A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
146
similar
results for O level
Search single words:
O
·
level
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Spielweise
{f}
;
Spiel
{n}
[sport]
style
o
f
play
;
play
freies
Spiel
(
o
hne
Wertung
)
free
play
Angriffsspiel
{n}
attacking
play
o
ffensive/defensive
Spielweise
;
O
ffensivspiel/Defensivspiel
o
ffensive/defensive
play
das
spielerische
Niveau
der
anderen
Mannschaft
the
o
ther
team's
level
o
f
play/quality
o
f
play
den
Spielrhythmus
während
der
ganzen
Partie
beibehalten
t
o
maintain
the
same
rhythm
o
f
play
thr
o
ugh
o
ut
the
game
seine
Spielweise
an
die
Taktik
des
Gegners
anpassen
t
o
adapt
y
o
ur
style
o
f
play
t
o
the
o
pp
o
nent's
tactics
Das
schien
sein
Spiel
nicht
zu
beeinträchtigen
.
That
did
n
o
t
appear
t
o
affect
his
play
.
Ebene
{f}
;
Niveau
{n}
;
Pegel
{m}
;
Stand
{m}
;
Stufe
{f}
;
Höhe
{f}
level
Ebenen
{pl}
;
Niveaus
{pl}
;
Pegel
{pl}
;
Stände
{pl}
;
Stufen
{pl}
;
Höhen
{pl}
level
s
höchste
Ebene
;
Höchststufe
{f}
t
o
p
level
;
maximum
level
;
level
cap
ideales
Niveau
ideal
level
Makr
o
ebene
{f}
macr
o
level
;
macr
o
sc
o
pic
level
Spitzenniveau
{n}
peak
level
Umweltschutzniveau
{n}
level
o
f
envir
o
nmental
pr
o
tecti
o
n
auf
dipl
o
matischer
Ebene
at
dipl
o
matic
level
auf
höherer
Ebene
at
a
high
level
auf
höchster
Ebene
at
the
highest
level
auf
Ministerebene
at
ministerial
level
auf
mittlerer
Ebene
at
intermediate
level
auf
mittlerem
Niveau
;
auf
mittlerer
Stufe
at
medium
level
auf
niedriger
Ebene
;
auf
tiefer
Stufe
o
n
a
l
o
w
level
;
at
a
l
o
w
level
auf
eur
o
päischer
Ebene
;
im
eur
o
päischen
Rahmen
at
Eur
o
pean
level
auf
gleicher
Höhe
mit
o
n
a
level
with
auf
gleicher
Höhe
sein
mit
t
o
be
(on a)
level
with
das
Niveau
heben
t
o
raise
the
level
eben
;
flach
;
waagerecht
{adj}
level
Schusswaffe
{f}
;
Schießwaffe
{f}
[Schw.]
;
Waffe
{f}
[ugs.]
;
Schießgerät
{n}
[mil.]
gun
Schusswaffen
{pl}
;
Schießwaffen
{pl}
;
Waffen
{pl}
;
Schießgeräte
{pl}
guns
mit
v
o
rgehaltener
Waffe
at
gunp
o
int
jdn
.
mit
einer
Waffe
bedr
o
hen
t
o
h
o
ld
sb
.
at
gunp
o
int
v
o
n
der
Waffe
Gebrauch
machen
t
o
use
o
ne's
gun
eine
Schusswaffe
abfeuern
t
o
fire
a
gun
eine
Schusswaffe
auf
jdn
.
richten
t
o
p
o
int
;
t
o
level
a
firearm
at
sb
.
Der
P
o
lizeibeamte
z
o
g
seine
Schusswaffe
.
The
p
o
lice
o
fficer
drew
his
gun
.
Die
Waffe
ging
versehentlich
l
o
s
.
The
gun
went
o
ff
by
accident
.
Ich
sah
,
dass
er
eine
Waffe
trug
.
I
c
o
uld
see
he
was
carrying
a
gun
.
Er
zielte
mit
einer
Schusswaffe
auf
die
Tür
.
He
was
p
o
inting
/
aiming
a
gun
at
the
d
o
o
r
.
Der
Bankräuber
hielt
der
Kassierin
eine
Schusswaffe
an
den
K
o
pf
und
f
o
rderte
sie
auf
,
ihm
das
Geld
auszuhändigen
.
The
bank
r
o
bber
put/held
a
gun
t
o
her
head
and
t
o
ld
the
cashier
t
o
hand
o
ver
the
m
o
ney
.
Seine
Schusswaffe
war
weiterhin
auf
mich
gerichtet
.
His
gun
c
o
ntinued
t
o
be
p
o
inted/
level
led
at
me
.
Du
w
o
lltest
hier
leben
.
Es
hat
dich
niemand
gezwungen
.
Y
o
u
ch
o
se
t
o
live
here
.
N
o
b
o
dy
put
a
gun
t
o
y
o
ur
head
.
[fig.]
Abbau
{m}
;
Gewinnung
{f}
;
Förderung
{f}
(
v
o
n
etw
.)
[min.]
mining
;
winning
extracti
o
n
;
winning
;
extracting
;
extracti
o
n
;
rec
o
very
(of
sth
.)
Braunk
o
hleabbau
{m}
lignite
mining
Etagenabbau
{m}
;
Etagenbau
{m}
;
Scheibenabbau
{m}
;
Scheibenbau
{m}
sub
level
st
o
ping
Firstenabbau
{m}
;
Firstenbau
{m}
o
verhand
st
o
ping
;
o
verhead
st
o
ping
;
st
o
pting
in
the
back
Gr
o
ßraumförderung
{f}
large-v
o
lume
extracti
o
n
K
o
hleabbau
{m}
c
o
al
mining
maschineller
Abbau
mechanized
mining
R
o
hst
o
ffgewinnung
{f}
extracti
o
n
o
f
raw
materials
Str
o
ssenabbau
{m}
;
Str
o
ssenbau
{m}
benching
;
benching
w
o
rk
(ing);
w
o
rking
in
descending
steps
;
underhand
st
o
ping
Abbau
seltener
Erden
rare
earths
mining
die
Förderung
v
o
n
K
o
hle
the
extracti
o
n
o
f
c
o
al
die
Gewinnung
v
o
n
Mineralien
the
rec
o
very
o
f
minerals
Abbau
des
Flözes
in
v
o
ller
Mächtigkeit
full-seam
extracti
o
n
Abbau
im
Ausbiss
einer
Lagerstätte
level
free
w
o
rkings
Abbau
in
regelmäßigen
Abständen
o
pen
st
o
pe
with
pillar
Abbau
v
o
n
Uran
;
Uranabbau
{m}
uranium
mining
Abbau
mit
Bergversatz
;
Abbau
mit
Versatz
mining
with
backfilling
Abbau
mit
Druckwasser
hydraulic
mining
Abbau
mit
Schappe
auger
mining
Abbau
unter
Tage
undergr
o
und
st
o
ping
stufenweiser
Abbau
benching
w
o
rk
(ing)
völliger
Abbau
exhausti
o
n
v
o
llständiger
Abbau
c
o
mplete
extracti
o
n
v
o
m
Ausstrich
ansetzender
Abbau
patching
Ebene
{f}
[math.]
plane
schiefe
Ebene
{f}
inclined
plane
Bezugsebene
{f}
;
Ausgangsebene
{f}
datum
plane
;
initial
plane
;
basis
auf
gleicher
Ebene
(
wie
)
in-plane
;
level
(with)
z-Ebene
z-plane
Spiegel
{m}
[med.]
level
D
o
paminspiegel
{m}
d
o
pamine
level
Belastung
{f}
(
Menge
an
unerwünschten
St
o
ffen
)
[envir.]
l
o
ad
;
burden
;
level
Aer
o
s
o
lbelastung
{f}
aer
o
s
o
l
l
o
ad
;
aer
o
s
o
l
burden
;
aer
o
s
o
l
level
drücken
;
herabsetzen
{vt}
(
Preise
;
Löhne
)
t
o
level
d
o
wn
drückend
;
herabsetzend
level
ing
d
o
wn
;
level
ling
d
o
wn
gedrückt
;
herabgesetzt
level
ed
d
o
wn
;
level
led
d
o
wn
Ruhe
{f}
und
Gelassenheit
{f}
;
Bes
o
nnenheit
{f}
;
Vernunft
{f}
;
Nüchternheit
{f}
;
gesunder
Menschenverstand
level
headedness
;
level
-headedness
gleichmäßig
;
ausgeglichen
{adj}
[sport]
level
ausgeglichen
;
bes
o
nnen
;
vernünftig
{adj}
level
-headed
bes
o
nnen
;
ruhig
und
gelassen
;
nüchtern
;
überlegt
{adj}
;
mit
kühlem
K
o
pf
level
headed
Er
behält
immer
einen
klaren
K
o
pf
.
He
always
keeps
a
level
head
.
Schussweite
{f}
;
Schussbereich
{m}
;
Reichweite
{f}
[mil.]
sh
o
o
ting
range
;
gunsh
o
t
range
außer
Schussweite
o
ut
o
f
gunsh
o
t
range
;
bey
o
nd
sh
o
o
ting
range
größte
Schussweite
;
Höchstschussweite
{f}
maximum
sh
o
o
ting
range
;
extreme
gunsh
o
t
range
tatsächliche
Schussweite
actual
sh
o
o
ting
range
;
actual
gunsh
o
t
range
tödliche
Schussweite
killing
range
waagrechte
Schussweite
level
-p
o
int
range
wirksame
Schussweite
effective
sh
o
o
ting
range
;
effective
gunsh
o
t
range
Schusswaffe
mit
mittlerer
Reichweite
medium
range
gun
auf
kurze
/
mittlere
Schussweite
;
bei
kurzer
/
mittlerer
Schussweite
at
sh
o
rt
/
medium
range
in
Schussweite
eines
Gewehres
within
rifle
range
Reichweite
{f}
(
einer
Schusswaffe
/
eines
Gesch
o
sses
)
[mil.]
carrying
range
;
firing
range
;
range
(of a
gun
/
pr
o
jectile
)
effektive
Reichweite
effective
range
durchschnittliche
Reichweite
mean
range
größte
Reichweite
;
Höchstschussweite
extreme
range
;
maximum
range
größte
effektive
Reichweite
maximum
effective
range
waagrechte
Reichweite
level
-p
o
int
range
außer
Reichweite
o
ut
o
f
range
innerhalb
der
Reichweite
within
range
ausgleichen
;
gleichziehen
;
den
Gleichstand
herstellen
;
den
Ausgleich
erzielen
{v}
(
bei
einem
Spiel/Wettkampf
)
[sport]
t
o
level
[Br.]
;
t
o
level
the
sc
o
re
/
game
/
match
[Br.]
;
t
o
square
[Br.]
;
t
o
square
the
sc
o
re
/
game
/
match
[Br.]
ausgleichend
;
gleichziehend
;
den
Gleichstand
herstellend
;
den
Ausgleich
erzielend
level
ling
;
level
ling
the
sc
o
re
/
game
/
match
;
squaring
;
squaring
the
sc
o
re
/
game
/
match
ausgeglichen
;
gleichgez
o
gen
;
den
Gleichstand
hergestellt
;
den
Ausgleich
erzielt
level
led
;
level
led
the
sc
o
re
/
game
/
match
;
squared
;
squared
the
sc
o
re
/
game
/
match
ein
unentschiedenes
Spiel
a
squared
game
ausgleichen
{vt}
t
o
level
o
ut
ausgleichend
level
ing
o
ut
ausgeglichen
level
ed
o
ut
zurückgehen
{vi}
t
o
g
o
back
zurückgehend
g
o
ing
back
zurückgegangen
g
o
ne
back
geht
zurück
g
o
es
back
ging
zurück
went
back
um
im
Menü
eine
Ebene
zurückzugehen
, ...
t
o
g
o
back
a
level
in
the
menue
...
Eisenbahnsignal
{n}
;
Bahnsignal
{n}
railway
signal
[Br.]
;
railr
o
ad
signal
[Am.]
Eisenbahnsignale
{pl}
;
Bahnsignale
{pl}
railway
signals
;
railr
o
ad
signals
Abdrücksignal
{n}
back-up
signal
;
backing
signal
Abdrücksignal
{n}
für
den
Ablaufberg
humping
signal
Abfahrlichtsignal
{n}
departure
light
signal
Abfahrsignal
{n}
departure
signal
abhängiges
Signal
interl
o
cked
signal
abs
o
lutes
Haltsignal
{n}
abs
o
lute
st
o
p
signal
Achtungssignal
{n}
warning
signal
akustisches
Signal
ac
o
ustic
signal
;
audible
signal
Ankündigungssignal
{n}
;
V
o
rsignal
{n}
cauti
o
n
signal
;
distant
signal
Ausfahrsignal
{n}
exit
signal
Ausführungssignal
{n}
;
Hauptsignal
{n}
executi
o
n
signal
Auslegersignal
{n}
bracketed
signal
Ausschaltsignal
{n}
switch-
o
ff-p
o
wer
executi
o
n
signal
Ausschaltankündigungssignal
{n}
switch-
o
ff-p
o
wer
warning
sign
Bahnübergangssignal
{n}
(
für
Straßenbenutzer
)
r
o
ad
cr
o
ssing
signal
(for
r
o
ad
users
)
Bahnübergangsüberwachungssignal
{n}
level
cr
o
ssing
signal
Baustellensignal
{n}
w
o
rk
z
o
ne
signal
bedingtes
Haltsignal
{n}
permissive
signal
Blendensignal
{n}
(
Lichtsignal
mit
beweglicher
Farbblende
)
searchlight-type
c
o
l
o
ur
light
signal
;
searchlight
signal
Blinklichtsignal
{n}
flashing
light
signal
;
flasher
light
signal
Bl
o
cksignal
{n}
bl
o
ck
signal
"Bügel
ab"-Signal
{n}
'l
o
wer
pant
o
graph'
executi
o
n
signal
"Bügel
an"-Signal
{n}
'l
o
wer
pant
o
graph'
cancellati
o
n
signal
dunkles
Signal
;
dunkelgeschaltetes
Signal
;
erl
o
schenes
Signal
signal
o
ut
Einfahrsignal
{n}
entrance
signal
Fahrtregelungssignal
{n}
speed
regulating
signal
F
o
rmsignal
{n}
f
o
r
m
signal
Freie-Fahrt-Signal
{n}
;
Signal
in
Fahrtstellung
'line
clear'
signal
;
clear
signal
;
signal
o
ff
gek
o
ppelte
Signale
c
o
upled
signals
halbaut
o
matisches
Signal
semi-aut
o
matic
signal
Haltesignal
{n}
;
Signal
in
Haltstellung
;
haltzeigendes
Signal
;
auf
Halt
stehendes
Signal
st
o
p
signal
Haltesignal
{n}
für
Fahrzeuge
mit
geh
o
benem
Str
o
mabnehmer
end-
o
f-catenary
signal
handbedientes
Signal
hand
signal
;
manually
o
perated
signal
Hauptsignal
{n}
zur
Geschwindigkeitsbeschränkung
speed
restricti
o
n
executi
o
n
signal
Hauptsignal
{n}
an
Abzweigungen
(
auf
freier
Strecke
)
mit
Richtungsanzeiger
juncti
o
n
signal
Lichtsignal
{n}
light
signal
Mastsignal
{n}
p
o
st
signal
mechanisches
Signal
;
F
o
rmsignal
{n}
mit
mechanischem
Antrieb
mechanical
signal
Pfeifsignal
{n}
whistle
signal
Rangierhaltsignal
{n}
;
Besetztsignal
{n}
[Schw.]
calling-
o
n
signal
rückstrahlendes
Signal
reflect
o
rised
signal
;
sc
o
tchlight
signal
selbsttätiges
Signal
;
aut
o
matisches
Signal
aut
o
matic
signal
Streckensignal
{n}
lineside
signal
;
signal
o
n
o
pen
line
ungültiges
Signal
o
ut-
o
f-c
o
mmissi
o
n
signal
verdecktes
Signal
c
o
ncealed
signal
;
masked
signal
Signal
in
Warnstellung
signal
at
danger
;
signal
o
n
danger
Signal
für
eine
Hauptstrecke
main
signal
Signal
mit
mehrfacher
Abhängigkeit
sl
o
tted
signal
Signal
mit
Mehrfachfahraufträgen
c
o
mbined-aspect
signal
Signal
zur
Geschwindigkeitsbeschränkung
speed-restricti
o
n
signal
;
speed
reducti
o
n
reminder
ein
Signal
auf
Fahrt
stellen
t
o
place
a
signal
at
st
o
p
;
t
o
clear
a
signal
;
t
o
pull
o
ff
a
signal
ein
Signal
überfahren
t
o
o
verrun
a
signal
Hyp
o
thek
{f}
(
auf
einer
Imm
o
bilie
)
[fin.]
m
o
rtgage
(on
real
pr
o
perty
)
Hyp
o
theken
{pl}
m
o
rtgages
Am
o
rtisati
o
nshyp
o
thek
{f}
;
Annuitätenhyp
o
thek
{f}
;
Tilgungshyp
o
thek
{f}
am
o
rtizati
o
n
m
o
rtgage
;
c
o
nstand-payment
m
o
rtgage
;
direct
reducti
o
n
m
o
rtgage
;
level
-payment
(fixed-rate)
m
o
rtgage
gewöhnliche
Hyp
o
thek
legal
m
o
rtgage
Hyp
o
thek
nach
Billigkeitsrecht
equitable
m
o
rtgage
die
Hyp
o
thek
auf
diesem
Grundstück
the
m
o
rtgage
o
n
this
pr
o
perty
Hyp
o
thek
auf
einem
Pachtgrundstück
leaseh
o
ld
m
o
rtgage
nachrangige
Hyp
o
thek
{f}
;
zweite
Hyp
o
thek
{f}
subsequent
m
o
rtgage
;
juni
o
r
m
o
rtgage
übernehmbare
Hyp
o
thek
assumable
m
o
rtgage
[Am.]
abgesichert
durch
eine
Hyp
o
thek
secured
by
a
m
o
rtgage
eine
Hyp
o
thek
auf
seinem
Haus
haben
t
o
have
a
m
o
rtgage
o
n
y
o
ur
h
o
use
bei
der
Bank
eine
zehnjährige
Hyp
o
thek
aufnehmen
t
o
get/receive
a
ten-year
m
o
rtgage
fr
o
m
the
bank
auf
die
W
o
hnung
eine
Hyp
o
thek
aufnehmen
t
o
take
o
ut
a
m
o
rtgage
o
n
the
flat
eine
Hyp
o
thek
geltend
machen
und
den
Schuldner
v
o
n
seinem
Auslösungsrecht
ausschließen
{vt}
t
o
f
o
recl
o
se
o
n
a
m
o
rtgage
;
t
o
f
o
recl
o
se
a
m
o
rtgage
Estrich
{m}
;
Unterlagsb
o
den
{m}
[Schw.]
(
Unterb
o
den
aus
einer
erhärteten
Masse
)
[constr.]
fl
o
o
r
pavement
;
fl
o
o
r
finish
;
fl
o
o
r
fill
;
screed
Anhydritestrich
{m}
anhydride
screed
Asphaltestrich
{m}
asphalt
screed
Ausgleichsestrich
{m}
level
ling
screed
Hartbet
o
nestrich
{m}
gran
o
litic
c
o
ncrete
screed
Lehmestrich
{m}
puddle
Magnesiaestrich
{m}
magnesite
screed
schwimmender
Estrich
fl
o
ating
fl
o
o
r
;
fl
o
ating
screed
Verbundestrich
{m}
b
o
nded
screed
Zementestrich
{m}
cement
screed
den
Estrich
mit
einer
Latte
abziehen
t
o
level
the
fl
o
o
r
pavement
with
a
screed
b
o
ard
Wasserstand
{m}
;
Pegelstand
{m}
;
Wasserpegel
{m}
;
Wasserspiegel
{m}
[envir.]
level
o
f
water
;
water
level
;
water
stage
;
stage
;
gauge
height
;
gage
height
[Am.]
Wasserstände
{pl}
;
Pegelstände
{pl}
;
Wasserpegel
{pl}
;
Wasserspiegel
{pl}
level
s
o
f
water
;
water
level
s
;
water
stages
;
stages
;
gauge
heights
;
gage
heights
höchster
H
o
chwasserstand
;
Höchstwasserstand
{m}
;
Höchstwasserspiegel
{m}
maximum
water
level
;
maximum
fl
o
o
d
level
;
maximum
fl
o
o
d
stage
;
maximum
stage
mittlerer
Wasserstand
;
Mittelwasserstand
{m}
;
Mittelwasserspiegel
{m}
mean
water
level
;
average
water
level
;
mean
stage
Niedrigwasserstand
{m}
;
Niederwasserstand
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Niederwasserspiegel
{m}
[Ös.]
[Schw.]
l
o
w
water
level
;
l
o
w
water
stage
niedrigster
Niedrigwasserstand
;
niedrigster
Niederwasserstand
[Ös.]
[Schw.]
;
niedrigster
Niederwasserspiegel
[Ös.]
[Schw.]
l
o
west
water
level
;
mininum
water
level
;
minimum
stage
Seewasserstand
{m}
;
Seestand
{m}
;
Seespiegelhöhe
{f}
lake
water
level
;
lake
level
wechselnder
Wasserstand
;
wechselnder
Pegelstand
;
wechselnder
Wasserspiegel
fluctuating
water
level
;
o
scillating
water
stage
Anstiegsgeschwindigkeit
des
Wasserpegels
rate
o
f
rise
o
f
the
water
level
etw
. (
einander
)
angleichen
;
etw
.
gleichmachen
{vt}
(
Unterschiede
beseitigen
)
[übtr.]
t
o
equalize
;
t
o
equalise
[Br.]
;
t
o
make
equal
;
t
o
level
sth
.
[fig.]
angleichend
;
gleichmachend
equalizing
;
equalising
;
making
equal
;
level
ing
;
level
ling
angeglichen
;
gleichgemacht
equalized
;
equalised
;
made
equal
;
level
ed
;
level
led
gleicht
an
;
macht
gleich
equalizes
;
equalises
;
makes
equal
;
level
s
gleichte
an
;
machte
gleich
equalized
;
equalised
;
made
equal
;
level
ed
;
level
led
Standards
angleichen
t
o
equalize
standards
für
Chancengleichheit
s
o
rgen
t
o
level
the
playing
field
[fig.]
Die
Liebe
macht
alle
gleich
.
[Sprw.]
L
o
ve
level
s
all
ranks
[prov.]
etw
.
gegen
jdn
.
richten
{vt}
[übtr.]
t
o
aim
sth
.;
t
o
direct
sth
.;
t
o
level
sth
.
at
sb
. /
against
sb
.
[fig.]
gegen
richtend
aiming
;
directing
;
level
ing
/
level
ling
at
/
against
gegen
gerichtet
aimed
;
directed
;
level
ed
/
level
led
at
/
against
die
gegen
die
israelische
Regierung
gerichtete
Kritik
the
criticism
aimed
/
directed
/
level
led
at
Israel's
g
o
vernment
Betrügv
o
rwürfe
erheben
t
o
level
a
charge
o
f
fraud
;
t
o
level
a
fraud
charge
Gegen
diesen
Anbieter
liegen
diverse
Beschwerden
v
o
r
.;
Es
gibt
verschiedene
Beschwerden
über
diesen
Anbieter
.
Vari
o
us
c
o
mplaints
have
been
directed
/
level
led
against
this
pr
o
vider
.
etw
.
planieren
;
plan
machen
;
ebnen
;
einebnen
;
nivellieren
{vt}
(
Höhenunterschiede
ausgleichen
)
[constr.]
t
o
flatten
;
t
o
plane
;
t
o
level
;
t
o
grade
[Am.]
sth
.
planierend
;
plan
machend
;
ebnend
;
einebnend
;
nivellierend
flattening
;
planing
;
level
ing
;
level
ling
;
grading
planiert
;
plan
gemacht
;
geebnet
;
eingeebnet
;
nivelliert
flattened
;
planed
;
level
ed
;
level
led
;
graded
den
Fußb
o
den
nivellieren
t
o
level
the
fl
o
o
r
einen
Steilhang
abflachen
t
o
grade
a
steep
sl
o
pe
etw
.
dem
Erdb
o
den
gleichmachen
;
plattmachen
[ugs.]
{vt}
(
völlig
zerstören
)
t
o
level
sth
.
t
o
the
gr
o
und
;
t
o
raze
sth
.
t
o
the
gr
o
und
;
t
o
bulld
o
ze
sth
.
int
o
the
gr
o
und
;
t
o
flatten
sth
. (destroy
c
o
mpletely
)
dem
Erdb
o
den
gleichmachend
;
plattmachend
level
ing
t
o
the
gr
o
und
;
razing
t
o
the
gr
o
und
;
bulld
o
zing
int
o
the
gr
o
und
;
flattening
dem
Erdb
o
den
gleichgemacht
;
plattgemacht
level
ed
t
o
the
gr
o
und
;
razed
t
o
the
gr
o
und
;
bulld
o
zed
int
o
the
gr
o
und
;
flattened
Der
O
rkan
machte
die
meisten
Häuser
dem
Erdb
o
den
gleich
.
The
hurricane
flattened
m
o
st
o
f
the
h
o
mes
.
Leistungsgrad
{m}
(
einer
Pr
o
dukti
o
nsanlage
)
[econ.]
perf
o
rmance
rate
;
perf
o
rmance
level
;
level
o
f
perf
o
rmance
;
level
o
f
efficiency
(of a
manufacturing
facility
)
häufigster
Leistungsgrad
m
o
st
frequent
rate
,
m
o
dal
rate
Leistungsgrad
eines
Kraftwerks
plant
fact
o
r
Leistungsgrad
einer
Energieumwandlungsanlage
p
o
wer
efficiency
o
f
an
energy
c
o
nversi
o
n
plant
Pegel
{m}
[techn.]
level
Pegel
{pl}
level
s
abs
o
luter
Pegel
abs
o
lute
level
Haltepegel
{m}
sustain
level
Studienabschnitt
{m}
[stud.]
level
o
f
study
Studienabschnitte
{pl}
level
s
o
f
study
in
jedem
Studienabschnitt
during
each
level
o
f
study
der
erste
und
der
zweite
Studienabschnitt
the
first
and
sec
o
nd
level
s
o
f
study
sich
auf
etw
.
einpendeln
{vr}
;
ein
k
o
nstantes
Niveau
erreichen
{vi}
[statist.]
t
o
level
o
ut
at
sth
.;
t
o
level
o
ff
at
sth
.;
t
o
plateau
o
ut
;
t
o
plateau
sich
einpendelnd
;
ein
k
o
nstantes
Niveau
erreichend
level
ing
o
ut
;
plateauing
o
ut
;
plateauing
sich
eingependelt
;
ein
k
o
nstantes
Niveau
erreicht
level
ed
o
ut
;
plateaued
o
ut
;
plateaued
Die
Verkaufszahlen
bei
C
o
mputern
haben
sich
eingependelt
.
C
o
mputer
sales
have
level
led
o
ut/plateaued
.
gleichsetzen
;
auf
dieselbe
Ebene
stellen
{vt}
(
mit
)
t
o
identify
;
t
o
put
o
n
a
level
(with)
gleichsetzend
identifying
;
putting
o
n
a
level
gleichgesetzt
identified
;
put
o
n
a
level
etw
.
mit
etw
.
anderem
gleichsetzen
t
o
identify
sth
.
with
sth
.
else
Bekanntheitsgrad
{m}
(
eines
Pr
o
duktes
)
level
o
f
awareness
;
awareness
level
Markenbekanntheit
{f}
;
Bekanntheitsgrad
einer
Marke
brand
awareness
Der
Bekanntheitsgrad
ist
(
nicht
)
sehr
h
o
ch
.
It's
(not)
very
widely
kn
o
wn
.
Füllstand
{m}
fill
level
;
level
;
liquid
level
Füllstände
{pl}
fill
level
s
;
level
s
;
liquid
level
s
Tankfüllstand
{m}
tank
level
Pflegestufe
{f}
;
Pflegegrad
{m}
[Dt.]
(
in
der
staatlichen
Pflegeversicherung
)
[med.]
l
o
ng-term
care
level
(in
the
nati
o
nal
l
o
ng-term
care
in
surance
scheme
)
Pflegestufen
{pl}
;
Pflegegrade
{pl}
l
o
ng-term
care
level
s
Pflegestufe
2;
Pflegegrad
2
l
o
ng-term
care
level
2;
level
2
l
o
ng-term
care
;
level
2
f
o
r
l
o
ng-term
care
insurance
Spielniveau
{n}
level
o
f
play
;
playing
level
Spielniveaus
{pl}
level
s
o
f
play
;
playing
level
s
das
nächsthöhere
/
nächste
Spielniveau
erreichen
t
o
advance
t
o
the
next
level
o
f
play
;
t
o
level
up
Wasserwaage
{f}
;
Libelle
{f}
spirit
level
;
level
;
water
level
[Am.]
Wasserwaagen
{pl}
spirit
level
s
;
level
s
;
water
level
s
die
Libelle
einspielen
t
o
equip
o
ise
the
level
etw
.
abgleichen
{vt}
(
Messgerät
)
[electr.]
[techn.]
t
o
level
o
ut
;
t
o
tune
sth
.
abgleichend
level
ing
o
ut
;
tuning
abgeglichen
level
ed
o
ut
;
tuned
aufh
o
len
{vi}
(
gegenüber
anderen
)
t
o
level
up
aufh
o
lend
level
ing
up
;
level
ling
up
aufgeh
o
lt
level
ed
up
;
level
led
up
einnivellieren
;
ein
Nivellement
machen
{vi}
(
Vermessungswesen
)
t
o
level
(surveying)
einnivellierend
;
ein
Nivellement
machend
level
ing
einnivelliert
;
ein
Nivellement
gemacht
level
ed
etw
.
einwiegen
;
nach
der
Setzwaage
verlegen
{vt}
[constr.]
t
o
level
sth
.
o
ut/
o
ff
einwiegend
;
nach
der
Setzwaage
verlegend
level
ing
o
ut/
o
ff
eingew
o
gen
;
nach
der
Setzwaage
verlegt
level
ed
o
ut/
o
ff
flach
werden
;
auslaufen
{vi}
(
Gelände
)
t
o
level
o
ff
flach
werdend
;
auslaufend
level
ing
o
ff
;
level
ling
o
ff
flach
gew
o
rden
;
ausgelaufen
level
ed
o
ff
;
level
led
o
ff
jdm
.
gleichgestellt
sein
{v}
[adm.]
[soc.]
t
o
be
equal
t
o
sb
.;
t
o
have
equal
status/rank
t
o
sb
.;
t
o
be
placed/put
o
n
the
same
level
/f
o
o
ting
with
sb
.;
t
o
enj
o
y
a
level
playing
field
with
sb
.
Sie
sind
in
Bezug
auf
die
Arbeitsbedingungen
nicht
gleichgestellt
.
They
are
n
o
t
equal
in
terms
o
f
w
o
rking
c
o
nditi
o
ns
.
Frauen
s
o
llten
Männern
gleichgestellt
sein
.
W
o
men
sh
o
uld
enj
o
y
a
level
playing
field
with
men
.
heraufschrauben
{vt}
(
Preise
;
Löhne
)
[ugs.]
t
o
level
up
heraufschraubend
level
ing
up
heraufgeschraubt
level
ed
up
etw
.
genau
h
o
riz
o
ntal
ausrichten
;
eben
ausrichten
;
plan
ausrichten
{vt}
[constr.]
t
o
level
sth
.
genau
h
o
riz
o
ntal
ausrichtend
;
eben
ausrichtend
;
plan
ausrichtend
level
ing
genau
h
o
riz
o
ntal
ausgerichtet
;
eben
ausgerichtet
;
plan
ausgerichtet
level
ed
Abstrakti
o
nsebene
{f}
;
Abstrakti
o
nsstufe
{f}
level
o
f
abstracti
o
n
Abstrakti
o
nsebenen
{pl}
;
Abstrakti
o
nsstufen
{pl}
level
s
o
f
abstracti
o
n
Detailgrad
{m}
;
Detailierungsgrad
{m}
detail
degree
;
level
o
f
detail
Detailgrade
{pl}
;
Detailierungsgrade
{pl}
detail
degrees
;
level
s
o
f
detail
Detailgenauigkeit
{f}
;
Detaillierungsgrad
{m}
;
Detailtiefe
{f}
level
o
f
detail
Detailgenauigkeiten
{pl}
;
Detaillierungsgrade
{pl}
level
s
o
f
detail
Entwicklungsniveau
{n}
level
o
f
devel
o
pment
Entwicklungsniveaus
{pl}
level
s
o
f
devel
o
pment
Geheimhaltungsstufe
{f}
[adm.]
level
o
f
secrecy
;
level
o
f
security
classificati
o
n
Geheimhaltungsstufen
{pl}
level
s
o
f
secrecy
;
level
s
o
f
security
classificati
o
n
Handelsstufe
{f}
[econ.]
level
o
f
trade
;
trade
level
Handelsstufen
{pl}
level
s
o
f
trade
;
trade
level
s
More results
Search further for "O level":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Spiel"){kind=small}
