-shelf; off the shelf

jdm. die Stange halten {v} to stand up for sb.; to support sb.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org