DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

64 similar results for P plate
Search single words: P · plate
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Tafel {f}; Platte {f} [listen] [listen] plate [listen]

Tafeln {pl}; Platten {pl} [listen] plates [listen]

Täfelchen {n} platelet

Messingplatte {f} brass plate

Deckel {m} (Blasinstrument) [mus.] [listen] plate; cup (wind instrument) [listen] [listen]

Deckel {pl} [listen] plates; cups [listen]

Teller {m} (Geschirr) [listen] plate (tableware) [listen]

Teller {pl} [listen] plates [listen]

Dessertteller {m} dessert plate

Essteller {m} dinner plate

Platzteller {m} charger plate

Porzellanteller {m} porcelain plate; china plate

Salatteller {m} salad plate

Suppenteller {m} soup plate

(grobes) Blech {n} (über 5 mm) [listen] plate [listen]

Bleche {pl} plates [listen]

Blech 6 mm dick plate 6mm thick

Warzenblech {n} nipple plate

Blech auf Dopplung schallen plate is to be sounded on lamination

Erdplatte {f}; Platte {f} [geol.] [listen] crustal plate; plate [listen]

Erdplatten {pl}; Platten {pl} [listen] crustal plates; plates [listen]

Scheibe {f}; Platte {f}; Teller {m} [techn.] [listen] [listen] [listen] disc [Br.]; disk [Am.]; plate [listen] [listen] [listen]

Scheiben {pl}; Platten {pl}; Teller {pl} [listen] [listen] [listen] discs; disks; plates [listen]

(kleinere) Schraube {f} (mit konischem Schaft, ohne Mutter) [techn.] [listen] screw [listen]

Schrauben {pl} screws

Anzugsschraube {f} clamping screw; retaining screw

Flachrundkopfschraube {f} truss-head screw

gewindeformende Schraube {f} thread-forming tapping screw

Innenvielzahnschraube {f} screw with internal serrations; multipoint-socket screw

gewindefurchende Schraube {f}; selbstschneidende Schraube; Treibschraube {f} self-tapping screw

Lappenschraube {f} flap screw

Rändelschraube {f}; Kordelschraube {f} knurled-head screw; knurled-thumb screw; knurled screw; finger screw

Schraube mit Zapfen trunnion screw

Teilgewindeschraube {f} partial thread screw

Tellerschraube {f} plate screw

unverlierbare Schraube captive screw

Vollgewindeschraube {f} full-thread screw

eine Schraube fest anziehen to drive home/drive in/cinch a screw

Es reicht nicht, an ein paar Schrauben zu drehen. [übtr.] It is not enough to adjust a few screws. [fig.]

Plattengrenze {f} [geol.] plate juncture; plate margin; plate boundary

divergente Plattengrenze divergent plate boundary

divergierende Plattengrenze accreting plate margins

konvergente Plattengrenze convergent plate boundary

konvergierende Plattengrenze conduming plate margins

Nuklid {n} [chem.] [phys.] nuclide

Nuklide {pl} nuclides

radioaktives Nuklid; Radionuklid {n} radioactive nuclide; radionuclide

Ablagerung von Nukliden plate-out of nuclides

Nockenscheibe {f}; Nockenplatte {f}; Kurvenscheibe {f}; Scheibenkurve {f}; Flachkurve {f}; Steuerkurve {f} [techn.] radial cam; plate cam; disc cam [Br.]; disk cam [Am.]; cam plate; cam disc [Br.]; cam disk [Am.]

Nockenscheiben {pl}; Nockenplatten {pl}; Kurvenscheiben {pl}; Scheibenkurven {pl}; Flachkurven {pl}; Steuerkurven {pl} radial cams; plate cams; disc cams; disk cams; cam plates; cam discs; cam disks

Nutkurvenscheibe {f}; Nutkurve {f} plate cam with groove; cam plate with groove; disc/disk cam with groove; cam disc/disk with groove

Aufspannplatte {f}; Spannplatte {f} [techn.] mounting plate; fixing plate; clamping plate; holding-down plate; clip plate; plate chuck

Aufspannplatten {pl}; Spannplatten {pl} mounting plates; fixing plates; clamping plates; holding-down plates; clip plates; plate chucks

Fabrikschild {n} manufacturer's plate

Fabrikschilder {pl} manufacturer's plates

Flachglasschleifer {m} plate-glass polisher

Flachglasschleifer {pl} plate-glass polishers

Platinenbarre {f}; Gardplatine {f} (Strumpferzeugung) [textil.] plate guard (hosiery manufacture)

Platinenbarren {pl}; Gardplatinen {pl} plate guards

Plattenelement {n} plate element

Plattenelemente {pl} plate elements

Plattenrüttler {m}; Rüttelplatte {f}; Vibrationsplatte {f} [constr.] plate vibrator; vibrating plate

Plattenrüttler {pl}; Rüttelplatten {pl}; Vibrationsplatten {pl} plate vibrators; vibrating plates

Plattenwärmetauscher {m} plate heat exchanger

Plattenwärmetauscher {pl} plate heat exchangers

Rahmeneckblech {n}; Eckblech {n}; Rahmeneckstück {n}; Eckversteifung {f} [techn.] corner plate; corner piece; plate of a frame

Rahmeneckbleche {pl}; Eckbleche {pl}; Rahmeneckstücke {pl}; Eckversteifungen {pl} corner plates; corner pieces; plates of a frame

Silbergeschirr {n}; Tafelsilber {n} (aus echtem Silber) [cook.] silverware; household silver; silver plate (made of silver)

das Silber; jds. Silber the silver; sb.'s silver; the plate; sb.'s plate

Plattendruckversuch {m} plate bearing test; load bearing test

Plattendruckversuche {pl} plate bearing tests; load bearing tests

Bordwand {f} plate; side plate [listen]

Plattenpanzer {m} (Rüstung) [mil.] [hist.] plate armour [Br.]; plate armor [Am.] (suit of armour)

Plattenschlag {m} [print] plate chattering; plate slap

Plattensengmaschine {f} (Weben) [textil.] plate singeing machine (weaving)

Plattentektonik {f} [geol.] plate tectonics

Plattentheorie {f} [geol.] plate theory

Meristem {n}; meristematisches Gewebe {n} (Bildungsgewebe für das Längenwachstum) [bot.] meristem; meristematic tissue (tissue for longitudinal growth)

Achselmeristem {n} axillary meristem

Endmeristem {n} terminal meristem

Etagenmeristem {n} tiered meristem

Flankenmeristem {n} flank meristem; peripheral meristem

Grundmeristem {n} ground meristem

offenes Meristem open meristem; indeterminate meristem

Plattenmeristem {n} plate meristem

Randmeristem {n} marginal meristem

Restmeristem {n}; interkalares Meristem intercalary meristem

Rippenmeristem {n} rip meristem; file meristem

Seitenmeristem {n}; Lateralmeristem {n}; lateriales Meristem lateral meristem

Spitzenmeristem {n}; Scheitelmeristem {n}; Apikalmeristem {n}; Vegetationspunkt {m} apical meristem; growing point

etw. abtasten; ertasten {vt} [med.] to palpate sth.

abtastend; ertastend palpating

abgetastet; ertastet palpated

tastet ab; ertastet palpates

tastete ab; ertastete palpated

die Gebärmutter ertasten to palpate the uterus

die Haut nach Verdickungen abtasten to paplate the skin for swellings

Lochstanze {f}; Stanze {f} [techn.] hole-punching machine; hole-punching press

Lochstanzen {pl}; Stanzen {pl} hole-punching machines; hole-punching presses

Blechstanzmaschine {f} plate punching machine

Abtropfständer {m}; Abtropfkorb {m}; Abtropfgestell {n} plate dish drainer

Abtropfständer {pl}; Abtropfkörbe {pl}; Abtropfgestelle {pl} plate dish drainers

Blattfeder {f} [techn.] leaf spring; laminated spring; coach spring; plate spring; compound spring

Blattfedern {pl} leaf springs; laminated springs; coach springs; plate springs; compound springs

Blechkantenhobelmaschine {f}; Blechkantensäummaschine {f}; Blechsäummaschine {f} [techn.] plate edge planing machine; edger

Blechkantenhobelmaschinen {pl}; Blechkantensäummaschinen {pl}; Blechsäummaschinen {pl} plate edge planing machines; edgers

Blechträger {m} plate girder

Blechträger {pl} plate girders

Bodenkolonne {f}; Rektifikationssäule {f} mit Austauschböden [chem.] [techn.] plate column [Br.]; tray column [Am.]

Bodenkolonnen {pl}; Rektifikationssäulen {pl} mit Austauschböden plate columns; tray columns

Jogglemaschine {f}; Jogglingmaschine {f} [mach.] joggling machine; plate joggler

Jogglemaschinen {pl}; Jogglingmaschinen {pl} joggling machines; plate jogglers

Laschenkette {f} [techn.] plate link chain

Laschenketten {pl} plate link chains

Rahmenblechschere {f}; geschlossene Blechschere; Tafelblechschere; Tafelschere; Blechschere {f}; Schlagblechschere {f}; Schlagschere {f}; Langmesserschere {f} [techn.] plate shears; sheet shears; guillotine shears; squaring shears

Tafelschere mit ziehendem Schnitt plate shears with drawing cut

Scheibenkupplung {f} [techn.] disc clutch [Br.]; disk clutch [Am.]; plate c; flange coupling

Scheibenkupplungen {pl} disc clutches; disk clutchs; flange couplings

Süßigkeiten {pl}; Naschereien {pl}; Leckereien {pl}; Schleckereien {pl} [Ös.] [Schw.]; Leckerlis {pl} [humor.]; Näschereien {pl} [geh.] [veraltend]; Konfetti {n} [Ös.] [veraltet] [cook.] sweets [Br.]; sweets and chocolates; sweets and biscuits; goodies; dainties; candy [Am.]; candies [Am.]; lollies [Austr.] [listen] [listen] [listen]

Weihnachtsteller {m}; Platte {f} mit Weihnachtsgebäck plate of Christmas goodies

Tellerfeder {f} [techn.] plate spring; spring cup; cup spring

Tellerfedern {pl} plate springs; spring cups; cup springs

Tellermanschette {f} [techn.] plate collar

Tellermanschetten {pl} plate collars

Wässerungsbecken {n} [photo.] plate washer

Wässerungsbecken {pl} plate washers

etw. gelenkig anbringen; etw. anlenken {vt} (an etw.) [techn.] to articulate sth.; to attach sth. with a hinge/pin/pivot; to hinge sth.; to pivot sth. (to sth.)

allseits gelenkig gelagerte Platte plate hinged on all sides

Blechabfall {m}; Blechverschnitt {m} plate scrap; sheet scrap; waster; slice [listen]

Blechdickenlehre {f}; Blechlehre {f} [techn.] plate gauge; Birmingham gauge for sheets and hoops [Br.]

Handblechschere {f}; Blechschere {f} [techn.] plate hand shears; hand plate shears; plate shears; hand shears

Scheibentheorie {f} plate theory

Spiegelglas {n} plate glass

Vollwandträger {m} plate girder

Bildtafel {f} plate [listen]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners