KWO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

899 similar results for KWO

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Klo, Tae-Kwon-Do, ko-exprimiert, wo, zwo, "Dixi-Klo"	Similar words: KO, eighty-two, fifty-two, forty-two, ninety-two, seventy-two, sixty-two, thirty-two, twenty-two, two, two-and-a-half-day, two-armed, two-bit, two-by-four, two-colored, two-coloured, two-columned, two-core, two-cylinder, two-day, two-day-long
	Mauerwerk {n}; Gemäuer {n}; Mauern {pl} [constr.]	masonry; stonework; brickwork; walling
	aufgehendes Mauerwerk	above-ground masonry; above-grade masonry
	Bruchsteinplattenmauerwerk {n}	flat-stone masonry; ragstone masonry [Am.]; ragwork [Am.]
	durchbrochenes Mauerwerk	perforated walling
	einhäuptiges Mauerwerk (mit nur einer Ansichtsfläche)	one-sided masonry
	einschaliges Mauerwerk	one-leaf masonry [Br.]; single-wythe masonry [Br.]; one-tier masonry [Am.]
	Natursteinmauerwerk {n}; Natursteinmauern {pl}	natural stone masonry
	Tragmauerwerk {n}	load-bearing masonry
	Trockenmauerwerk {n}	dry masonry; dry stonework; rubble construction (without mortar)
	Ziegelmauerwerk {n}	brick masonry; brickwork
	zweischaliges Mauerwerk	two-leaf masonry [Br.]; two-wythe masonry [Br.]; two-tier masonry [Am.]
	nachgeahmte Backsteinarchitektur	counterfeit brickwork
	als Fischgrätenmuster angelegtes Mauerwerk [hist.]	masonry laid in a herringbone pattern; opus spicatum
	Abheben {n} (eines Spielkartenstoßes vor dem Geben)	cut (dividing a pack of playing cards into two before dealing)
	Abszissenachse {f} (x-Achse im zweidimensionalen kartesischen Koordinatensystem) [math.]	axis of abscissae; axis of abscissas (x-axis in a two dimensional coordinate system)
	Angleichung {f} (zweier parallellaufender Phänomene) [biol.] [meteo.] [phys.] [ling.]	entrainment (of two collateral phenomena)
	Jetzt, wo er wieder in seiner Heimatstadt ist, schließt sich der Kreis.	Things have come full circle now that he is back in his hometown.
	Balzplatz {m}; Lek {n} (wo Männchen gemeinsam um Weibchen balzen) [zool.]	lek
	Bastardisierung {f}; Bastardierung {f}; sexuelle Hybridisierung {f}; Hybridisierung {f} (Kreuzung zwischen erbungleichen Partnern) [biol.]	hybridization; hybridisation [Br.] (interbreeding of two genetically distinct partners)
	Becken zwischen zwei Piers [naut.]	dock between two piers
	Beffchen {n} (Halsbinde mit zwei herabhängenden Streifen bei Amtstrachten) [textil.]	bands (collar with two hanging strips as part of official attires)
	Bergemittel {n}; Zwischenmittel {n} (Bodenschicht mit taubem Gestein und organischem Material) [min.] [geol.]	intermediate medium; intercalated bed; interbed; intercalation; interburden; parting; dirt bed; dirt band; stone band (in coal); fillings (in joints); intermediate rock (between two seams)
	Berührungspunkt {m} zweier Zahnräder (im Teilkreis) [techn.]	pitch point of two mating gears
	Bodenarbeit {f} (Pferdedressur)	groundwork (with one rein); work in-hand (with two reins) (horse training)
	dumm wie Bohnenstroh [übtr.]	as thick as two short planks [fig.]
	Buchstabendreher {m}; zwei vertauschte Buchstaben {pl} [ling.]	transposed letters; two letters the wrong way round
	Coupé {n} (Sportlimousine; geschlossener zweitüriger PKW) auto	coupé; coupe (closed car with two doors)
	jdm. einen Dämpfer geben {v}	to take sb. down; to bring sb. down a peg or two
	Diauxie {f} (zweiphasiges Wachstum von Mikroorganismen) [biol.]	diauxie (two-phase growth of microorganisms)
	Dimorphismus {m}; Zweigestaltigkeit {f}	dimorphism (occurrence in two forms)
	Diploidie {f}; Vorhandensein {n} eines doppelten Chromosomensatzes [biochem.]	diploidy; presence of two sets of chromosomes
	Doppelpass-Spiel {n} (zwischen jdm.) (Ballsport) [sport]	one-two passing; give-and-go passing (between)
	Enge {f} (schmale Wasserstraße zwischen zwei Gewässern) [geogr.]	narrows [used with singular or plural verb forms]; strait; straits (narrow passage connecting two bodies of water)
	Etagére {f}; stummer Diener {m}	tiered serving tray; two-tier server; three-tier server
	Fraktionszwang {m} [pol.]	(one-, two, three-) line whip [Br.]
	wo sich die Füchse gute Nacht sagen; wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen; (irgendwo) im Nirgendwo; in der Pampa [ugs.] [übtr.]	in the middle of nowhere; out in the sticks [coll.]
	Gleichgewichtsstrecke {f}; Beharrungsstrecke {f} (Fließgewässerabschnitt, wo ein Gleichgewicht zwischen Ablagerung und Erosion herrscht)	equilibirum reach; stable reach; graded reach (stretch of stream characterized by a balance between deposition and erosion)
	Grenzziehung {f} (zwischen zwei Gebieten) [geogr.] [pol.]	delineation of the border (between two areas)
	Hiatus {m}; Hiat {m} (Aussprachepause, wenn zwei Vokale zusammentreffen) [ling.]	hiatus (break in articulation when two vowels are juxtaposed)
	Jakobsdrehgestell {n}; Görlitzer Fahrgestell {n} (Bahn)	Jacobs/Görlitz-type bogie; common bogie for two car bodies (railway)
	Kilowatt {n} /kW/	kilowatt
	selbständig aufs Klo gehen (können); selbständig die Toilette benützen (können) [geh.] {vi}	to (be able to) toilet yourself
	Koevolution {f} (gegenseitige Beeinflussung zweier Evolutionsvorgänge) (Evolutionsbiologie) [biol.]	coevolution (mutual influence of two evolutionary processes) (evolutionary biology)
	Krabbenaugengrundel {f} (Signigobius biocellatus) [zool.]	two-spot goby
	Krippenwehr {f} (Wasserbau)	dike formed by two rows of piles (water engineering)
	Lokalderby {n}; Derby {n} [sport]	local derby [Br.]; derby [Br.] (sports match between two teams from the same city or area)
	Maxime {f} der zweiseitigen Rechtfertigung (Privatrecht) [jur.]	maxim of two-sided justification (private law)
	(programmiertechnische) Mischung {f} zweier bestehender Internetseiten [comp.]	mashup (mixture of two existing websites)
	(tontechnische) Mischung {f} zweier bestehender Aufnahmen [mus.]	mashup (mixing of two existing recordings)
	Musterknabe {m}; Musterkind {n}; Streber {m} [pej.]	goody-goody; goody two-shoes [coll.]
	Nachlaufstrecke {f}; Nachlauf {m} (Zweiradgeometrie)	trail (two-wheeler geometry)
	Netz-Preußenfisch {m} (Dascyllus reticulatus) [zool.]	two-stripe damsel
	Ordinate {f} (y-Koordinate im zweidimensionalen kartesischen Kordinatensystem) [math.]	ordinate (y-coordinate in a two dimensional coordinate system)
	Ordinatenachse {f}; Hochachse {f} (y-Achse im zweidimensionalen kartesischen Kordinatensystem) [math.]	axis of ordinates (y-axis in a two dimensional coordinate system)
	Querarme {pl} (die beiden Seiten des Querschiffs einer Kirche) [arch.]	transepts (the two parts forming the cross aisle of a church)
	Rotmeer-Anemonenfisch {m} (Amphiprion bicinctus) [zool.]	two-banded (anemone) clown
	Rotte {f} [mil.] [aviat.]	two ship formation
	Seigerhöhe {f} [min.]	perpendicular distance between two points
	Selbstberührungspunkt {m} (Knotenpunkt zweiter Art) [math.]	point of osculation; tacnode; double cusp (of the second kind) (when two branches of a curve touch each other)
	Spalt {m}; Klaffung {f} (zwischen zwei Komponenten) [techn.]	gap (between two components)
	Sportcoupé {n} [auto]	sporty two-door hardtop; pony car [Am.]
	jdm. den Stinkefinger zeigen {v} [ugs.]	to give sb. the bird; to flip sb. the bird [Am.]; to give sb. the finger; to flip off ↔ sb.; to give sb. a one-finger salute; to put/stick two fingers up to sb. [Br.] [coll.]
More results