DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

79 similar results for T tail
Search single words: T · tail
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Gesäß {n} [med.]; Hintern {m}; Po {m}; Popo {m} [ugs.]; Podex {m} [humor.]; Hinterteil {n} (Tier) [humor.]; Allerwertester {m} [humor.]; der verlängerte Rücken [humor.]; die vier Buchstaben [humor.]; Füdli {n} [Schw.]; Steiß {m} [veraltet] [listen] buttock(s) [med.]; bottom; backside; behind; posterior [humor.]; derriere [humor.]; rear end [humor.]; hind end (of an animal or [humor.]); hindquarters (of an animal or [humor.]); tail end (of an animal or [humor.]); rump (of an animal or [humor.]); bum [Br.]; jacksy [Br.]; jacksie [Br.]; butt [Am.]; buns [Am.]; booty [Am.]; bootie [Am.]; caboose [Am.]; duff [Am.] fanny [Am.]; heinie [Am.]; keister [Am.]; tush [Am.]; tushy [Am.] [coll.]; breech [archaic] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

mit schönem Hintern callipygian; callipygean; callipygous [rare]

seinen Hintern/Po (öffentlich) entblößen to moon [listen]

jdm. den nackten Hintern zeigen/hinstrecken to moon to sb.

keinen Finger rühren; faul und bräsig herumsitzen to sit around on one's backside

regelmäßig einen Tritt in den Hintern brauchen [ugs.] [übtr.] to need a kick up the backside regularly [coll.] [fig.]

Luftfahrzeug {n} /LFZ/; Fluggerät {n}; Flugzeug {n} [aviat.] [listen] aircraft; craft; aerial vehicle [listen] [listen]

Luftfahrzeuge {pl}; Fluggeräte {pl}; Flugzeuge {pl} aircraft; craft; aerial vehicles [listen] [listen]

Entenflugzeug {n} tail-first aircraft; canard aircraft; canard

ferngesteuertes Fluggerät remotely piloted aerial vehicle /RPV/

Knickflügelflugzeug {n} gull-wing aircraft

Militärflugzeug {n} military aircraft

Nurflügelflugzeug {n}; Nurflügler {m} [ugs.]; fliegender Flügel {m} flying-wing aircraft; all-wing aircraft; tailless aircraft; flying wing

Propellerturbinenflugzeug {n}; propellerturbinenluftstrahlbetriebenes Flugzeug {n}; Propellerturbinenluftstrahlfluzeug {n}; PTL-Flugzeug {n}; Luftfahrzeug {n} mit Propellertrubinenantrieb [aviat.] turboprop aircraft; turboprop

Turbinenflugzeug {n}; Flugzeug mit Turbostrahlantrieb turbojet aircraft; turbojet; jetliner

Zivilflugzeug {n} civilian aircraft; civil aircraft

unbemanntes Luftfahrzeug pilotless aircraft; unmanned aerial vehicle /UAV/

zweistufiges Fluggerät (Raumfahrt) two-stage vehicle (astronautics)

Flugzeug mit gepfeilten Tragflächen swept wing aircraft

Flugzeug mit absenkbarer Rumpfspitze droop-nose aircraft

überfälliges Luftfahrzeug overdue aircraft

vom Kurs abgekommenes Luftfahrzeug strayed aircraft

ein Flugzeug (an einen Ort) leiten; einweisen to vector an aircraft (to a place)

Ende {n}; Rest {m} [listen] tail [listen]

Enden {pl}; Reste {pl} tails

Wachstum {n} [biol.]; Wuchs {m} [bot.] [listen] growth [listen]

begrenztes Wachstum; beschränktes Wachstum [bot.] restricted growth; localized growth; determinate growth

beschleunigtes Wachstum accelerated growth

Dickenwachstum {n} [bot.] thickening

endständiges Wachstum; Schwanzwachstum {n} tail growth

Erstarkungswachstum {n} [bot.] expansion growth; corroborative growth

Erweiterungswachstum {n}; Dilatationswachstum {n} [bot.] dilational growth; dilatation

exponentielles Wachstum (von Populationen) [zool.] exponential/geometric growth; J-shaped growth form (of populations) [listen]

jährliches Wachstum annual growth

kopfseitiges Wachstum; Kopfwachstum {n} head growth

Längenwachstum {n} longitudinal growth

logistisches Wachstum (von Populationen) [zool.] logistic growth (of populations)

radiäres Wachstum [bot.] radial growth

Planktonwachstum {n} plankton growth

Randwachstum {n} [bot.] marginal growth

sigmoides Wachstum (von Populationen) [zool.] sigmoid growth; S-shaped growth (of populations)

Spitzenwachstum {m} [bot.] apical growth

Streckungswachstum {n} elongational growth; extension growth

üppiger Wuchs [bot.] lushness

Beschleunigung {f} des Wachstums acceleration of growth

Beschatter {m}; Schatten {m} (Verfolger) [listen] tail (pursuer) [listen]

Beschatter {pl}; Schatten {pl} [listen] tails

Anhängsel {n}; Endstück {n} tag (small part attached to a main body) [listen]

Anhängsel {pl}; Endstücke {pl} tags [listen]

(versteiftes) Endstück eines Schuhbandes tag of a shoelace

(andersfarbige) Schwanzspitze eines Tieres tag of an animal's tail

erbrechtliche Beschränkung {f} von Eigentum; Beschränkung {f} der Erbfolge bei Eigentum tail [listen]

Beschränkung der Erbfolge auf männliche Nachkommen male tail

Beschränkung der Erbfolge auf weibliche Nachkommen female tail

auf Nachkommen beschränktes Recht an Eigentum interest in tail

nur beschränkt vererbbares Grundeigentum estate in fee tail; estate in tail

Eigentümer, der durch Erbregelungen in seinen Rechten beschränkt ist tenant in tail

erbberechtigte Nachkommenschaft eines Eigentümers issue in tail

jdn. beschatten {vt}; jdm. folgen to tail sb.

beschattend; folgend [listen] tailing

beschattet; gefolgt tailed

beschattet; folgt [listen] tails

beschattete; folgte tailed

nachlassen {vi}; sich verschlechtern {vr} [listen] to tail off

nachlassend; sich verschlechternd tailing off

nachgelassen; sich verschlechtert tailed off

lässt nach; verschlechtert sich tails off

ließ nach; verschlechterte sich tailed off

Leitwerk {n} [aviat.] (am Flugzeug) tail unit; empennage; tail empennage [Am.]

Leitwerke {pl} tail units

T-Leitwerk {n} T-tail

V-Leitwerk (kombiniertes Höhen- und Seitenleitwerk) V-tail; butterfly tail

Rekursion {f} recursion

Rekursionen {pl} recursions

Endrekursion {f} tail recursion; tail-end recursion

eine Rekursion durchführen to recurse

Frack {m} [textil.] tails; tail coat; white tie

Essen mit Frackzwang white tie dinner

einen Frack tragen to wear white tie

Protokolldatei {f}; Logdatei {f} [comp.] log file; logging file; logfile

Protokolldateien {pl}; Logdateien {pl} log files; logging files; logfiles

letzter Abschnitt {m} einer Protokolldatei; neuester Teil {m} einer Protokolldatei log tail; tail of the log

Schweif {m} tail [listen]

Schweife {pl} tails

geschweift; mit einem Schweif with a tail

abflauen {vi}; schwinden {vi}; sich verlieren {vr} to tail off

abflauend; schwindend; sich verlierend tailing off

abgeflaut; geschwunden; sich verloren tailed off

abnehmen; schrumpfen; abschwächen; geringer werden; schwächer werden {vi} [listen] to tail off

abnehmend; schrumpfend; abschwächend; geringer werdend; schwächer werdend tailing off

abgenommen; geschrumpft; abgeschwächt; geringer geworden; schwächer geworden tailed off

sich schleppen; sich dahinschleppen {vr} to slogg; to slogg along; to tail [listen]

sich schleppend; sich dahinschleppend slogging; slogging along; tailing

sich geschleppt; sich dahingeschleppt slogged; slogged along; tailed

Fotzen {pl}; Mösen {pl} cunts; twats; snatches; muffs; muffins; cooters; tails; gashes; fannies

Hornblatt {n} (oft fälschlich Hornkraut) (Ceratophyllum) (botanische Gattung) [bot.] ceratophyllum hornworts (botanical genus)

raues Hornblatt (Ceratophyllum demersum) rigid hornwort; coontail; coon's tail

Rückenwind {m}; Wind von hinten following wind; tailwind; tailwinds

mit Rückenwind with a tail wind; with a tailwind

Schwanz {m} [listen] tail [listen]

Schwänze {pl} tails

Signalzugschlussstelle {f} (Bahn) tail-end marker lineside detector (railway)

Signalzugschlussstellen {pl} tail-end marker lineside detectors

Steißbein {n}; Schwanzbein {n} [anat.] coccyx; tail bone; tailbone; butt bone

Steißbeine {pl}; Schwanzbeine {pl} coccyxes; coccyges; tail bones; tailbones; butt bones

einen Verkehrsstau/Stau verursachen {vt} [auto] to tail back traffic [Br.]; to back up traffic [Am.]

Wegen des Unfalls bildete sich ein kilometerlanger Stau. Traffic was tailed back/backed up for miles because of the accident.

stromabwärtig; unterstromig; unterwasserseitig; stromabwärts/flussabwärts gelegen/gerichtet {adj} downstream; downcurrent [listen]

unterstromige Strecke {f}; Unterwasser {n} downstream water; tail [listen]

Pflug {m} [agr.] [listen] plough [Br.]; plow [Am.] [listen] [listen]

Pflüge {pl} ploughs; plows

Anbaupflug {m} mounted plough/plow; hitched plough/plow [listen]

Drehpflug {m}; Brabant-Kehrpflug {m} turn-about plough/plow; turnover plough [Br.]; roll-over plow [Am.]

Dreischarpflug {m}; dreischariger Pflug {m} three-furrow plough [Br.]; three-botton plow [Am.]

Rasenpflug {m}; Sodenpflug {m}; Schälpflug {m} skim plough [Br.]/plow [Am.]; paring plough/plow; sward plough/plow; turf plough/plow; paring cutter; sward cutter; turf cutter [listen] [listen]

Schwenkpflug {m} reversible plough [Br.]; reversible plow [Am.]

Schwingpflug {m}; Pendelpflug {m} swing/swivel plough [Br.]; swing/swivel plow [Am.] [listen] [listen]

Streichbrettpflug {m}; Wendepflug {m} mouldboard plough [Br.]; moldboard plow [Am.]

Umbruchpflug {m}; Rodepflug {m} reclamation plough [Br.]; reclamation plow [Am.]; buster [listen]

Unterbau-Wechselpflug {m} underslung alternate plough [Br.]; underslung alternate plow [Am.]

Volldrehpflug {m} reversible plough [Br.]; reversible plow [Am.]

Griffe/Arme eines Pflugs; Pfluggriffe {pl} tail of a plough [Br.]/plow [Am.]

Pflugsohle {f}; Schleifsohle {f} slade of a plough [Br.]; runner of a plow [Am.]

Griessäule/Rumpf eines Pflugs frog of a plough [Br.]/plow [Am.]

Ochsen vor den Pflug spannen to yoke oxen to the plough

Rotor {m} des Hubschraubers [aviat.] helicopter rotor; rotor

Rotoren {pl} des Hubschraubers helicopter rotors; rotors

Gegenlaufrotoren {pl} egg-beater rotors

Hauptrotor {m} main rotor

Heckrotor {m} tail rotor; rear rotor

(durch die Luft) schwingen {vi} to swish

schwingend swishing

geschwungen swished

Der Schwanz der Kuh schwang hin und her. The cow's tail swished back and forth.

rekursiv {adj} recursive

endrekursiv; endständig rekursiv tail recursive

ein rekursiver Algorithmus a recursive algorithm

Endrohr {n} tail pipe

Endrohre {pl} tail pipes

Endstück {n} [techn.] end piece; tail piece

Endstücke {pl} end pieces; tail pieces

Fanghaken {m} arresting hook; arrester hook; tail hook

Fanghaken {pl} arresting hooks; arrester hooks; tail hooks

Fluke {f}; Schwanzflosse {f} [zool.] fluke; tail (of a whale or dolphin) [listen] [listen]

Fluken {pl}; Schwanzflossen {pl} flukes; tales [listen]

Fußröhre {f}; Saugrohr {n} (Pumpe) [techn.] foot pipe; tail pipe (pump)

Fußröhren {pl}; Saugrohre {pl} foot pipes; tail pipes

Hecklicht {n}; Heckleuchte {f} tail light

Hecklichter {pl}; Heckleuchten {pl} tail lights

Kielflosse {f} tail fin

Kielflossen {pl} tail fins

Ladebordwand {f}; Hebebühne {f} tail lift

Ladebordwände {pl}; Hebebühnen {pl} tail lifts

Restgaserhitzer {m} [mach.] tail gas heater

Restgaserhitzer {pl} tail gas heaters

Schlussleuchte {f}; Schlußleuchte {f} [alt] tail light

Schlussleuchten {pl} tail lights

Schwanzende {n} tail end

Schwanzenden {pl} tail ends

Schwanzfeder {f} tail feather

Schwanzfedern {pl} tail feathers

Schwanzsegment {n} [anat.] telson; caudal spine; tail segment

Schwanzsegmente {pl} telsons; caudal spines; tail segments

Seitenleitwerk {n} [aviat.] vertical fin; vertical stabiliser [Br.]; vertical stabilizer [Am.]; tail fin

Seitenleitwerke {pl} vertical fins; vertical stabilisers; vertical stabilizers; tail fins

Spornrad {n} [aviat.] tail wheel

Spornräder {pl} tail wheels

Endreinigung {f} (Brennstoffaufbereitung) (Kerntechnik) [techn.] tail end reprocessing; tail end (nuclear engineering)

Heck {n} [aviat.] [listen] tail [listen]

Heckausleger {m} (am Hubschrauber) [techn.] tail boom

Heckrotorabtrieb {m} [aviat.] tail rotor quill assy

Heckrotorblatt {n} [aviat.] tail rotor blade; rear rotary blade

Heckrotorkopf {m} [aviat.] tail rotor hub assy

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org