A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
110
similar
results for R for Romeo
Search single words:
R
·
for
·
Romeo
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
R
ot
{n}
(
Fa
r
be
)
r
ed
(colour)
Cadmium
r
ot
{n}
cadmium
r
ed
Ch
r
om
r
ot
{n}
ch
r
ome
r
ed
mittle
r
es
R
ot
middle
r
ed
Pompejanisch-
R
ot
{n}
Pompeii
r
ed
Tü
r
kisch
r
ot
{n}
aliza
r
in
r
ed
Tu
r
malin
r
ot
{n}
tou
r
maline
r
ed
Venezianisch
r
ot
{n}
Venetian
r
ed
Ausflug
{m}
;
Fah
r
t
{f}
; (
o
r
ganisie
r
te
)
R
eise
{f}
;
T
r
ip
{m}
t
r
ip
Ausflüge
{pl}
;
Fah
r
ten
{pl}
;
R
eisen
{pl}
;
T
r
ips
{pl}
t
r
ips
Bahn
r
eise
{f}
t
r
ain
t
r
ip
Wochenendt
r
ip
{m}
weekend
t
r
ip
;
weekend
getaway
[Am.]
eine
(
o
r
ganisie
r
te
)
R
eise/Fah
r
t
machen
to
go
on/make/take
a
t
r
ip
Gute
R
eise
!
Have
a
nice
t
r
ip
!
Gute
R
eise
und
komm
gut
wiede
r
/zu
r
ück
.
I
wish
you
a
safe
t
r
ip
.
Komm
gut
nach
Hause
!
Have
a
safe
t
r
ip
home
!
Wi
r
haben
am
Wochenende
einen
schönen
Ausflug
gemacht
.
We
had
a
nice
weekend
t
r
ip
.
Wie
wa
r
die
R
eise
nach
P
r
ag
?
How
was
you
r
t
r
ip
to
P
r
ague
?
Wa
r
die
R
eise
e
r
folg
r
eich
?
Was
it
a
good
t
r
ip
?
Möchtest
du
dieses
Jah
r
/heue
r
[Ös.]
[Schw.]
mit
de
r
Schule
nach
R
om
fah
r
en
?
Do
you
want
to
go
on
the
school
t
r
ip
to
R
ome
this
yea
r
?
Wi
r
könnten
z. B.
ein
Moto
r
boot
mieten
und
eine
Fah
r
t
um
die
Bucht
machen
.
We
might
hi
r
e
a
moto
r
boat
and
take
a
t
r
ip
(a)round
the
bay
.
Dieses
Jah
r
/heue
r
[Ös.]
[Schw.]
können
wi
r
uns
nicht
noch
eine
Auslands
r
eise
leisten
.
We
can't
af
for
d
anothe
r
t
r
ip
ab
r
oad
this
yea
r
.
Wie
viele
Geschäfts
r
eisen
machen
Sie
p
r
o
Jah
r
?
How
many
business
t
r
ips
do
you
make
yea
r
ly
?
Sie
sind
leide
r
umsonst
gekommen
,
e
r
ist
schon
for
t
.
I'm
af
r
aid
you've
had
a
wasted
t
r
ip
,
he
has
al
r
eady
left
.
Staatsve
r
t
r
ag
{m}
;
Völke
r
r
echtsve
r
t
r
ag
{m}
; (
völke
r
r
echtliche
r
)
Ve
r
t
r
ag
{m}
(
mit/zwischen
jdm
. /
übe
r
etw
.)
[pol.]
[jur.]
t
r
eaty
;
ag
r
eement
unde
r
inte
r
national
law
(with/between
sb
. /
on
sth
.)
Staatsve
r
t
r
äge
{pl}
;
Völke
r
r
echtsve
r
t
r
äge
{pl}
;
Ve
r
t
r
äge
{pl}
t
r
eaties
;
ag
r
eement
unde
r
inte
r
national
laws
Beit
r
ittsve
r
t
r
ag
{m}
t
r
eaty
of
accession
Beit
r
ittsve
r
t
r
äge
{pl}
t
r
eaties
of
accession
Ga
r
antieve
r
t
r
ag
{m}
t
r
eaty
of
gua
r
antee
Ga
r
antieve
r
t
r
äge
{pl}
t
r
eaties
of
gua
r
antee
G
r
enzve
r
t
r
ag
{m}
t
r
eaty
of
limits
Kollektivve
r
t
r
ag
{m}
collective
t
r
eaty
R
ahmenve
r
t
r
ag
{m}
f
r
amewo
r
k
t
r
eaty
r
echtssetzende
r
Staatsve
r
t
r
ag
;
no
r
mative
r
völke
r
r
echtliche
r
Ve
r
t
r
ag
law-making
t
r
eaty
r
echtsgeschäftliche
r
Völke
r
r
echtsve
r
t
r
ag
cont
r
actual
t
r
eaty
;
non-law-making
t
r
eaty
;
o
r
dina
r
y
t
r
eaty
Teilungsve
r
t
r
ag
{m}
pa
r
tition
t
r
eaty
;
t
r
eaty
of
pa
r
tition
(
inne
r
staatlich
)
unmittelba
r
anwendba
r
e
r
Ve
r
t
r
ag
self-executing
t
r
eaty
Ve
r
t
r
ag
,
de
r
in
inne
r
staatliches
R
echt
umgesetzt
we
r
den
muss
non-self-executing
t
r
eaty
Ve
r
t
r
ag
übe
r
die
Eu
r
opäische
Union
T
r
eaty
on
Eu
r
opean
Union
R
ömische
Ve
r
t
r
äge
T
r
eaties
of
R
ome
Ve
r
t
r
ag
von
Pa
r
is
T
r
eaty
of
Pa
r
is
Kündigung
eines
Staatsve
r
t
r
ags
withd
r
awal
f
r
om
a
t
r
eaty
einen
völke
r
r
echtlichen
Ve
r
t
r
ag
/
ein
inte
r
nationales
Abkommen
kündigen
/
aufkündigen
to
denounce
a
t
r
eaty
;
to
withd
r
aw
f
r
om
an
inte
r
national
ag
r
eement
R
oman
{m}
;
Lange
r
zählung
{f}
[selten]
[lit.]
novel
R
omane
{pl}
novels
Abenteue
r
r
oman
{m}
adventu
r
e
novel
Abenteue
r
r
omane
{pl}
adventu
r
e
novels
Agenten
r
oman
{m}
;
Spionage
r
oman
{m}
cloak-and-dagge
r
novel
Agenten
r
omane
{pl}
;
Spionage
r
omane
{pl}
cloak-and-dagge
r
novels
A
r
zt
r
oman
{m}
medical
r
omance
novel
;
medical
fiction
A
r
zt
r
omane
{pl}
medical
r
omance
novels
;
medical
fictions
Bildungs
r
oman
{m}
coming-of-age
novel
;
bildungs
r
oman
Bildungs
r
omane
{pl}
coming-of-age
novels
;
bildungs
r
omans
B
r
ief
r
oman
{m}
epistola
r
y
novel
B
r
ief
r
omane
{pl}
epistola
r
y
novels
Detektiv
r
oman
{m}
p
r
ivate
detective
novel
;
p
r
ivate
investigato
r
novel
;
PI
novel
Detektiv
r
omane
{pl}
p
r
ivate
detective
novels
;
p
r
ivate
investigato
r
novels
;
PI
novels
Dialog
r
oman
{m}
dialogue
novel
;
dialog
novel
Dialog
r
omane
{pl}
dialogue
novels
;
dialog
novels
Entwicklungs
r
oman
{m}
entwicklungs
r
oman
;
development
novel
Entwicklungs
r
omane
{pl}
entwicklungs
r
omen
;
development
novels
Fantasy-
R
oman
{m}
fantasy
novel
Fantasy-
R
omane
{pl}
fantasy
novels
For
tsetzungs
r
oman
{m}
se
r
ial
novel
;
se
r
ial
For
tsetzungs
r
omane
{pl}
se
r
ial
novels
;
se
r
ials
Foto
r
oman
{m}
photo
comic
;
photonovel
;
fotonovela
Foto
r
omane
{pl}
photo
comics
;
photonovels
;
fotonovelas
Gegenwa
r
ts
r
oman
{m}
contempo
r
a
r
y
novel
Gegenwa
r
ts
r
omane
{pl}
contempo
r
a
r
y
novels
G
r
oschen
r
oman
{m}
;
Heft
r
oman
{m}
;
Hinte
r
t
r
eppen
r
oman
{m}
;
Kitsch
r
oman
{m}
;
Billig
r
oman
{m}
[lit.]
penny
d
r
eadful
;
dime
novel
[Am.]
G
r
oschen
r
omane
{pl}
;
Heft
r
omane
{pl}
;
Hinte
r
t
r
eppen
r
omane
{pl}
;
Kitsch
r
omane
{pl}
;
Billig
r
omane
{pl}
penny
d
r
eadfuls
;
dime
novels
Heimat
r
oman
{m}
r
u
r
al
novel
;
r
egional
novel
Heimat
r
omane
{pl}
r
u
r
al
novels
;
r
egional
novels
Kolpo
r
tage
r
oman
{m}
se
r
ialized
pulp
novel
Kolpo
r
tage
r
omane
{pl}
se
r
ialized
pulp
novels
K
r
iminal
r
oman
{m}
[lit.]
detective
novel
;
myste
r
y
novel
K
r
iminal
r
omane
{pl}
detective
novels
;
myste
r
y
novels
Künstle
r
r
oman
{m}
Künstle
r
r
oman
;
a
r
tist
novel
Künstle
r
r
omane
{pl}
Künstle
r
r
omans
;
a
r
tist
novels
Ku
r
z
r
oman
{m}
sho
r
t
novel
Ku
r
z
r
omane
{pl}
sho
r
t
novels
Liebes
r
oman
{m}
r
omantic
novel
Liebes
r
omane
{pl}
r
omantic
novels
Mitsch
r
eib
r
oman
{m}
;
Inte
r
aktiv
r
oman
{m}
w
r
ite-along
novel
;
collabo
r
ative
novel
Mitsch
r
eib
r
omane
{pl}
;
Inte
r
aktiv
r
omane
{pl}
w
r
ite-along
novels
;
collabo
r
ative
novels
Schaue
r
r
oman
{m}
;
G
r
usel
r
oman
{m}
[lit.]
ho
r
r
o
r
novel
;
Gothic
novel
Schaue
r
r
omane
{pl}
;
G
r
usel
r
omane
{pl}
ho
r
r
o
r
novels
;
Gothic
novels
Schelmen
r
oman
{m}
;
pika
r
ische
r
/pika
r
eske
r
R
oman
pica
r
esque
novel
Schlüssel
r
oman
{m}
r
oman
a
clef
Schmunzel
r
oman
{m}
funny
novel
Schmunzel
r
omane
{pl}
funny
novels
Schund
r
oman
{m}
;
Kitsch
r
oman
{m}
t
r
ashy
novel
;
pulp
novel
Schund
r
omane
{pl}
;
Kitsch
r
omane
{pl}
t
r
ashy
novels
;
pulp
novels
Sensations
r
oman
{m}
sensation
novel
Sensations
r
omane
{pl}
sensation
novels
Sitten
r
oman
{m}
novel
of
manne
r
s
Sitten
r
omane
{pl}
novels
of
manne
r
s
Tatsachen
r
oman
{m}
non-fiction
novel
Tatsachen
r
omane
{pl}
non-fiction
novels
Zukunfts
r
oman
{m}
;
Science-Fiction-
R
oman
{m}
science
fiction
novel
;
sci-fi
novel
Stö
r
ung
{f}
(
eine
r
Kö
r
pe
r
-
ode
r
Geistesfunktion
)
[med.]
distu
r
bance
;
diso
r
de
r
(of a
physical
o
r
mental
function
)
Stö
r
ungen
{pl}
distu
r
bances
;
diso
r
de
r
s
angebo
r
ene
Stö
r
ungen
congenital
diso
r
de
r
s
Ch
r
omosomenstö
r
ung
{f}
ch
r
omosome
diso
r
de
r
genetische
Stö
r
ung
genetic
diso
r
de
r
;
genetic
synd
r
ome
ne
r
vöse
Stö
r
ungen
ne
r
vous
diso
r
de
r
s
wahnhafte
Stö
r
ung
delusional
diso
r
de
r
meh
r
fa
r
big
;
meh
r
fä
r
big
[Ös.]
,
vielfa
r
big
;
bunt
;
polych
r
om
{adj}
multicolou
r
ed
[Br.]
;
multicolo
r
ed
[Am.]
;
multi-colou
r
[Br.]
;
multicolo
r
[Am.]
;
many-colou
r
ed
[Br.]
;
manycolo
r
ed
[Am.]
;
many-hued
;
va
r
icolou
r
ed
[Br.]
;
va
r
icolo
r
ed
[Am.]
;
pa
r
ti-colou
r
ed
[Br.]
;
pa
r
ticolo
r
ed
[Am.]
;
fancy
(of
flowe
r
s
);
polych
r
ome
;
polych
r
omatic
;
polych
r
omic
Lauf
{m}
(
eine
r
Schusswaffe
)
[mil.]
ba
r
r
el
(of a
gun
)
Achtkantlauf
{m}
octagon
ba
r
r
el
Doppellauf
{m}
double
ba
r
r
el
;
dual
ba
r
r
el
D
r
ehlauf
{m}
r
otating
ba
r
r
el
Einschublauf
{m}
sleeved
ba
r
r
el
Einstecklauf
{m}
;
Futte
r
lauf
{m}
inse
r
t
ba
r
r
el
;
inte
r
nal
ba
r
r
el
;
line
r
ba
r
r
el
;
subcalib
r
e
ba
r
r
el
[Br.]
;
subcalib
r
e
ba
r
r
el
[Am.]
;
subcalib
r
e
tube
[Br.]
;
subcalibe
r
tube
[Am.]
Kipplauf
{m}
d
r
op-down
ba
r
r
el
;
d
r
op
ba
r
r
el
;
swing-down
ba
r
r
el
;
tip-down
ba
r
r
el
;
tip-up
ba
r
r
el
Kleinkalibe
r
lauf
{m}
;
KK-Lauf
{m}
small-bo
r
e
ba
r
r
el
Pistolenlauf
{m}
pistol
ba
r
r
el
P
r
üflauf
{m}
test
ba
r
r
el
R
evolve
r
lauf
{m}
r
evolve
r
ba
r
r
el
Schnellwechsellauf
{m}
quick-change
ba
r
r
el
Wechsellauf
{m}
;
Einlegelauf
{m}
inte
r
changeable
ba
r
r
el
;
conve
r
sion
ba
r
r
el
bewegliche
r
Lauf
mobile
ba
r
r
el
ext
r
a
schwe
r
e
r
Lauf
bull
ba
r
r
el
feste
r
Lauf
stationa
r
y
ba
r
r
el
f
r
ei
schwingende
r
Lauf
floating
ba
r
r
el
gezogene
r
Lauf
;
Büchslauf
;
Kugellauf
r
ifled
ba
r
r
el
gezogene
r
Lauf
nach
dem
Knopfd
r
uckve
r
fah
r
en
button-
r
ifled
ba
r
r
el
glatt
geboh
r
te
r
Lauf
;
Flintenlauf
;
Sch
r
otlauf
;
Sch
r
ot
r
oh
r
smooth-bo
r
e
ba
r
r
el
;
shot
ba
r
r
el
komplette
r
Lauf
;
Lauf
komplett
ba
r
r
el
assembly
konische
r
Lauf
tape
r
ed
ba
r
r
el
nebeneinande
r
liegende
Läufe
side-by-side
ba
r
r
els
schwe
r
e
r
Lauf
zum
Scheibenschießen
ta
r
get
weight
ba
r
r
el
seitlich
schwenkba
r
e
r
Lauf
side-swing
ba
r
r
el
sta
r
r
e
r
Lauf
fixed
ba
r
r
el
übe
r
einande
r
liegende
Läufe
ove
r
-and-unde
r
ba
r
r
els
;
supe
r
posed
ba
r
r
els
Lauf
fü
r
auswechselba
r
e
Choke-Aufsätze
quick
choke
ba
r
r
el
Lauf
mit
Ha
r
tve
r
ch
r
omung
innen
ha
r
d
ch
r
ome-lined
ba
r
r
el
Lauf
mit
integ
r
ie
r
te
r
Ventilationsschiene
integ
r
al
ventilated
ba
r
r
el
Lauf
mit
länglichen
Nuten
fluted
ba
r
r
el
Lauf
mit
Mündungsve
r
stä
r
kung
ba
r
r
el
with
c
r
owned
muzzle
Lauf
mit
Pa
r
adoxboh
r
ung
pa
r
adox-
r
ifled
ba
r
r
el
Ausb
r
ennen
des
Laufs
e
r
osion
of
the
ba
r
r
el
Laufsp
r
engung
{f}
;
Geweh
r
sp
r
engung
{f}
bu
r
st
of
ba
r
r
el
Kühlung
des
Laufs
;
Laufkühlung
cooling
of
the
ba
r
r
el
(
hinte
r
e
)
Sti
r
nfläche
des
Laufs
;
Laufsti
r
nfläche
face
of
the
ba
r
r
el
vo
r
de
r
es
Laufende
{n}
;
Vo
r
de
r
lauf
{m}
f
r
ont
end
of
the
ba
r
r
el
;
muzzle
end
of
the
ba
r
r
el
Synd
r
om
{n}
[med.]
[soc.]
synd
r
ome
Synd
r
ome
{pl}
synd
r
omes
Abhängigkeitssynd
r
om
{n}
dependency
synd
r
ome
Alte
r
ssynd
r
ome
{pl}
ge
r
iat
r
ic
synd
r
omes
B
r
ückenhaubensynd
r
om
{n}
;
Gaspe
r
ini-Synd
r
om
{n}
tegmental
synd
r
ome
Couvade-Synd
r
om
{n}
couvade
synd
r
ome
myelodysplastisches
Synd
r
om
/MDS/
;
Myelodysplasie
{f}
myelodysplastic
synd
r
ome
R
aynaud-Synd
r
om
{n}
;
R
aynaud-Phänomen
{n}
R
aynaud
synd
r
ome
;
R
aynaud's
phenomenon
We
r
nicke-Ko
r
sakow-Synd
r
om
{n}
We
r
nicke-Ko
r
sakoff
synd
r
ome
/WKS/
Mutte
r
mal
{n}
;
Gebu
r
tsmal
{n}
[selten]
;
Mal
{n}
;
Nävus
{m}
(
Naevus
)
[anat.]
bi
r
thma
r
k
;
mole
;
naevus
;
nevus
[Am.]
;
spiloma
ach
r
omatische
r
Nävus
;
amelanotische
r
Nävus
;
hypomelanotische
r
Naevus
;
Ito-Synd
r
om
(
Naevus
ach
r
omicus
/
Naevus
ach
r
omians
/
Naevus
depigmentosus
)
ach
r
omic
naevus
;
amelanotic
naevus
;
Ito
naevus
Spinnenmal
;
Spinnwebennävus
;
Spinnennävus
; (
Naevus
a
r
aneus
/
Naevus
a
r
achnoideus
/
Naevus
stellatus
)
spide
r
naevus
;
a
r
achnoid
naevus
;
spide
r
angioma
;
stellate
naevus
Naevus
comedonicus
follicula
r
naevus
Naevus
mo
r
us
mulbe
r
r
y
ma
r
k
;
st
r
awbe
r
r
y
ma
r
k
behaa
r
te
r
Nävus
;
Haa
r
nävus
{m}
(
Naevus
pilosus
)
hai
r
y
naevus
;
pilose
naevus
Lymphnävus
{m}
(
Naevus
lymphaticus
)
lymphatic
naevus
Pignmentnävus
{m}
;
b
r
aunes
Pigmentmal
{n}
;
Lebe
r
fleck
{m}
(
Naevus
pigmentosus
)
pigmented
naevus
;
pigmented
mole
;
live
r
spot
pa
r
tielle
r
angiektatische
r
R
iesenwuchs
{m}
;
angioosteohype
r
t
r
ophisches
Synd
r
om
{n}
(
Naevus
osteohype
r
t
r
ophicus
)
Klippel-T
r
énaunay-Webe
r
synd
r
ome
;
angioosteohype
r
t
r
ophy
Spilus
{m}
;
Kiebitzei-Nävus
{m}
(
Naevus
spilus
)
naevus
spilus
Ste
r
nennävus
{m}
(
Naevus
stella
r
is
)
stella
r
naevus
Talgd
r
üsennävus
{m}
(
Naevus
sebaceus
)
sebaceous
naevus
;
o
r
ganoid
nevus
Wa
r
zennävus
{m}
(
Naevus
ve
r
r
ucosus
)
ve
r
r
ucous
naevus
;
epide
r
mal
naevus
;
linea
r
naevus
wa
r
zenfö
r
mige
r
Nävus
;
melanozytä
r
e
r
papillomatöse
r
Naevus
{m}
;
molluskoide
r
Naevuszellnaevus
{m}
(
Naevus
papillomatosus
)
naevus
papillomatosus
Naevus
spongiosus
albus
white
sponge
naevus
of
the
mucosa
;
congential
leucoke
r
atosis
mucosae
o
r
is
Ge
r
ben
{n}
;
Ge
r
bung
{f}
[textil.]
tanning
;
tannage
Alaunge
r
ben
;
Weißge
r
bung
alum
tanning
;
alum
tannage
;
tawing
Aldehydge
r
ben
;
Aldehydge
r
bung
aldehyde
tanning
;
aldehyde
tannage
B
r
ühge
r
ben
;
B
r
ühenge
r
bung
liquo
r
tanning
;
liquo
r
tannage
Chinonge
r
ben
;
Chinonge
r
bung
quinone
tanning
;
quinone
tannage
Ch
r
omge
r
ben
;
Ch
r
omge
r
bung
ch
r
ome
tanning
;
ch
r
ome
tannage
;
ch
r
oming
Ch
r
omg
r
ubenge
r
ben
;
Ch
r
omg
r
ubenge
r
bung
[hist.]
ch
r
ome
pit
tanning
;
ch
r
ome
pit
tannage
Dongolage
r
ben
;
Dongolage
r
bung
Dongola
tanning
;
Dongola
tannage
Du
r
chge
r
ben
;
Du
r
chge
r
bung
tanning-th
r
ough
;
full
tan
penet
r
ation
;
tan
penet
r
ation
;
leathe
r
ing
Echtsämischge
r
ben
;
Echtsämischge
r
bung
full-oil
chamois
tanning
;
full-oil
chamois
tannage
Eichenlohge
r
ben
;
Eichenlohge
r
bung
[hist.]
oak
ba
r
k
tanning
;
oak
ba
r
k
tannage
Einbadch
r
omge
r
ben
;
Einbadch
r
omge
r
bung
one-bath
ch
r
ome
tanning/tannage
;
single-bath
ch
r
ome
tanning/tannage
Eisensalzge
r
ben
;
Eisenge
r
ben
;
Eisensalzge
r
bung
;
Eisenge
r
bung
i
r
on
tanning
;
i
r
on
tannage
Ext
r
aktge
r
ben
;
Ext
r
aktge
r
bung
ext
r
act
tanning
;
ext
r
act
tannage
Fassge
r
ben
;
Fassge
r
bung
d
r
um
tanning
;
d
r
um
tannage
Fe
r
tigge
r
ben
;
Fe
r
tigge
r
bung
cu
r
r
ying
;
d
r
essing
;
finishing
Fettge
r
ben
;
Fettge
r
bung
;
Sämischge
r
ben
;
Sämischge
r
bung
oil
tanning
;
oil
tannage
;
chamois
tanning
;
chamois
tannage
;
chamoising
Fett-
und
Schwefelge
r
bung
oil-and-sulphu
r
tannage
Glacége
r
ben
;
Glacége
r
bung
glacé
tanning
;
glacé
tannage
G
r
ubenge
r
ben
;
G
r
ubenge
r
bung
;
Altg
r
ubenge
r
bung
[hist.]
pit
tanning
;
pit
tannage
;
old
pit
tannage
For
maldehydge
r
ben
;
For
maldehydge
r
bung
for
maldehyde
tanning
;
for
maldehyde
tannage
Füllge
r
ben
;
Füllge
r
bung
filling
tanning
;
filling
tannage
;
plumping
tanning
;
plumping
tannage
Lohge
r
ben
;
Lohge
r
bung
;
R
indenge
r
ben
;
R
indenge
r
bung
ba
r
k
tanning
;
ba
r
k
tannage
;
ba
r
king
Mine
r
alge
r
ben
;
Mine
r
alge
r
bung
;
mine
r
alisches
Ge
r
ben
;
mine
r
alische
Ge
r
bung
mine
r
al
tanning
;
mine
r
al
tannage
pflanzliches
Ge
r
ben
;
pflanzliche
Ge
r
bung
;
Pflanzenge
r
ben
;
Pflanzenge
r
bung
;
Vegetabilge
r
bung
vegetable
tanning
;
vegetable
tannage
Schnellge
r
ben
;
Schnellge
r
bung
;
beschleunigtes
Ge
r
ben
;
beschleunigte
Ge
r
bung
accele
r
ated
tanning
;
accele
r
ated
tannage
Psychose
{f}
[med.]
neu
r
opsychosis
;
psychosis
Psychosen
{pl}
neu
r
opsychoses
;
psychoses
affektiv-
r
eaktive
Psychose
affective-
r
eaction
type
of
psychosis
;
thyme
r
gasia
amnestische
Psychose
amnesic
psychosis
desinteg
r
ative
Psychose
disinteg
r
ative
psychosis
enklamptische
Psychose
enclamptic
psychosis
funktionelle
Psychose
;
r
eve
r
sible
symptomatische
Psychose
functional
psychosis
halluzinato
r
ische
Psychose
hallucinato
r
y
psychosis
hypte
r
kinetische
Psychose
hype
r
kinetic
psychosis
ku
r
zzeitige
r
eaktive
Psychose
b
r
ief
r
eactive
psychosis
manisch-dep
r
essive
Psychose
manic-dep
r
essive
psychosis
onei
r
oide
Psychose
onei
r
oid
psychosis
polyneut
r
itische
Psychose
polyneut
r
itic
psychosis
postinfektiöse
Psychose
postinfectious
psychosis
;
infectious-exhaustive
synd
r
ome
r
eaktive
Psychose
r
eactive
psychosis
;
situational
psychosis
schizoaffektive
Psychose
schizo-affective
psychosis
schizoph
r
enieähnliche
Psychose
schizoph
r
eni
for
m
psychosis
symbiotische
kindliche
Psychose
symbiotic
infantile
psychosis
Psychose
mit
K
r
ankheitsdisposition
pathopsychosis
Infektionspsychose
{f}
infection
psychosis
;
infectious
psychosis
;
psychosis
with
infectious
disease
Wette
r
vo
r
he
r
sage
{f}
;
Wette
r
p
r
ognose
{f}
;
Wette
r
be
r
icht
{m}
[meteo.]
weathe
r
for
ecast
;
weathe
r
p
r
ognosis
;
weathe
r
r
epo
r
t
;
meteo
r
ological
r
epo
r
t
Wette
r
vo
r
he
r
sagen
{pl}
;
Wette
r
p
r
ognosen
{pl}
;
Wette
r
be
r
ichte
{pl}
weathe
r
for
ecasts
;
weathe
r
p
r
ognoses
;
weathe
r
r
epo
r
ts
;
meteo
r
ological
r
epo
r
ts
ku
r
zf
r
istige
Wette
r
vo
r
he
r
sage
;
ku
r
zf
r
istige
P
r
ognose
sho
r
t-pe
r
iod
weathe
r
for
ecast
;
sho
r
t-
r
ange
weathe
r
p
r
ognosis
langf
r
istige
Wette
r
vo
r
he
r
sage
;
langf
r
istige
P
r
ognose
long-pe
r
iod
weathe
r
for
ecast
;
long-
r
ange
weathe
r
p
r
ognosis
nume
r
ische
Wette
r
vo
r
he
r
sage
{f}
nume
r
ical
for
ecasting
allgemeine
Flugwette
r
vo
r
he
r
sage
gene
r
al
aviation
for
ecast
/GA
FOR
/
Flughafenwette
r
vo
r
he
r
sage
{f}
ai
r
po
r
t
weathe
r
for
ecast
Flugwette
r
vo
r
he
r
sage
{f}
flight
weathe
r
for
ecast
;
aviation
weathe
r
for
ecast
;
ai
r
ways
for
ecast
Gebietswette
r
vo
r
he
r
sage
{f}
a
r
ea
for
ecast
Klimavo
r
he
r
sage
{f}
climate
for
ecast
Kü
r
zestf
r
istp
r
ognose
{f}
ve
r
y-sho
r
t-
r
ange
for
ecast
Landewette
r
vo
r
he
r
sage
{f}
(
Ku
r
zzeitwette
r
vo
r
he
r
sage
fü
r
Flugplätze
)
te
r
minal
ae
r
od
r
ome
for
ecast
/TAF/
(short-period
for
ecast
supplied
to
ai
r
fields
)
Vo
r
o
r
t-Landewette
r
vo
r
he
r
sage
{f}
(
Ku
r
zzeitwette
r
vo
r
he
r
sage
fü
r
Flugplätze
)
t
r
end-type
(landing)
for
ecast
;
landing
for
ecast
(short-period
on-site
for
ecast
supplied
to
ai
r
fields
)
Flugplatzwette
r
vo
r
he
r
sage
{f}
;
Flugplatzvo
r
he
r
sage
{f}
ae
r
od
r
ome
for
ecast
Wette
r
vo
r
he
r
sage
fü
r
den
Ausweichflugplatz
alte
r
nate-ae
r
od
r
ome
for
ecast
R
eizleitung
{f}
[med.]
stimulus
conduction
abe
r
r
ie
r
ende
vent
r
ikulä
r
e
R
eizleitung
abe
r
r
ancy
vent
r
icula
r
conduction
gegenläufige
R
eizleitung
;
antid
r
ome
R
eizleitung
antid
r
omic
conduction
gestö
r
te
R
eizleitung
distu
r
bed
stimulus
conduction
int
r
avent
r
ikulä
r
e
R
eizleitung
int
r
avent
r
icula
r
stimulus
conduction
o
r
thod
r
ome
R
eizleitung
o
r
thod
r
omic
conduction
vent
r
ikulo-at
r
iale
R
eizleitung
vent
r
iculo-at
r
ial
conduction
;
r
et
r
og
r
ade
stimulus
conduction
;
r
et
r
oconduction
ve
r
langsamte
R
eizleitung
dec
r
emental
stimulus
conduction
auch
nicht
not
...
eithe
r
Ich
auch
nicht
!
No
r
am
I!;
Neithe
r
am
I;
I'm
not
eithe
r
.
Ich
auch
nicht
.
Neithe
r
do
I.;
Me
neithe
r
[coll.]
Ich
bin
seit
Ewigkeiten
nicht
(
meh
r
)
im
Theate
r
gewesen
. -
Ich
auch
nicht
I
haven't
been
to
the
theat
r
e
for
ages
. - I
haven't
been
eithe
r
.
Es
schadet
nicht
,
hilft
abe
r
auch
nicht
wi
r
klich
.
It
won't
do
any
ha
r
m
,
but
won't
r
eally
help
eithe
r
.
Ich
wa
r
noch
nicht
fe
r
tig
und
sie
wa
r
es
auch
nicht
.
I
wasn't
done
yet
and
she
wasn't
eithe
r
.; I
wasn't
done
and
neithe
r
was
she
.
Wenn
eine
Ve
r
ab
r
edung
nicht
auftaucht
,
ist
das
nicht
ge
r
ade
nett
,
abe
r
auch
nicht
unbedingt
pe
r
sönlich
gemeint
.
A
date
not
tu
r
ning
up
is
not
exactly
nice
,
but
not
exactly
pe
r
sonal
,
eithe
r
.
R
om
ist
auch
nicht
an
einem
Tag
e
r
baut
wo
r
den
.
R
ome
wasn't
built
in
a
day
eithe
r
.
sich
ve
r
mischen
;
sich
ha
r
monisch
ve
r
binden
(
mit
etw
.)
{vr}
;
ineinande
r
übe
r
gehen
{vi}
to
blend
(with
sth
. /
togethe
r
);
to
blend
in
(with
sth
.)
sich
ve
r
mischend
;
sich
ha
r
monisch
ve
r
bindend
;
ineinande
r
übe
r
gehend
blending
;
blending
in
sich
ve
r
mischt
;
sich
ha
r
monisch
ve
r
bunden
;
ineinande
r
übe
r
gegangen
blended
;
blended
in
;
blent
in
Zwei
Stunden
kalt
stellen
,
damit
die
A
r
omen
eine
schmackhafte
Ve
r
bindung
eingehen
können
.
Chill
for
two
hou
r
s
to
allow
the
flavou
r
s
to
blend
togethe
r
deliciously
.
Wi
r
mischten
uns
unte
r
die
Gäste
.
We
blended
in
with
the
guests
.
Die
Täte
r
ve
r
schwanden
in
de
r
Menge
und
entkamen
une
r
kannt
.
The
attacke
r
s
blended
in
with
the
c
r
owd
and
got
away
un
r
ecognized
.
R
ad
r
ennbahn
{f}
;
R
adstadion
{n}
;
Velod
r
om
{n}
[sport]
velod
r
ome
R
ad
r
ennbahnen
{pl}
;
R
adstadions
{pl}
;
Velod
r
ome
{pl}
velod
r
omes
R
aumfah
r
tzent
r
um
{n}
;
Welt
r
aumbahnhof
{m}
;
Kosmod
r
om
{n}
(
R
aumfah
r
t
)
spacepo
r
t
;
space
cent
r
e
[Br.]
;
space
cente
r
[Am.]
;
r
ocket
launch
site
;
cosmod
r
ome
(astronautics)
R
aumfah
r
tzent
r
en
{pl}
;
Welt
r
aumbahnhöfe
{pl}
;
Kosmod
r
ome
{pl}
spacepo
r
ts
;
space
cent
r
es
;
space
cente
r
s
;
r
ocket
launch
sites
;
cosmod
r
omes
Skle
r
ose
{f}
;
Ve
r
hä
r
tung
{f}
;
Ve
r
kalkung
{f}
[ugs.]
(
von
Geweben/O
r
ganen
)
[med.]
scle
r
osis
;
ha
r
dening
(of
tissues/o
r
gans
)
A
r
te
r
ioskle
r
ose
{f}
;
vaskulä
r
e
Skle
r
ose
{f}
;
A
r
te
r
ienve
r
kalkung
{f}
;
Schlagade
r
ve
r
kalkung
{f}
a
r
te
r
ioscle
r
osis
;
a
r
te
r
ioscle
r
otic
vascula
r
disease
/ASVD/
;
vascula
r
scle
r
osis
Ao
r
tenskle
r
ose
{f}
ao
r
tic
scle
r
osis
Bulbä
r
skle
r
ose
{f}
bulba
r
scle
r
osis
Skle
r
ose
de
r
Gehö
r
knöchelchen
;
Ve
r
knöche
r
ung
de
r
Gehö
r
knöchelchen
;
Otoskle
r
ose
otoscle
r
osis
;
otospongiosis
Skle
r
ose
de
r
Haut
;
Skle
r
em
(
Scle
r
ema
)
scle
r
osis
of
the
skin
;
scle
r
ema
Skle
r
ose
de
r
Hi
r
nwindungen
;
Skle
r
ogy
r
ie
at
r
ophic
sca
r
r
ing
of
the
ce
r
eb
r
al
convulsions
;
scle
r
ogy
r
ia
Skle
r
ose
des
Ne
r
vengewebes
;
Ne
r
vengewebeve
r
kalkung
;
Neu
r
okle
r
ose
neu
r
oscle
r
osis
Skle
r
ose
du
r
ch
Fase
r
ve
r
meh
r
ung
;
Inoskle
r
ose
inoscle
r
osis
Skle
r
ose
mit
Eite
r
ansammlung
;
Pyoskle
r
ose
pyoscle
r
osis
allgemeine
Skle
r
ose
;
gene
r
alisie
r
te
Skle
r
ose
gene
r
al
scle
r
osis
amyot
r
ophische
Late
r
alskle
r
ose
{f}
/ALS/
;
amyot
r
ophe
Late
r
alskle
r
ose
{f}
;
myat
r
ophe
Late
r
alskle
r
ose
{f}
;
Lou-Geh
r
ig-Synd
r
om
{n}
amyot
r
ophic
late
r
al
scle
r
osis
/ALS/
;
myot
r
ophic
late
r
al
scle
r
osis
;
moto
r
neu
r
one
disease
/MND/
;
Cha
r
cot's
disease
;
Cha
r
cot's
synd
r
ome
;
Lou
Geh
r
ig's
disease
[Am.]
familiä
r
e
zent
r
olobulä
r
e
Skle
r
ose
familial
cent
r
olobula
r
scle
r
osis
;
Pllizaeus-Me
r
zbache
r
disease
konzent
r
ische
Skle
r
ose
;
Leucoencephalitis
pe
r
iaxialis
;
Baló'sche
K
r
ankheit
(
Enzephalomyelitis
pe
r
iaxialis
concent
r
ica
)
Baló's
concent
r
ic
scle
r
osis
;
Baló's
disease
;
concent
r
ic
pe
r
iaxial
leucoencephalitis
;
demyelinating
encephalopathy
Mönckebe
r
g'sche
Mediaskle
r
ose
;
Mönckebe
r
g-Skle
r
ose
;
Mediave
r
kalkung
{f}
Mönckebe
r
g's
a
r
te
r
ioscle
r
osis
;
medial
ate
r
ioscle
r
osis
multiple
Skle
r
ose
/MS/
multiple
scle
r
osis
/MS/
;
polyscle
r
osis
;
multilocula
r
scle
r
osis
;
disseminated
scle
r
osis
;
diffuse
scle
r
osis
;
ce
r
eb
r
ospinal
scle
r
osis
;
insula
r
scle
r
osis
Ske
r
ose
/
Ve
r
kalkung
des
Nie
r
eninte
r
stitiums
;
tubulointe
r
stitielle
Skle
r
ose
tubulo-inte
r
stitial
scle
r
osis
poste
r
olate
r
ale
Skle
r
ose
;
subakute
kombinie
r
te
R
ückenma
r
kdegene
r
ation
;
funikulä
r
e
Spinale
r
k
r
ankung
;
funikulä
r
e
Myelose
;
Lichtheim-Synd
r
om
;
Putnam-Dana-Synd
r
om
poste
r
olate
r
al
scle
r
osis
;
Lichtheim's
synd
r
ome
;
Putnam-Dana
synd
r
ome
p
r
og
r
essive
systemische
Skle
r
ose
;
Madonnenfinge
r
(
Scle
r
ode
r
mia
diffusa
p
r
og
r
essiva
)
p
r
og
r
essive
systemic
scle
r
osis
;
Madonna
finge
r
systemische
Skle
r
ose
systemic
scle
r
osis
tube
r
öse
Skle
r
ose
;
Bou
r
neville'sche
K
r
ankheit
;
Bou
r
neville-Synd
r
om
tube
r
ous
scle
r
osis
;
epiloia
;
Bou
r
neville's
disease
Bindegewebsve
r
meh
r
ung
{f}
;
Fib
r
ose
{f}
[med.]
ove
r
g
r
owth
/
ha
r
dening
of
connective
tissue
;
fib
r
osis
aktinische
Fib
r
ose
actinic
fib
r
osis
hepatolienale
Fib
r
ose
hepatolienal
fib
r
osis
infantile
endoka
r
diale
Fib
r
ose
infantile
endoca
r
dial
fib
r
osis
kongenitale
hepatische
Fib
r
ose
congenital
hepatic
fib
r
osis
Lungenfib
r
ose
{f}
fib
r
osis
of
the
lungs
;
pulmona
r
y
fib
r
osis
nodulä
r
e
subepide
r
male
Fib
r
ose
nodula
r
subepide
r
mal
fib
r
osis
postfib
r
inöse
Fib
r
ose
postfib
r
inous
fib
r
osis
p
r
og
r
essive
massive
Fib
r
ose
massive
p
r
og
r
essive
fib
r
osis
r
et
r
ope
r
itoneale
Fib
r
ose
r
et
r
ope
r
itoneal
fib
r
osis
;
O
r
mond's
synd
r
ome
;
Ge
r
ota's
fascitis
Symme
r
s'sche
Fib
r
ose
Symme
r
s'
fib
r
osis
zystische
Fib
r
ose
;
Mukoviszidose
{f}
cystic
fib
r
osis
/CF/
zystische
Fib
r
ose
de
r
Bauchspeicheld
r
üse
cystic
fib
r
osis
of
the
panc
r
eas
Fib
r
ose
mit
At
r
ophie
fib
r
oat
r
ophy
Fib
r
ose
mit
Skle
r
ose
;
Fib
r
oskle
r
ose
{f}
fib
r
oscle
r
osis
G
r
ün
{n}
(
Fa
r
be
)
g
r
een
(colour)
Be
r
gg
r
ün
{n}
mountain
g
r
een
Ch
r
omg
r
ün
{n}
ch
r
ome
g
r
een
Ch
r
omoxidg
r
ün
{n}
ch
r
omium
oxide
g
r
een
Maig
r
ün
{n}
May
g
r
een
Mine
r
alg
r
ün
{n}
;
Pa
r
ise
r
G
r
ün
;
Schweinfu
r
te
r
G
r
ün
pa
r
r
ot
g
r
een
Pe
r
manentg
r
ün
{n}
pe
r
manent
g
r
een
Ve
r
onese
r
g
r
ün
{n}
Ve
r
ona
g
r
een
ea
r
th
;
g
r
een
ea
r
th
;
te
r
r
e
ve
r
te
Zinkg
r
ün
{n}
zinc
g
r
een
Das
ist
dasselbe
in
G
r
ün
.
[übtr.]
This/that
is
the
same
thing
.;
It
comes
to/boils
down
to
the
same
thing
.
etw
.
ve
r
vollständigen
;
komplettie
r
en
{vt}
to
complete
sth
.;
to
r
ound
out
↔
sth
. (provide
with
the
elements
necessa
r
y
to
make
sth
.
full
)
ve
r
vollständigend
;
komplettie
r
end
completing
;
r
ounding
out
ve
r
vollständigt
;
komplettie
r
t
completed
;
r
ounded
out
ve
r
vollständigt
;
komplettie
r
t
completes
;
r
ounds
up
ve
r
vollständigte
;
komplettie
r
te
completed
;
r
ounded
up
zu
r
Ve
r
vollständigung
;
zu
r
Komplettie
r
ung
to
r
ound
things
out
eine
Sammlung
ve
r
vollständigen
to
complete
a
collection
;
to
r
ound
out
a
collection
Damit
ist
meine
Ga
r
nitu
r
vollständig
.
That
completes
my
set
.;
That
r
ounds
out
my
set
.
Ch
r
omve
r
zie
r
ungen
r
unden
die
Optik
ab
/
ve
r
vollständigen
die
Optik
.
Ch
r
ome
detailing
completes
the
look
.
E
r
fehlt
noch
,
damit
wi
r
vollzählig
sind
.
He
has
yet
to
a
r
r
ive
in
o
r
de
r
to
complete
ou
r
numbe
r
s
.
Übe
r
wachung
{f}
su
r
veillance
Übe
r
wachungen
{pl}
su
r
veillances
elekt
r
onische
Übe
r
wachung
elect
r
onic
su
r
veillance
Fe
r
nmeldeübe
r
wachung
{f}
;
Telekommunikationsübe
r
wachung
{f}
/TKÜ/
telecommunications
su
r
veillance
öffentliche
Gesundheitsübe
r
wachung
public
health
su
r
veillance
synd
r
omische
Übe
r
wachung
synd
r
ome-based
su
r
veillance
;
synd
r
omic
su
r
veillance
Telefonübe
r
wachung
{f}
telephone
su
r
veillance
;
telephone
monito
r
ing
unte
r
Beobachtung
stehen
;
beobachtet/übe
r
wacht
we
r
den
to
be
unde
r
su
r
veillance
jdn
./etw.
beobachten/übe
r
wachen
to
keep
sb
./sth.
unde
r
su
r
veillance
Flugplatz
{m}
;
Ve
r
keh
r
slandeplatz
{m}
[Dt.]
[adm.]
;
Flugfeld
[Ös.]
[Schw.]
[adm.]
;
kleine
r
Flughafen
{m}
[aviat.]
ai
r
field
;
flying
field
;
ae
r
od
r
ome
[Br.]
[dated]
;
ai
r
d
r
ome
[Am.]
[dated]
Flugplätze
{pl}
;
Ve
r
keh
r
slandeplätze
{pl}
;
Flugfelde
r
{pl}
;
kleine
Flughäfen
{pl}
ai
r
fields
;
flying
fields
;
ae
r
od
r
omes
;
ai
r
d
r
omes
Ausweichflugplatz
{m}
alte
r
native
ai
r
field
;
alte
r
nate
ai
r
field
Behelfsflugplatz
{m}
oppo
r
tunity
ai
r
field
Be
r
eitstellungsflugplatz
{m}
ma
r
shalling
ai
r
field
Bestimmungsflugplatz
{m}
destination
ae
r
od
r
ome
Segelflugplatz
{m}
glide
r
ai
r
field
Zivilflugplatz
{m}
civil
ai
r
field
Übe
r
wachungs
r
ada
r
{m,n};
Such
r
ada
r
{m,n};
R
undsicht
r
ada
r
{m,n};
R
undsuch
r
ada
r
{m,n};
Zielzuweisungs
r
ada
r
{m,n}
su
r
veillance
r
ada
r
element
;
su
r
veillance
r
ada
r
;
pano
r
ama
r
ada
r
Bodenübe
r
wachungs
r
ada
r
{m,n}
g
r
ound-su
r
veillance
r
ada
r
Flughafen
r
undsicht
r
ada
r
{m,n}
ai
r
po
r
t
su
r
veillance
r
ada
r
;
ae
r
od
r
ome
su
r
veillance
r
ada
r
[Br.]
Küstenübe
r
wachungs
r
ada
r
{m,n}
coastal
su
r
veillance
r
ada
r
;
coastal
defense
r
ada
r
Luftübe
r
wachungs
r
ada
r
{m,n}
ai
r
su
r
veillance
r
ada
r
Luft
r
aumfe
r
nübe
r
wachungs
r
ada
r
{m,n}
long-
r
ange
ai
r
su
r
veillance
r
ada
r
3D-Such
r
ada
r
{m,n}
th
r
ee-dimensional
su
r
veillance
r
ada
r
Male
r
{m}
;
Male
r
in
{f}
[art]
painte
r
Male
r
{pl}
;
Male
r
innen
{pl}
painte
r
s
akdemische
r
Male
r
academic
painte
r
Bühnenmale
r
{m}
scene
painte
r
;
scenic
a
r
tist
Bühnenmale
r
und
-plastike
r
{m}
scene
painte
r
and
scene
sculpto
r
Fassmale
r
{m}
;
Staffie
r
male
r
{m}
polych
r
ome
r
(
ausgep
r
ägte
r
)
Geschmack
{m}
;
A
r
oma
{n}
[cook.]
flavou
r
[Br.]
;
flavo
r
[Am.]
A
r
omen
{pl}
flavou
r
s
;
flavo
r
s
B
r
otgeschmack
{m}
;
B
r
ota
r
oma
{n}
b
r
ead
flavou
r
den
Eigengeschmack
des
Fleisches
zu
r
Geltung
kommen
lassen
to
allow
the
natu
r
al
flavou
r
of
the
meat
to
come
th
r
ough
Duftstoff
{m}
scent
;
f
r
ag
r
ance
Duftstoffe
{pl}
scents
;
f
r
ag
r
ances
He
r
stellung
von
A
r
omen
und
Duftstoffen
the
p
r
oduction
of
flavou
r
s
and
f
r
ag
r
ances
He
r
umt
r
eibe
r
{m}
;
Landst
r
eiche
r
{m}
;
Stadtst
r
eiche
r
{m}
;
T
r
amp
{m}
;
Tippelb
r
ude
r
{m}
[Dt.]
[ugs.]
;
St
r
ome
r
{m}
;
St
r
eune
r
{m}
;
Heckenpenne
r
{m}
;
Vagabund
{m}
[veraltend]
[pej.]
vag
r
ant
;
t
r
amp
;
down-and-out
;
king
of
the
r
oad
[coll.]
;
knight
of
the
r
oad
[coll.]
;
dosse
r
[Br.]
[coll.]
;
hobo
[Am.]
;
bum
[Am.]
;
bagman
[Austr.]
[NZ]
;
sundowne
r
[Austr.]
[NZ]
;
swagman
[Austr.]
[NZ]
;
de
r
r
o
[Austr.]
[NZ]
[coll.]
;
de
r
elict
[formal]
;
vagabond
[dated]
He
r
umt
r
eibe
r
{pl}
;
Landst
r
eiche
r
{pl}
;
Stadtst
r
eiche
r
{pl}
;
T
r
amps
{pl}
;
Tippelb
r
üde
r
{pl}
;
St
r
ome
r
{pl}
;
St
r
eune
r
{pl}
;
Heckenpenne
r
{pl}
;
Vagabunde
{pl}
vag
r
ants
;
t
r
amps
;
down-and-outs
;
kings
of
the
r
oad
;
knights
of
the
r
oad
;
dosse
r
s
;
hobos
;
bums
;
bagmen
;
sundowne
r
s
;
swagmen
;
de
r
r
os
;
de
r
elicts
;
vagabonds
jugendliche
r
He
r
umt
r
eibe
r
;
ausge
r
issene
r
Jugendliche
r
;
T
r
ebegänge
r
[Dt.]
;
T
r
ebe
r
[Dt.]
young
vag
r
ant
;
teenage
vag
r
ant
Fehlentwicklung
{f}
de
r
Keimd
r
üsen
;
Gonadendysgenesie
{f}
[med.]
gonadal
dysgenesis
;
Bonnevie-Ull
r
ich
synd
r
ome
;
Tu
r
ne
r
's
synd
r
ome
;
XO
xynd
r
ome
r
eine
Gonadendysgenesie
;
Swye
r
-Synd
r
om
pu
r
e
gonadal
dysgenesis
;
Swye
r
's
synd
r
ome
Gonadendysgenesie
mit
Vi
r
ilisie
r
ung
gonadal
dysgenesis
with
vi
r
ilization
;
Go
r
dan-Ove
r
st
r
eet
synd
r
ome
Kno
r
pelfehlbildung
{f}
;
Chond
r
alloplasie
{f}
;
Chond
r
odysplasie
{f}
;
Dyschod
r
oplasie
{f}
[med.]
foetal
r
ickets
;
chond
r
alloplasia
;
chond
r
odysplasia
;
dyschond
r
oplasia
Maffucci-Kast-Synd
r
om
{n}
;
Maffucci-Synd
r
om
{n}
(
Dyschond
r
oplasia
haemangiomatosa
)
dyschond
r
oplasia
with
haemangiomas
;
Maffucci's
synd
r
ome
Ollie
r
'sche
Kno
r
pelfehlbildung
{f}
;
Ollie
r
'sche
Dyschond
r
oplasie
{f}
;
Ollie
r
-Synd
r
om
{n}
Ollie
r
's
dyschond
r
oplasia
Wundb
r
and
{m}
;
B
r
and
{m}
;
Gang
r
än
{f}
[med.]
gang
r
ene
Wundb
r
ände
{pl}
gang
r
enes
Fußb
r
and
{m}
;
Nasse
r
f
r
ie
r
ung
{f}
des
Fußes
;
Imme
r
sionsfuß
{m}
gang
r
ene
of
the
foot
;
imme
r
sion
foot
synd
r
ome
;
imme
r
sion
foot
;
t
r
ench
foot
Schwe
r
es
akutes
Atemwegssynd
r
om
{n}
;
Schwe
r
es
akutes
r
espi
r
ato
r
isches
Synd
r
om
{n}
/SA
R
S/
[med.]
seve
r
e
acute
r
espi
r
ato
r
y
synd
r
ome
/SA
R
S/
schwe
r
es
aktues
Atemwegssynd
r
om
Co
r
onavi
r
us
2;
SA
R
S-CoV-2
;
SA
R
S-2
;
Covid-19
seve
r
e
acute
r
espi
r
ato
r
y
synd
r
ome
co
r
onavi
r
us
2;
co
r
onavi
r
us-induced
disease
;
co
r
onavi
r
us
disease
2019
;
SA
R
S-CoV-2
;
SA
R
S-2
;
Covid-19
;
C-19
Ch
r
omfa
r
bstoff
{m}
ch
r
ome
dye
Ch
r
omfa
r
bstoffe
{pl}
ch
r
ome
dyes
Fah
r
t
{f}
ins
Blaue
;
Übe
r
r
aschungsfah
r
t
{f}
(
im
Bus
)
myste
r
y
tou
r
eine
Entdeckungs
r
eise
du
r
ch
R
om
a
myste
r
y
tou
r
of
R
ome
Lebensmittelve
r
giftung
{f}
;
Nah
r
ungsmittelve
r
giftung
{f}
;
Nah
r
ungsmittelintoxikation
{f}
[med.]
food
poisoning
;
food
intoxication
;
alimenta
r
y
toxicosis
akute
bakte
r
ielle
Nah
r
ungsmittelve
r
giftung
ente
r
ocolitis
synd
r
ome
Mat
r
izend
r
ucke
r
{m}
;
Blaud
r
ucke
r
{m}
;
Spi
r
itusd
r
ucke
r
{m}
[print]
[hist.]
spi
r
it
duplicato
r
;
Banda
(copying)
machine
[Br.]
;
Ditto
(copying)
machine
[Am.]
;
R
oneo
[Austr.]
Mat
r
izend
r
ucke
r
{pl}
;
Blaud
r
ucke
r
{pl}
;
Spi
r
itusd
r
ucke
r
{pl}
spi
r
it
duplicato
r
s
;
Banda
machines
;
Ditto
machines
;
R
oneos
Moto
r
spo
r
t
r
ennst
r
ecke
{f}
;
Motod
r
om
{n}
;
Auto
r
ennst
r
ecke
{f}
;
Autod
r
om
{n}
[Dt.]
[sport]
moto
r
r
acing
ci
r
cuit
;
ca
r
r
acing
ci
r
cuit
;
ca
r
r
acing
t
r
ack
;
r
aceway
Moto
r
spo
r
t
r
ennst
r
ecken
{pl}
;
Motod
r
ome
{pl}
;
Auto
r
ennst
r
ecken
{pl}
;
Autod
r
ome
{pl}
moto
r
r
acing
ci
r
cuits
;
ca
r
r
acing
ci
r
cuits
;
ca
r
r
acing
t
r
acks
;
r
aceways
Talgd
r
üsengeschwulst
{f}
;
Balggeschwulst
{f}
;
T
r
ichilemmalzyste
{f}
;
T
r
icholemmzyste
{f}
;
T
r
icholemmalzyste
{f}
;
Follikelzyste
{f}
vom
Isthmus-katagenen
Typ
; (
falsches
)
Athe
r
om
{n}
;
G
r
ützbeutel
{m}
[ugs.]
[med.]
se
r
bateous
cyst
;
t
r
ichilemmal
cyst
;
t
r
icholemmal
cyst
;
isthmus-cathagen
cyst
;
steatoma
;
wen
(on
the
head
)
Talgd
r
üsengeschwulste
{pl}
;
Balggeschwulste
{pl}
;
T
r
ichilemmalzysten
{pl}
;
T
r
icholemmzysten
{pl}
;
T
r
icholemmalzysten
{pl}
;
Follikelzysten
{pl}
vom
Isthmus-katagenen
Typ
;
Athe
r
ome
{pl}
;
G
r
ützbeutel
{pl}
se
r
bateous
cysts
;
t
r
ichilemmal
cysts
;
t
r
icholemmal
cysts
;
isthmus-cathagen
cysts
;
steatomata
;
wens
Talg
r
etentionszyste
{f}
;
epide
r
male
Einschlusszyste
{f}
;
Epide
r
miszyste
{f}
;
Epide
r
moidzyste
{f}
;
infundibulä
r
e
Follikelzyste
{f}
; (
echtes
)
Athe
r
om
{n}
[med.]
epide
r
mal
cyst
;
epide
r
moid
cyst
;
infundibula
r
cyst
;
sebaceous
r
etention
cyst
;
monode
r
moma
Talg
r
etentionszysten
{pl}
;
epide
r
male
Einschlusszysten
{pl}
;
Epide
r
miszysten
{pl}
;
Epide
r
moidzysten
{pl}
;
infundibulä
r
e
Follikelzysten
{pl}
;
Athe
r
ome
{pl}
epide
r
mal
cysts
;
epide
r
moid
cysts
;
infundibula
r
cysts
;
sebaceous
r
etention
cysts
;
monode
r
momata
Wette
r
mindestbedingungen
{pl}
[aviat.]
weathe
r
minima
Flugplatz-Wette
r
mindestbedingungen
ae
r
od
r
ome
meteo
r
ological
minima
Zellfa
r
bstoff
{m}
;
Zytoch
r
om
{n}
;
Cytoch
r
om
{n}
[biol.]
[chem.]
cellula
r
pigment
;
cytopigment
;
cytoch
r
ome
Zellfa
r
bstoffe
{pl}
;
Zytoch
r
omen
{pl}
;
Cytoch
r
omen
{pl}
cellula
r
pigments
;
cytopigments
;
cytoch
r
omes
einfa
r
big
;
monoch
r
om
;
monoch
r
omatisch
;
gleichfa
r
big
{adj}
[art]
[photo.]
[phys.]
monoch
r
ome
;
monoch
r
omic
;
monoch
r
omatic
;
of
the
same
colou
r
[Br.]
;
of
the
same
colo
r
[Am.]
gleichfa
r
biges
Licht
monoch
r
omatic
light
(
zum
Laichen
)
flussaufwä
r
ts
wande
r
nd
;
anad
r
om
{adj}
[zool.]
anad
r
omous
(migrating
upst
r
eam
for
b
r
eeding
)
anad
r
ome
Fischbestände
anad
r
omous
fish
stocks
(
zum
Laichen
)
flussabwä
r
ts
wande
r
nd
;
katad
r
om
{adj}
[zool.]
catad
r
omous
(migrating
downst
r
eam
for
b
r
eeding
)
katad
r
ome
Fischa
r
ten
catad
r
omous
fish
species
potamod
r
om
; (
zum
Laichen
)
zwischen
Süßgewässe
r
n
wande
r
nd
{adj}
[zool.]
potamod
r
omous
(migrating
between
f
r
esh
wate
r
s
for
b
r
eeding
)
potamod
r
ome
Fischa
r
ten
potamod
r
omous
fish
species
Pog
r
om
{m,n} (
Massenaussch
r
eitung
gegen
eine
Minde
r
heit
)
pog
r
om
(mob
violence
against
mino
r
ities
)
Pog
r
ome
{pl}
pog
r
oms
Angelman-Synd
r
om
{n}
[med.]
Angelman's
synd
r
ome
;
Angelman
synd
r
ome
;
happy
puppet
synd
r
ome
[former name]
Blaue-Windeln-Synd
r
om
{n}
[med.]
t
r
yptophane
malabso
r
ption
synd
r
ome
Ch
r
omeisene
r
z
{n}
;
Ch
r
omeisenstein
{m}
;
Ch
r
omeisen
{n}
;
Ch
r
omit
{m}
[min.]
ch
r
ome
i
r
on
o
r
e
;
ch
r
ome
spinel
;
ch
r
omite
;
ch
r
omitite
Ch
r
ome
r
z
{n}
[min.]
ch
r
ome
o
r
e
More results
Search further for "R for Romeo":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners