QCS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

34 similar results for QCS

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: BCS-Theorie, CS-Gas, Spiele-PCs, WCs	Similar words: WCs, Ace!, Act, Acts, Alzheimer's, C-clamp, C-pillar, C-post, C-rich, C-section, C-suite, C-washer, C-washers, C-wrench, C-wrenches, C.O.D., CD-ROM, CD-Recordable, CDs, CO-content, Ca-stearate
	2-Chlorbenzylidenmalonsäuredinitril {n}; CS-Gas {n} (Tränenreizstoff) [chem.]	2-chlorobenzalmalononitrile, CS gas
	Dienstgüte {f}; Servicequalität {f}	quality of service (QoS)
	CO2-Sequestrierung {f}; CO2-Abscheidung und -Speicherung {f}	CO2 sequestration; carbon capture and storage /CCS/
	akutes Koronarsyndrom {n} [med.]	acute coronary syndrome /ACS/
	Programmsteuerung {f}	sequence control system /SCS/
	Prozessleitsystem {n} /PLS/	process control system; distributed control system /DCS/
	Radarquerschnitt {m}; Radarrückstrahlfläche {f}; Radarreflexionsfläche {f}	radar cross section /RCS/
	Reizstoffspray {n} mit CS-Gas	CS gas spray; CS spray
	Syndrom {n} des minimalen Bewusstseins /SMB/ [med.]	minimal conscious state /MCS/
	Tränengas {n}; Reizgas {n}	tear gas; CS gas [Br.]; lachrimatory agent; lachrymatory agent; lachrimator; lachrymator; Mace ®
	Er hat den Knigge wohl nicht gelesen.	He hasn't read Emily Post. [Am.]; He hasn't read Debrett's. [Br.]; He doesn't mind his P's and Q's.
	BCS-Theorie {f}; Bardeen-Cooper-Schrieffer-Theorie [phys.]	BCS theory; Bardeen-Cooper-Schrieffer theory
	CinemaScope ® (anamorphotisches Verfahren der Breitbildaufzeichnung)	CinemaScope ®; Scope coll /CS/ (anamorphic technique for shooting widescreen movies)
	Antriebsschlupfregelung {f} /ASR/; Traktionskontrolle {f} [auto]	traction control system /TCS/
	Außenstände {pl}; ausstehende/aushaftende [Ös.] Forderungen {pl}; Debitoren {pl} (Bilanzposten) [econ.] [adm.]	outstanding accounts/amounts/debts; accounts receivable /A/cs/; receivables /Rec./; debtors [Br.] (balance sheet item)
	Kreditkartenforderungen {pl}	credit card receivables
	Teilzahlungsforderungen {pl}	instalment debtors [Br.]
	Außenstände einziehen	to collect outstanding debts
	Außenstände auf gerichtlichem Weg eintreiben	to recover/call in outstanding amounts by court action
	Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen [fin.]	trade accounts receivable; trade receivables; trade debtors [Br.]
	Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären	accounts receivable from officers directors and stockholders
	Automobilclub {m}; Automobilklub {m}	automobile association
	Allgemeiner Deutscher Automobil-Club /ADAC/	General German Automobile Association
	britischer Automobilclub	Royal Automobile Club [Br.] /RAC/; Automobile Association [Br.] /AA/
	amerikanischer Automobilclub	American Automobile Association [Am.] /AAA/
	Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touring Club /ÖAMTC/	Austrian Automobile, Motorcycle & Touring Club
	Touring Club Schweiz /TCS/	Touring Club Switzerland
	Einstellungsgröße {f} (Film)	shot size; field size; distance of framing (film)
	amerikanische Einstellung	medium shot; knee shot
	Detailaufnahme {f}; Detail {n}	extreme close-up /ECU/; big close-up /BCU/; choker close-up
	Panoramaaufnahme {f}; Weite {f}	extreme long shot
	Supertotale {f}; Panorama-Einstellung {f}; Weiteinstellung {f}	extreme long shot /ELS/
	Totale {f}	long shot /LS/; wide shot
	Halbtotale {f}	medium long shot /MLS/
	Halbtotale der Personen	full shot
	Halbnahe {f}	medium close-up /MCU/
	Nahe {f}	head and shoulder close-up; medium close shot /MCS/
	Großaufnahme {f}	close-up /CU/
	Italienisch {n}	Italian shot
	Geschäftsbedingungen {pl} [econ.]	conditions of trading; trading condictions; terms of trade; terms and conditions of business; terms of business; business conditions
	die allgemeinen Geschäftsbedingungen {pl} /AGBs/	the general conditions (of business / of sale); the general terms and conditions; the general Ts and Cs [coll.]; the general terms
	Im Übrigen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. (Vertragsklausel)	In all other respects, the General Terms and Conditions shall apply/govern. (contractual clause)
	Kettenoberleitung {f}; Kettenfahrleitung {f}; Längskettenwerk {n}; Kettenwerk {n} (Bahn)	overhead contact system /OCS/; overhead line equipment /OLE/ /OHLE/; overhead equipment /OHE/; catenary equipment; overhead lines /OHL/; overhead wiring /OHW/
	Kettenoberleitung mit Doppelfahrdraht	simple catenary equipment with twin contact wires
	Verbundoberleitung; Verbundfahrleitung; Kettenwerk mit Hilfstragseil	compound overhead catenary; compound catenary; compound catenary equipment
	windschiefe Oberleitung; windschiefe Fahrleitung; Kettenwerk in schiefer Bauweise	curved catenary; inclined catenary; skewed overhead lines
	Kronanwalt {m}	Queen's Counsel /QC/; silk [Br.] [coll.]
	zweiter Kronanwalt [jur.]	Solicitor General
	Notebook {n}; Laptop {m}; Klapprechner {m}; Schlepptop {m} [humor.] [comp.]	notebook computer/PC; laptop computer/PC; notebook; laptop
	Notebooks {pl}; Laptops {pl}; Klapprechner {pl}	notebook computers/PCs; notebooks; laptops
	Operation {f}; operativer Eingriff {m}; chirurgischer Eingriff {m}; Eingriff {m} [med.]	operation; surgery; surgical operation; surgical intervention; operative procedure
	Operationen {pl}; operative Eingriffe {pl}; chirurgische Eingriffe {pl}; Eingriffe {pl}	operations; surgeries; surgical operations; surgical interventions; operative procedures
	brusterhaltende Operation	breast-conserving surgery
	explorativer Eingriff; chirurgischer Eingriff zu diagnostischen Zwecken	exploratory operation; exploratory surgery
	geplante Operation; Wahleingriff {m}; Elektivoperation {f} [geh.] (Operation zu einem frei gewählten Zeitpunkt)	elective surgery
	großer (operativer) Eingriff	major surgery
	kleiner (operativer) Eingriff	minor surgery
	Notoperation {f}; Sofortoperation {f}	emergency operation; immediate operation; emergency surgery; damage control surgery /DCS/
	Palliativoperation {f}	palliative surgery
	Spreizer-Operation {f}	spacer operation
	Zahnoperation {f}	dental surgery; tooth operation
	sich operieren lassen; sich einer Operation unterziehen	to undergo surgery; to have an operation
	operiert werden müssen	to need surgery
	Spielecomputer {m}; Spiele-PC {m} [comp.]	gaming computer; gaming PC; gaming rig
	Spielecomputer {pl}; Spiele-PCs {pl}	gaming computers; gaming PCs; gaming rigs
	Stück {n} /Stk./	piece /pc./
	Stücke {pl}	pieces /pcs./
	ein Stück ...	a piece of ...
	Holzstück {m}	piece of wood
	Randstück {n}	corner piece
	im Stück; am Stück; aus einem Stück	in one piece
	Stück für Stück	piece by piece
	in lauter Stücke	all to pieces
	Das Baby schlief 12 Stunden am Stück.	The baby slept 12 hours solid.
	Wir haben 2 Stunden am Stück telefoniert.	We talked for 2 hours straight on the phone.
	Tiefspültoilette {f}; Tiefspülklosett {n}	wash-down closet; flush-down type WC
	Tiefspültoiletten {pl}; Tiefspülklosetts {pl}	wash-down closets; flush-down type WCs
	Versetzung {f}; Abkommandierung {f} [mil.]	posting; change of station [Am.]
	Versetzung an einen anderen Standort	Permanent Change of Station /PCS/
	Versetzung zu einer anderen Einheit am gleichen Standort	Permanent Change of Assignment /PCA/
	Vertragsbedingung {f} [jur.]	term of a contract
	Vertragsbedingungen {pl}	terms of contract; conditions of a contract; terms and conditions of a contract; contract terms
	die Vertragsbedingungen aushandeln	to negotiate the contract terms
	stillschweigend miteingeschlossene Vertragsbedingungen	implied contract terms
	Allgemeine Vertragsbedingungen	contractual general conditions; general terms
	die allgemeinen Vertragsbedingungen	the standard terms and conditions; the standard Ts and Cs [coll.]
	Fristeinhaltung ist wesentliche Vertragsbedingung.	Time is (of) the essence of the contract.
	WC {n} (Ort, privat und öffentlich); Toilette {f} (Ort, selten privat); Abort {m} (Ort, öffentlich, Amtssprache) [veraltet]	toilet (private and public); bathroom (private); lavatory (public) [formal]; WC (only on signs and in advertisements); cloakroom (public) [Br.]; restroom (public) [Am.]; the ladies'/the gents' (toilet) (public) [Br.]; the ladies' room/the mens' room (public) [Am.]; washroom (public) [Am.] [Can.]; half bathroom (private) [Am.] (in advertisements); half bath (private) [Am.] (in advertisements)
	WCs {pl}; Toiletten {pl}; Aborte {pl}	toilets; bathrooms; lavatories; WCs; cloakrooms; restrooms; the ladies'/the mens' rooms; washrooms; half bathrooms; half baths
	Bordtoilette {f} (Fahrzeug, Zug, Flugzeug, Schiff)	on-board toilet
	Gäste-WC {n}; Gästetoilette {f} [geh.]; Gästeklo {n} [ugs.] (im Privathaus)	guest toilet; guest bathroom; guest WC [formal]; half bath(room) for guests [Am.] [arch.]
	Damentoilette {f}; Frauentoilette {f}	Ladies' toilet
	Herrentoilette {f}; Männertoilette {f}	Gents' toilet; men's toilet
	Mannschaftstoilette {f} [naut.]	crew toilet; head
	verstopfte Toilette	blocked toilet; clogged toilet [Am.]
	auf Toilette müssen; austreten müssen	to need the toilet
	Wo ist die Toilette?	Where's the bathroom?; Where is the toilet?
	Darf ich Ihr WC benutzen/benützen?	Can I use your bathroom, please?
	Dürfte ich bitte bei Ihnen die Toilette benutzen/benützen? (formell)	Excuse me, could I please use your facilities? [formal]
	Könnten Sie mir sagen, wo ich die Toiletten finde?	Could you point me in the direction of the toilets [Br.] / restrooms [Am.] please?
	Wo finde ich denn bitte die Toiletten?	Excuse me, where will I find the toilets [Br.] / restrooms [Am.]?
	Wo ist (denn) hier bitte die Damentoilette/Herrentoilette?	Where is the Ladies'/the Gents' [Br.] / the ladies' room/the men's room [Am.], please?
	die Toilette aufsuchen; auf die Toilette gehen	to go to/use the toilet [Br.] / restroom [Am.]
	Waffenleitanlage {f} [mil.]	weapon control system /WCS/
	Waffenleitanlagen {pl}	weapon control systems
	Zugriffskontrollsystem {n} [comp.]	access control system /ACS/
	Zugriffskontrollsysteme {pl}	access control systems
	sich benehmen; sich verhalten [geh.]; sich aufführen [ugs.]; sich gehaben [altertümlich] {vi}	to behave; to behave yourself; to quit yourself [archaic]
	sich benehmend; sich verhaltend; sich aufführend; sich gehabend	behaving; behaving yourself; quitting
	sich benommen; sich verhalten; sich aufgeführt; sich gehabt	behaved; behaved yourself; quit
	sich sonderbar verhalten; sich sonderbar benehmen	to behave in a strange fashion
	sich anständig/ordentlich benehmen/aufführen	to behave well; to mind your p's and q's; to watch your p's and q's [Am.]
	sich wie die Vandalen aufführen	to behave like vandals; to act like vandals
	Wenn du dich nicht benehmen kannst, müssen wir gehen.	If you can't behave (yourself) we'll have to leave.
	Benimm dich!; Benehmen Sie sich!	Just behave!; Behave yourself!
	Er kann sich nicht benehmen.	He doesn't know how to behave.
	Gehabt Euch wie Männer und kämpft!	Quit yourselves like men, and fight!
	das heißt /d. h./; also	that is to say; that's to say; that is; /i.e./ (id est) (used to introduce a clarification)
	in vier Tagen, also am Donnerstag	four days from now, that is to say on Thursday
	nur eine kurze Zeit lang, das heißt / also drei bis vier Tage	only for a short period of time, i.e., three to five days
	Wir, also meine Frau und ich, werden auf die Hochzeit gehen.	We that is to say my wife and I - will be attending the wedding.
	Sie, also die Mitarbeiter, bemerkten, dass sich jemand an den PCs zu schaffen gemacht hatte.	They, that's to say the staff, noticed that PCs had been tampered with.
	Wir wollen zum Spiel gehen, das heißt, wenn es noch Karten dafür gibt.	We plan on going to the match that is, if tickets are still available.
	Er war ein langhaariger Junge mit Sommersprossen - als ich ihn zuletzt gesehen habe, natürlich.	He was a long-haired boy with freckles. Last time I saw him, that is.
	quasistellare Radioquelle {f}; quasistellares Objekt {n}; Quasar {m} [astron.]	quasi-stellar radio source /QSS/; quasi-stellar radio object /QSO/; quasar
	quasistellare Radioquellen {pl}; quasistellare Objekte {pl}; Quasare {pl}	quasi-stellar radio sources; quasi-stellar radio objects; quasars
	Caesium {n}; Cesium {n} (Zäsium) /Cs/ [chem.]	caesium [Br.]; cesium [Am.]
	Radiocäsium {n} (Cs-137)	radiocaesium [Br.]; radiocesium [Am.] (Cs-137)