IxD : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

107 similar results for IxD

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Iod, Iod-Iod-Kaliumlösung, Iod-Kaliumiodid-Lösung, A-D-Wandler, AD-Wandler, Ad-hoc-Ausschuss, Ad-hoc-Bildung, Ad-hoc-Entlehnung, Ad-hoc-Hypothese, Ad-hoc-Test, Ad-libitum-Fütterung, Aix-Schwimmenten, Am-Wind-Kurs, Antimon-oxid, Axt, Bad, Bad-Accessoire, Bad-Accessoires, Bad-Kryostat, Berg-und-Tal-Bahn, Bild	Similar words: ID, id, -ing, Band-Aid, C.O.D., CD-ROM, CD-Recordable, CID, D-day, D-lock, D-locks, D-mannose, D-pillar, D-post, D-region, DVD, D'oh!, FD-duct, FD-ducts, FUD, God
	Anruferkennung {f} [telco.]	call identification; caller ID
	Anzeige {f} der Rufnummer des erreichten Teilnehmers [telco.]	connected line identification presentation /COLP/; connected line identification; connected line ID
	Ausstellerausweis {m}	exhibitors' ID
	Es {n} (Freud); Kinder-Ich {n}; inneres Kind {n} (Psycholanalyse) [psych.]	id (Freud); infantile ego; inner child; child within (psychoanalysis)
	Faktor IX {m}; Christmas-Faktor {m}; antihämophiles Globulin B {n} (Blutgerinnung) [biochem.]	factor IX; Christmas factor (blood clotting)
	Internetabhängigkeit {f}; Onlinesucht {f} [psych.]	Internet addiction disorder /IAD/; problematic Internet use
	Intrauterinpessar {n}; Stielpessar {n} /IUP/; Spirale {f} [ugs.] [med.]	intrauterine device /IUD/; stem pessary
	Ionenaustausch {m} [chem.]	ion exchange /IX/
	Jähzorn {m}	irascibility; irascibleness; intermittent explosive disorder /IED/
	Internationale Klassifikation der Krankheiten, Version 10 (ICD 10) [med.]	International Classification of Diseases 10 (ICD 10)
	Minderbegabung {f}; Lernbehinderung {f} [psych.]	intellectual disability /ID/; (general) learning disability
	Realdaten {pl}; Klardaten {pl} (einer Person) [comp.]	real ID (of a person)
	Rohrleitungs- und Instrumentenfließbild {n}; RI-Fließbild {n}	piping and instrumentation diagram /P&ID/
	Rufnummernanzeige {f} (Anzeige der Rufnummer des Anrufers) [telco.]	calling number display; calling line identification presentation /CLIP/; calling line identification /CLI/ /CLID/; calling line ID; caller ID
	Rufnummernüberprüfung {f}	caller identification; caller ID
	Satellitenerkennung {f} (Satellitentechnik) [techn.]	satellite identification; satellite ID (satellite engineering)
	Saugzugfundament {n} [mach.] [constr.]	ID fan base
	(polizeilicher) Schusswaffenerkennungsdienst {m}	(police) firearms identification service; firearms identification unit; firearms ID unit
	im angegebenen Werk; im angeführten Werk; im oben zitierten Werk; ebenda /ebd./; ebendaselbst [Schw.]; ibidem /ib./ /ibd./ /ibid/; opere citato /op. cit./ {adv} (Verweis in einem Text)	in the work quoted; ibidem /ib./ /ibd./ /ibid/; opere citato /op. cit./ (reference in a text)
	unkonventionelle Brandvorrichtung {f} /UBV/; selbstgebastelter Brandsatz {m} [mil.]	improvised incendiary device /IID/
	unkonventionelle Sprengvorrichtung {f} /USV/; selbstgebastelter Sprengsatz {m} [mil.]	improvised explosive device /IED/; roadside bomb
	Indien {n} /IN/ (Kfz: /IND/) [geogr.]	India
	Indonesien {n} /ID/ (Kfz: /RI/) [geogr.]	Indonesia
	Idaho (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Boise) [geogr.]	Idaho /ID/ (state of the US; capital: Boise)
	Sepoy {m} (ind. Soldat im brit. Dienst während der brit. Kolonialzeit) [hist.] [mil.]	sepoy
	ischämische Herzkrankheit {f} (IHK); koronare Herzkrankheit {f} (KHK) [med.]	ischaemic heart disease (IHD) [Br.]; ischemic heart disease (IHD) [Am.]; coronary artery disease (CAD)
	Ausweisdokument {n}	identity document; ID document
	Arzneimittel {n} [adm.]; Arznei {f} [geh.]; Medikament {n}; Medizin {f} [ugs.] [pharm.] [med.]	(medicinal) drug; medication; medicine; medicinal product; medicament [formal]; leechdom [archaic]
	Arzneimittel {pl}; Arzneien {pl}; Medikamente {pl}	drugs; medications; medicines; medicinal products; medicaments
	Erkältungsmedikament {n}	cold medication
	Humanarzneimittel {pl}	human medicines
	kühlkettenpflichtiges Arzneimittel; kühlpflichtiges Medikament	cold-chain drug; fridge-line medication
	Prüfmedikament {n}; Prüfpräparat {n} (für klinische Studien)	investigational medicinal product /IMP/; investigational new drug /IND/ [Am.] (for clinical trials)
	Medikament zur äußeren / äußerlichen Anwendung	drug for external use
	Medikament zur inneren / innerlichen Anwendung	drug for internal use
	Medikament zur topischen Anwendung	drug for topical use
	Arzneimittel/Medikament der Wahl	drug of choice
	Arzneimittel {pl} für seltene Leiden	orphan drugs
	tierärztliches Arzneimittel; Tierarzneimittel {n}	veterinary drug
	ohne Medikamente	unmedicated
	jdn. auf ein Medikament einstellen	to stabilize sb. on a medicine / on a drug
	Medikamente gegen Bluthochdruck nehmen/(verabreicht) bekommen	to be on medication for high blood pressure
	ein Medikament einnehmen; nehmen; schlucken [ugs.]	to take a medication
	ein Medikament ausschleichen (die Dosierung allmählich reduzieren) [med.]	to taper a drug (gradually reduce the dosage)
	das Medikament absetzen	to stop taking the medicine/medication
	(die) Medikamente absetzen	to discontinue medication
	mit der Einnahme von Medikamenten / der Medikamente beginnen	to initiate medication
	mit Medikamenten handeln	to deal in drugs
	Arnzeimittel ausgeben/abgeben	to dispense medication
	Medikamente für den Notfall bereitlegen	to keep medicine at hand for emergencies
	Abgabe {f} von Arzneimitteln	drug dispensing
	einen Patienten auf ein Medikament/eine Dosierung einstellen	to stabilize a patient on a drug/dosage
	Nehmen Sie (irgendwelche) Medikamente?	Are you taking any medicine?
	Nehmen Sie noch andere Medikamente?	Are you taking any other medications?
	Ausweis {m}; Ausweispapier {n} [Dt.]; Legitimation {f} [adm.]	identification document; identification paper; identification; ID
	Ausweise {pl}; Ausweispapiere {pl}; Legitimationen {pl}	identification documents; identification papers; identifications; IDs
	amtliche Ausweise {pl}	official identification papers/documents
	ohne Ausweispapiere; ohne Papiere	undocumented
	Ausweisnummer {f}	ID number
	Ausweisnummern {pl}	ID numbers
	Bestimmungsmerkmal {n} [bot.] [zool.]	identification feature; ID feature
	Bestimmungsmerkmale {pl}	identification features; ID features
	den Bogen überspannen {vt} [übtr.]	to push your luck [Br.]; to press your luck [Am.]
	Lass es nicht darauf ankommen!; Treib es nicht auf die Spitze!	Don't push your luck! [Br.]; Don't press your luck! [Am.]
	Sie hat zugesagt, mich am Freitag zu vertreten, aber ich würde den Bogen überspannen, wenn ich sie bitte, das auch am Samstag zu tun.	She's agreed to stand in for me on Friday, but I'd be pushing my luck if I asked her to do it on Saturday, too.
	Dienstausweis {m}	official identity card; official ID card
	Dienstausweise {pl}	official identity cards; official ID cards
	Doublettenfahrzeug {n} (mit gleichen Identifikationsnummern)	cloned vehicle (with identical ID)
	Doublettenfahrzeuge {pl}	cloned vehicles
	Fahndung {f} (nach jdm./etw.) [adm.]	law enforcement search; search (for sb./sth.)
	eine Person zur Fahndung ausschreiben	to circulate a person as wanted
	ein Kfz/einen Ausweis usw. zur Fahndung ausschreiben	to circulate a vehicle/an id-document etc. as stolen
	derivatives Finanzinstrument {n}; Finanzderivat {n}; Derivat {n} [fin.]	derivative financial instrument; derivative instrument; financial derivative; derivative
	derivative Finanzinstrumente {pl}; Finanzderivate {pl}; Derivate {pl}	derivative financial instruments; derivative instruments; financial derivatives; derivatives
	Kreditderivat {n}	credit derivative
	Zinsderivat {n}	interest rate derivative /IRD/; interest derivative
	Flüchtlingsausweis {m}	refugee id-card; refugee id; refugee pass
	Flüchtlingsausweise {pl}	refugee id-cards; refugee ids; refugee passes
	Identifikationskarte {f}	identification card; ID card
	Identifikationskarten {pl}	identification cards; ID cards
	Identität {f}	identity /ID/
	Identitäten {pl}	identities
	Ersatzidentität {f}	substitute identity
	gespaltene Identität	split identity
	Bestellungen auf fremden Namen	orders using another person's identity
	seine Identität nachweisen	to prove your identity
	Kinderausweis {m}; Kinderpass {m} [adm.]	child identification document; child ID
	Kinderausweise {pl}; Kinderpässe {pl}	child identification documents; child IDs
	Kundenkarte {f}; Kundenausweis {m}	customer card; customer ID card
	Kundenkarten {pl}; Kundenausweise {pl}	customer cards; customer ID cards
	Lichtbildausweis {m} [adm.]	photo identification; photo ID
	Lichtbildausweise {pl}	photo identifications; photo IDs
	Die Kandidaten müssen am Prüfungstag einen Lichtbildausweis vorweisen.	Candidates are required to present [photo.] ID on the exam day.
	Lob {n}; Anerkennung {f}	props (= proper respect) [coll.]; kudos [Am.] [coll.] (uncountable noun); big-up [slang]
	jdm. Anerkennung zollen	to give props / kudos to sb.
	Ein dickes Lob an alle, die mitgeholfen haben.	Kudos to everyone who helped.
	Sie wurde für ihre ausgezeichnete Arbeit mit Lob überhäuft.	She was showered with kudos for her excellent work.
	Der Dienst hat für seine rasche Reaktion Lob geerntet.	The service has earned kudos for responding so quickly.
	Alle Mitwirkenden verdienen größte Anerkennung.	All of the performers deserve mad props.
	Laura gebührt Dank und Anerkennung für ihre ehrenamtliche Tätigkeit.	Props to Laura for her volunteer work.
	Alle Achtung!; Hut ab!; (Meinen) Respekt!	Props!; Kudos to you/him/her/them!; A big-up / Big-ups to you/him/her/them!
	Ich möchte allen Helfern meinen Dank aussprechen.	I'd like to give props to all those who have given help.
	Lösung {f} [chem.]	solution /soltn/
	Anfärbelösung {f}	staining solution
	Arzneimittellösung {f}	drug solution
	Ätzlösung {f}	etching solution
	Chlorkalklösung {f}	solution of chlorinated lime
	Elektrolytlösung {f}	solution of electrolytes
	Kaliumpolyiodid-Lösung {f}; Iod-Kaliumiodid-Lösung {f}; Iod-Iod-Kaliumlösung {f}	solution of iodine and potassium iodide
	Prüflösung {f}; Analysenlösung {f}	test solution; analytical solution
	Zuckerlösung {f}	sugar solution
	äquimolare Lösung	equimolecular solution
	ideale Lösung	ideal solution
	Lösung im Gleichgewicht	balanced solution
	Lust auf etw. haben; Bock auf etw. haben [ugs.]; etw. gerne haben wollen; haben mögen {v}	to fancy sth. [Br.] [coll.]
	Ich hätte jetzt Lust auf ein Eis.	I'd fancy an ice cream now.
	Ich hätte Lust, einen Ausflug zu machen.	I fancy going on a trip.
	Hast du Lust auf ein Bier?	Do you fancy a beer?
	Ich hätte Lust, ... zu tun.	I fancy the idea of doing ...
	Ich habe gar keine Lust dazu, aber ich muss es ja wohl tun.	I don't fancy the idea, but I'll have to do it.
	Sie hätte ihn gern zum Mann.	She fancies him as her husband.
	keinen Bock auf etw. haben	not to fancy sth.
	keinen Bock haben, etw. zu tun [ugs.]	not to fancy doing sth.
	null Bock auf etw. haben	not to feel like doing sth.
	null Bock auf gar nichts	to be pissed off with everything [coll.]
	Modulation {f} [phys.]	modulation
	Amplitudenmodulation {f} /AM/	amplitude modulation /AM/
	Frequenzmodulation {f} /FM/	frequency modulation /FM/
	Intermodulation {f} /IM/	intermodulation /IM/; intermodulation distortion /IMD/
	im Normalfall; normalerweise; im Regelfall; in der Regel /i.d.R./; in aller Regel; üblicherweise; für gewöhnlich {adv}	normally; usually; ordinarily; typically
	Normalerweise plane ich ein bis zwei Tage im Voraus.	Normally, I plan one or two days ahead.
	Im Normalfall akzeptieren wir dies nicht als gültigen Ausweis, aber in diesem Fall machen wir eine Ausnahme.	Ordinarily, we don't accept this as a valid form of identification, but we'll accept it this time.
	Normalerweise ist sie am Mittwoch nicht im Haus, aber heute schon.	She's not ordinarily in on Wednesdays, but she's here today.
	Die Krankheit äußert sich üblicherweise durch Halsschmerzen und einen rötlichen Ausschlag.	The illness usually presents with a sore throat and a rosy rash.
	Die Einstufungstests dauern für gewöhnlich eine Stunde.	These placement tests typically last one hour.
	Ist dein Freund immer so ungehobelt?	Is your friend usually so rude?
	Die Kapazität einer Batterie wird üblicherweise in Milliamperestunden ausgedrückt.	The capacity of a battery is typically expressed in milliamp-hours.
	Personalausweis {m}; Identitätskarte {f} [Schw.]	identity card; ID card; identification card
	Personalausweise {pl}; Identitätskarten {pl}	identity cards; ID cards; identification cards
	Personalausweis für Ausländer; Ausländerausweis {m}	alien's identity card
	Personalausweis für Schwarze (Südafrika) [hist.]	passbook; dompas [coll.] (South Africa)
	falscher Ausweis	bogus identity card
	Pneumopathia {f}; Lungenerkrankung {f} [med.]	pneumopathy; lung disease
	chronisch obstruktive Lungenerkrankung /COLD/	chronic obstructive pulmonary disease /COPD/
	interstitielle Lungenerkrankung; diffuse Lungenparenchymerkrankung	interstitial lung disease /ILD/; diffuse parenchymal lung disease /DPLD/
	Saugzug {m} [mach.]	ID fan
	Saugzüge {pl}	ID fans
More results