A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11
similar
results for Ich bin anderer Ansicht.
Search single words:
Ich
·
bin
·
anderer
·
Ansicht
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Hins
ich
t
{f}
;
Beziehung
{f}
respect
in
dieser
Hins
ich
t
in
this
respect
;
in
this
regard
in
keiner
Hins
ich
t
;
in
keiner
Beziehung
in
no
respect
in
mancher
Beziehung
in
some
respects
;
in
certain
respects
in
anderer
Hins
ich
t
in
other
respects
in
jeder
Hins
ich
t
;
in
jeder
Beziehung
in
every
respect
;
in
all
respects
;
in
every
sense
;
on
all
counts
in
beiderlei
Hins
ich
t
on
both
counts
in
jeder
Hins
ich
t
;
im
Grunde
in
a
manner
of
speaking
;
by
all
accounts
in
vieler
Hins
ich
t
;
in
vielerlei
Hins
ich
t
;
in
vielfacher
Hins
ich
t
in
many
respects
;
in
many
ways
anderer
Meinung
sein
;
anderer
Ans
ich
t
sein
;
widersprechen
{vi}
to
dissent
anderer
Meinung
seiend
;
anderer
Ans
ich
t
seiend
;
widersprechend
dissenting
anderer
Meinung
gewesen
;
anderer
Ans
ich
t
gewesen
;
widersprochen
dissented
anderer
Meinung
sein
als
jemand
(
hins
ich
tl
ich
)
to
be
at
variance
with
sb
. (about)
Da
bin
ich
anderer
Ans
ich
t
.;
Das
sehe
ich
anders
.
I
beg
to
differ
.; I
beg
to
disagree
.
/IBTD/
(chat
acronym
)
Diskussionspunkt
{m}
;
Punkt
{m}
point
of
discussion
;
discussion
point
;
count
Diskussionspunkte
{pl}
;
Punkte
{pl}
points
of
discussion
;
discussion
points
;
counts
zu
dem
anderen
Diskussionspunkt
on
the
other
point
of
discussion
Sie
hat
in
beiden
Punkten
recht
.
She's
correct
on
both
counts
.
Solche
Bilder
sind
in
mehrfacher
Hins
ich
t
interessant
.
Such
images
are
of
interest
on
a
number
of
counts
.
Hintergedanke
{m}
;
versteckte
Abs
ich
t
{f}
ulterior
motive
;
hidden
agenda
;
arrière-pensée
Hintergedanken
{pl}
ulterior
motives
Der
Zuteilungsplan
verfolgt
noch
ganz
andere
Ziele
.
The
allocation
plan
has
a
hidden
agenda
.
Kindererziehung
{f}
;
Erziehung
{f}
(
aus
Elterns
ich
t
)
[soc.]
parenting
;
child-rearing
gemeinsame
Kindererziehung
co-parenting
Standpunkt
{m}
;
Blickwinkel
{m}
;
Perspektive
{f}
;
S
ich
t
{f}
;
Warte
{f}
[übtr.]
(
einer
Person/Personengruppe
)
viewpoint
;
point
of
view
;
standpoint
;
angle
;
vantage
point
;
vantage
;
perspective
[fig.]
(of a
person/group
of
persons
)
Standpunkte
{pl}
;
Blickwinkel
{pl}
;
Perspektiven
{pl}
;
S
ich
ten
{pl}
;
Warten
{pl}
viewpoints
;
points
of
view
;
standpoints
;
angles
;
vantage
points
;
vantages
;
perspectives
jds
.
Standpunkt
zu
etw
.
sb
.'s
viewpoint
on
sth
.
Kundens
ich
t
{f}
customer
perspective
vom
wirtschaftl
ich
en
Standpunkt
aus
;
aus
ökonomischer
Perspektive/S
ich
t
from
an
economic
standpoint
aus
meiner
S
ich
t
;
von
meiner
Warte
aus
from
my
viewpoint
;
from
my
point
of
view
aus
S
ich
erheitss
ich
t
from
a
security
perspective
von
meinem
Standpunkt
aus
from
my
point
of
view
den
Standpunkt
vertreten
,
dass
...
to
take
the
view
that
...
auf
dem
Standpunkt
stehen
to
take
the
view
vom
Standpunkt
der
S
ich
erheit
aus
(
gesehen
)
from
the
viewpoint
of
security
etw
.
aus
einem
anderen
Blickwinkel
sehen
to
see
sth
.
from
a
different
angle
aus
heutigem
Blickwinkel
;
aus
heutiger
S
ich
t
from
the
vantage
point
of
the
present
;
from
today's
perspective
eine
Sache
von
allen
Seiten
betrachten/beleuchten
to
consider
a
matter
from
all
angles
Betrachte
das
aus
der
S
ich
t
des
Kindes
.
Think
of
it
from
the
child's
viewpoint
.
Dazu
hat
jeder
(
so
)
seine
eigenen
Ans
ich
ten
.
Everyone
has
their
own
viewpoint
on
the
matter
.
(
sachl
ich
e
)
Übereinstimmung
{f}
(
mit
jdm
./etw.)
sympathy
(with
sb
./sth.)
Er
geht
mit
den
anderen
Ausschussmitgliedern
n
ich
t
konform
.
He's
not
in
sympathy
/
out
of
sympathy
with
the
other
members
of
the
committee
.
Er
scheint
s
ich
mit
unseren
Ans
ich
ten
zu
identifizieren
.
He
seems
to
be
in
sympathy
with
our
views
.
Er
stimmt
mit
vielen
Ans
ich
ten
der
Grünen
überein
.
He
is
in
sympathy
with
many
views
of
the
Greens
.
jdm
.
etw
.
aufzwingen
{vt}
[pol.]
[soc.]
to
force
sth
.
on/upon
sb
.;
to
enforce
sth
.
on/upon
sb
.;
to
foist
sth
.
on
sb
.;
to
thrust
sth
.
on
sb
.
aufzwingend
forcing
;
enforcing
;
foisting
;
thrusting
aufgezwungen
forced
;
enforced
;
foisted
;
thrusted
jmd
.
seine
Ans
ich
ten
aufzwingen
to
enforce
one's
views
on
sb
.
anderen
seine
Meinung
aufzwingen
to
force
your
views
upon
others
;
to
foist
your
opinion
on
others
;
to
thrust
your
opinion
on
others
etw
.
mischen
;
etw
.
vermischen
{vt}
(
zwei
Dinge
)
to
intermix
sth
. (two
things
)
mischend
;
vermischend
intermixing
gemischt
;
vermischt
intermixed
zwei
Substanzen
unabs
ich
tl
ich
vermischen
to
inadvertendly
intermix
two
substances
Wenn
sie
miteinander
reden
,
mischen
sie
Deutsch
und
Englisch
.
When
they
talk
,
they
intermix
German
and
English
/
German
with
English
.
etw
.
auf
jd
.
anderen
übertragen
;
auf
jd
.
anderen
projizieren
{vt}
to
impute
sth
.
to
sb
.
else
übertragend
;
projizierend
imputing
übertragen
;
projiziert
imputed
Die
Ans
ich
ten
des
Vaters
können
n
ich
t
einfach
auf
die
Söhne
übertragen
werden
.
The
father's
views
cannot
simply
be
imputed
to
the
sons
.
Search further for "Ich bin anderer Ansicht.":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners