A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for One Million Years B C
Search single words:
One
·
Million
·
Years
·
B
·
C
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Steigerung
{f}
;
Erhöhung
{f}
(
b
ei
etw
.) (
Leistung
,
Quantität
)
improvement
;
enhan
c
ement
;
in
c
rease
(in
sth
.) (of a
performan
c
e
or
a
quantity
)
Steigerungen
{pl}
;
Erhöhungen
{pl}
improvements
;
enhan
c
ements
;
in
creases
Kapazitätssteigerung
{f}
improvement
in
c
apa
c
ity
;
c
apa
c
ity
improvement
;
in
c
rease
in
c
apa
c
ity
Leistungssteigerung
{f}
;
Ver
b
esserung
der
Leistung
;
ver
b
esserte
Leistung
improvement
in
performan
c
e
;
performan
c
e
improvement
;
performan
c
e
enhan
c
ement
Qualitätssteigerung
{f}
;
Ver
b
esserung
der
Qualität
improvement
in
quality
;
quality
improvement
;
quality
enhan
c
ement
;
in
c
rease
in
quality
Pensionserhöhung
{f}
improvement
in
pensions
;
pension
improvement
;
pension
enhan
c
ement
;
pension
in
c
rease
Produktivitätssteigerung
{f}
produ
c
tivity
Improvement
;
produ
c
tivity
enhan
c
ement
;
in
c
rease
in
produ
c
tivity
B
ei
den
Verkaufszahlen
ga
b
es
eine
deutli
c
he
Steigerung
.
The
sales
figures
show
a
major
improvement
.
Ein
Vorsteuergewinn
von
3
Million
en
entspri
c
ht
einer
5%-igen
Steigerung
gegenü
b
er
dem
Vorjahr
.
A
pre-tax
profit
of
3
million
s
represents
a
5%
enhan
c
ement
on
last
year
.
Verglei
c
h
{m}
(
Gegenü
b
erstellung
) (
mit
jdm
./etw.,
von
jdm
./etw.,
zwis
c
hen
jdm
./etw.)
c
omparison
(with
s
b
./sth.,
of
s
b
./sth.,
b
etween
s
b
./sth.)
Verglei
c
he
{pl}
;
Gegenü
b
erstellungen
{pl}
c
omparisons
zum
Verglei
c
h
b
y
c
omparison
im
Verglei
c
h
zu
in
c
omparison
to/with
;
c
ompared
with
;
c
ompared
to
;
next
to
im
langfristigen
Verglei
c
h
when
c
ompared
over
a
long
period
of
time
ein
Verglei
c
h
der
Steuersysteme
in
Italien
und
Spanien
a
c
omparison
of
the
tax
systems
in
Italy
and
Spain
ein
Verglei
c
h
von
Gehirn
und
C
omputer
a
c
omparison
of
the
b
rain
to
a
c
omputer
ein
Verglei
c
h
der
Gehälter
von
Männern
mit
jenen
der
Frauen
a
c
omparison
of
men's
salaries
with
those
of
women
ein
Verglei
c
h
zwis
c
hen
europäis
c
hen
und
japanis
c
hen
S
c
hulen
a
c
omparison
b
etween
European
and
Japanese
s
c
hools
Verglei
c
he
ziehen
;
Verglei
c
he
anstellen
to
make
c
omparisons
;
to
draw
c
omparisons
in
keinem
Verglei
c
h
zu
etw
.
stehen
to
b
e
out
of
all
proportion
to
sth
.
dem
Verglei
c
h
standhalten
mit
to
stand
c
omparison
with
;
to
b
ear
c
omparison
with
im
internationalen
Verglei
c
h
b
y
international
standards
; (as)
c
ompared
to
international
standards
Das
ist
ein
s
c
hle
c
hter
Verglei
c
h
.
That's
a
poor
c
omparison
.
Der
Verglei
c
h
hinkt
.
The
c
omparison
is
misleading/flawed
.
Im
internationalen
Verglei
c
h
ist
Deuts
c
hland
führend
.
B
y
international
standards
Germany
maintains
a
leading
role
.
Die
Teilnehmerzahlen
sind
im
internationalen
Verglei
c
h
niedrig
.
Parti
c
ipation
rates
are
low
c
ompared
to
international
standards
.
Im
weltweiten
Verglei
c
h
gi
b
t
Groß
b
ritannien
wenig
für
Verteidigung
aus
.
When
c
ompared
to
other
c
ountries
around
the
world
,
B
ritain
spends
little
on
defen
c
e
.
Theorie
und
Praxis
im
Verglei
c
h
.
A
c
omparison
of
theory
and
pra
c
ti
c
e
.
Heute
ist
das
Wetter
verglei
c
hsweise
mild
.
Today's
weather
is
mild
b
y
c
omparison
.
Im
Verglei
c
h
zu
den
Franzosen
essen
die
B
riten
weit
weniger
Fis
c
h
.
B
y/In
c
omparison
with
the
Fren
c
h
,
the
B
ritish
eat
far
less
fish
.
B
eim
Verglei
c
h
erwies
si
c
h
der
Skoda
als
das
verlässli
c
here
der
b
eiden
Autos
.
On
c
omparison
,
the
Skoda
was
the
more
relia
b
le
of
the
two
c
ars
.
Der
Verglei
c
h
mit
anderen
Ländern
ist
äußerst
interessant
.
C
omparison
with
other
c
ountries
is
extremely
interesting
.
Die
Internetseite
ermögli
c
ht
es
Ver
b
rau
c
hern
,
einen
direkten
Verglei
c
h
zwis
c
hen
Konkurrenzprodukten
anzustellen
.
The
We
b
site
allows
c
onsumers
to
make
dire
c
t
c
omparisons
b
etween
c
ompeting
produ
c
ts
.
Die
Redaktion
zog
einen
wenig
s
c
hmei
c
helhaften
Verglei
c
h
zwis
c
hen
dem
B
ürgermeister
und
einem
Diktator
.
The
editorial
staff
drew
unflattering
c
omparisons
b
etween
the
mayor
and
a
di
c
tator
.
Man
kann
hier
dur
c
haus
einen
Verglei
c
h
mit
der
Ölpest
von
2010
im
Golf
von
Mexiko
ziehen
.
You
c
an
indeed
draw
c
omparisons
with
the
oil
spill
of
2010
in
the
Gulf
of
Mexi
c
o
.
Er
ist
ein
guter
Regisseur
,
einem
Verglei
c
h
mit
Hit
c
h
c
o
c
k
hält
er
jedo
c
h
ni
c
ht
stand
.
He's
a
good
dire
c
tor
b
ut
he
doesn't
b
ear/stand
c
omparison
with
Hit
c
h
c
o
c
k
.
Es/Da
drängt
si
c
h
unwillkürli
c
h
ein
Verglei
c
h
mit
dem
Original
auf
,
von
dem
die
Neuverfilmung
nur
ein
matter
A
b
klats
c
h
ist
.
Inevita
b
ly
it
invites/evokes
c
omparison
with
the
original
,
of
whi
c
h
the
remake
is
merely
a
pale
shadow
.
Dosengemüse
ist
einfa
c
h
ni
c
ht
zu
verglei
c
hen
mit
fris
c
hem
Gemüse
.
There
is
just
no
c
omparison
b
etween
c
anned
vegeta
b
les
and
fresh
one
s
.
Im
Verglei
c
h
zu
dir
b
in
i
c
h
s
c
hlank
.
Next
to
you
I'm
slim
.
Zum
Verglei
c
h:
die
Sonne
ist
4.600
Million
en
Jahre
alt
.
B
y
c
omparison
,
the
sun
is
4,600
million
years
old
.
Im
Verglei
c
h
dazu
...
This
c
ompares
to
...
Im
Verglei
c
h
dazu
wurden
2009
insgesamt
36
Fälle
gemeldet
.
This
c
ompares
to
a
total
of
36
c
ases
reported
in
2009
.
Im
Verglei
c
h
dazu
kosten
die
Mini-Modelle
nur
200
EUR
.
This
c
ompares
to
the
Mini
models
,
whi
c
h
c
ost
only
200
EUR
.
jdn
./etw.
an
jdm
./etw.
messen
(
einen
Verglei
c
hsmaßsta
b
anlegen
)
{vt}
to
measure
s
b
./sth.;
to
judge
s
b
./sth.
b
y/against/on/on
the
b
asis
of/in
terms
of
s
b
./sth.
Der
Erfolg
wird
daran
gemessen
,
o
b
...
The
su
c
c
ess
is
measured
b
y
whether
/
is
judged
in
terms
of
whether
...
I
c
h
ha
b
e
mi
c
h
niemals
daran
gemessen
,
was
um
mi
c
h
herum
vorgeht
.
I've
never
measured/judged
myself
b
y
what's
happening
around
me
.
Lösungsvors
c
hläge
werden
daran
gemessen
,
inwieweit
sie
den
Nutzen
optimieren
können
.
Any
proposed
solutions
will
b
e
measured/judged
in
terms
of
their
c
apa
c
ity
to
optimise
b
enefit
.
B
ildung
sollte
ni
c
ht
nur
an
Prüfungserge
b
nissen
gemessen
werden
.
Edu
c
ation
shouldn't
b
e
measured
purely
b
y
/
judged
purely
on
examination
results
.
Ü
b
erlege
dir
,
wie
du
wahrgenommen
werden
willst
und
verglei
c
he
das
mit
dem
,
was
in
deinen
Profilen
in
den
sozialen
Medien
steht
.
Think
a
b
out
how
you
want
people
to
per
c
eive
you
and
measure
that
against
what
your
so
c
ial
media
profiles
are
saying
.
Gemessen
an
unserem
Vorjahres
b
udget
sind
2
Million
en
Pfund
ni
c
ht
viel
.
Measured
against
our
b
udget
last
year
, 2
million
pounds
seems
small
.
ganz
unters
c
hiedli
c
h
{adv}
variously
Die
Sa
c
he
wurde
damals
ganz
unters
c
hiedli
c
h
interpretiert
.
The
move
was
variously
interpreted
at
the
time
.
Die
Zahl
der
diesjährigen
Salm
one
llenvergiftungen
wurde
mit
25
,
38
b
zw
.
53
ganz
unters
c
hiedli
c
h
angege
b
en
.
The
num
b
er
of
c
ases
this
year
of
salm
one
lla
poisoning
has
b
een
variously
put
at
25
,
38
,
or
53
.
B
ei
den
Kostens
c
hätzungen
gi
b
t
es
eine
B
and
b
reite
von
10
b
is
20
Million
en
.
The
c
ost
has
b
een
variously
estimated
at
b
etween
10
million
and
20
million
.
Marihuana
firmiert
unter
den
unters
c
hiedli
c
hsten
B
ezei
c
hnungen
wie
"Gras"
,
"Joint"
oder
"Shit"
.
Marijuana
is
known/des
c
ri
b
ed
variously
as
'grass'
,
'joint'
,
or
'shit'
.
Die
Ölmultis
sind
mit
so
unters
c
hiedli
c
hen
Vorwürfen
wie
B
este
c
hung
von
S
c
hei
c
hs
und
Zerstörung
des
Regenwaldes
konfrontiert
.
The
oil
multinationals
are
variously
a
c
c
used
of
b
ri
b
ing
sheikhs
or
destroying
rainforest
.
Der
mens
c
hli
c
he
Körper
stellt
wegen
der
großen
Unters
c
hiede
in
seiner
B
es
c
haffenheit
keine
patentier
b
are
Erfindung
dar
.
The
human
b
ody
,
as
variously
c
onstituted
,
does
not
c
onstitute
an
invention
a
b
le
to
b
e
patented
.
si
c
h
(
mit
etw
.) (
finanziell
)
ü
b
ernehmen
;
si
c
h
(
b
ei
etw
.) (
finanziell
)
verausga
b
en
{vr}
;
ü
b
er
seine
Verhältnisse
wirts
c
haften
{vi}
[fin.]
to
overspend
{
overspent
;
overspent
} (on
sth
.)
si
c
h
ü
b
ernehmend
;
si
c
h
verausga
b
end
;
ü
b
er
seine
Verhältnisse
wirts
c
haftend
overspending
si
c
h
ü
b
ernommen
;
si
c
h
verausga
b
t
;
ü
b
er
seine
Verhältnisse
gewirts
c
haftet
overspent
sein
B
udget
um
10%
ü
b
ers
c
hreiten
to
overspend
your
b
udget
b
y
10
per
c
ent
Der
Sender
wird
in
diesem
Jahr
voraussi
c
htli
c
h
Mehrausga
b
en
von
2
Million
en
zu
ver
b
u
c
hen
ha
b
en
.
The
b
road
c
aster
is
expe
c
ted
to
overspend
b
y
2
million
this
year
.
Sie
ha
b
en
si
c
h
mit
dem
Haus
b
au
finanziell
ü
b
ernommen
.
They
overspent
on
the
house
they
had
b
uilt
.
außen
vor
b
lei
b
en
{vi}
(
Person
)
to
b
e
ignored
;
not
to
b
e
in
c
luded
;
to
b
e
left
b
ehind
(person)
Wir
b
rau
c
hen
sozialen
Zusammenhalt
,
um
si
c
herzustellen
,
dass
niemand
außen
vor
b
lei
b
t
.
So
c
ial
c
ohesion
is
needed
to
ensure
that
no
one
is
left
b
ehind
.
Million
en
Kinder
b
lei
b
en
im
ersten
Le
b
ensjahr
b
ei
Immunisierungsmaßnahmen
außen
vor
.
Million
s
of
c
hildren
miss
out
on
immunisation
during
their
first
year
of
life
.
Search further for "One Million Years B C":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners