A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for I can prove you wrong.
Search single words:
I
·
can
·
prove
·
you
·
wrong
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Wahrsche
i
nl
i
chke
i
t
{f}
;
Chancen
{pl}
(
e
i
nes
zukünft
i
gen
Ere
i
gn
i
sses
)
chance
;
chances
(probability
of
a
future
event
)
Es
i
st
z
i
eml
i
ch
s
i
cher
,
dass
...
There's
every
chance
that
...
Es
kann
i
mmer
etwas
sch
i
efgehen
.
There's
always
the
chance
that
someth
i
ng
w
i
ll
go
wrong
.
Es
besteht
e
i
ne
70-prozent
i
ge
Wahrsche
i
nl
i
chke
i
t
,
dass
es
morgen
regnen
w
i
rd
.
There
i
s
a
70
percent
chance
of
ra
i
n
tomorrow
.
Es
s
i
eht
ganz
so
aus
als
würden
w
i
r
rechtze
i
t
i
g
fert
i
g
werden
.;
D
i
e
Chancen
stehen
gut
,
dass
w
i
r
rechtze
i
t
i
g
fert
i
g
werden
.
There's
a
good
chance
that
we'll
f
i
n
i
sh
on
t
i
me
.
So
e
i
ne
Ernährungswe
i
se
erhöht/verr
i
ngert
d
i
e
Wahrsche
i
nl
i
chke
i
t
,
daran
zu
erkranken
.
Such
a
d
i
et
i
ncreases/reduces
the
chance
of
gett
i
ng
the
d
i
sease
.
W
i
e
W
i
e
wahrsche
i
nl
i
ch
i
st
es
, /
W
i
e
stehen
d
i
e
Chancen
,
dass
s
i
e
d
i
e
Stelle
bekommt
?
What
are
the
chances
that
she'll
get
the
job
?
Für
w
i
e
wahrsche
i
nl
i
ch
hältst
du
das
?
What
do
you
th
i
nk
the
chances
are
of
that
happen
i
ng
?
Er
hat
gute
Chancen
,
d
i
e
Präs
i
dentenwahl
zu
gew
i
nnen
.
H
i
s
chances
of
w
i
nn
i
ng
the
pres
i
dent
i
al
elect
i
on
are
good
.
Er
hat
wahrsche
i
nl
i
ch
schon
davon
gehört
.
Chances
are
he
has
already
heard
the
news
.
Platz
{m}
;
Ort
{m}
;
Stelle
{f}
place
;
spot
Plätze
{pl}
;
Orte
{pl}
;
Stellen
{pl}
places
;
spots
e
i
n
schönes
Fleckchen
Erde
a
lovely
place
; a
lovely
spot
an
e
i
nem
Platz/Ort
at/
i
n
a
place
an
e
i
ner
Stelle
i
n
a
place
e
i
n
toller/großart
i
ger
Platz/Ort
a
great
place
von
e
i
nem
Ort
zum
anderen
;
von
Ort
zu
Ort
from
place
to
place
Journal
i
sten
,
d
i
e
vor
Ort
s
i
nd
;
Journal
i
sten
vor
Ort
journal
i
sts
on
the
spot
Plätze
i
m
Re
i
sebus
places
ava
i
lable
on
the
coach
zur
Stelle
se
i
n
,
wenn
s
i
ch
e
i
ne
Gelegenhe
i
t
erg
i
bt
to
be
on
the
spot
when
an
opportun
i
ty
ar
i
ses
d
i
e
Orte
,
d
i
e
w
i
r
i
n
I
srael
besucht
haben
the
places
we
v
i
s
i
ted
i
n
I
srael
d
i
e
Stelle
,
wo
es
pass
i
ert
i
st
the
place
where
i
t
happened
alles
(
w
i
eder
)
an
se
i
nen
Platz
zurücklegen
to
put
everyth
i
ng
back
i
n
i
ts
proper
place
an
jds
.
Stelle
treten
to
take
sb
.'s
place
an
de
i
ner
Stelle
(
wenn
i
ch
du
wäre
)
[übtr.]
i
n
you
r
place
;
i
n
you
r
shoes
;
i
n
you
r
pos
i
t
i
on
Er
n
i
mmt
i
nnerhalb
der
Fam
i
l
i
e
e
i
nen
besonderen
Platz
e
i
n
.
He
holds/has
a
spec
i
al
place
w
i
th
i
n
the
fam
i
ly
.
an
e
i
nem
Ort
geschäftsansäss
i
g
se
i
n
to
have
you
r
bus
i
ness
address
i
n
a
place
W
i
r
kommen
n
i
cht
von
der
Stelle
.
We're
not
gett
i
ng
any
place
.
Das
e
i
n
guter
Platz
für
e
i
n
P
i
ckn
i
ck
.
Th
i
s
i
s
a
good
place
for
a
p
i
cn
i
c
/
to
have
a
p
i
cn
i
c
.;
Th
i
s
i
s
a
good
p
i
cn
i
c
spot
.
I
ch
kann
n
i
cht
an
zwe
i
Orten
gle
i
chze
i
t
i
g
se
i
n
.
I
can
't
be
i
n
two
places
at
once
.
Wertgegenstände
sollten
an
e
i
nem
s
i
cheren
Ort
aufbewahrt
werden
.
Valuables
should
be
kept
i
n
a
safe
place
.
Be
i
m
Erfolg
geht
es
manchmal
darum
,
zur
r
i
cht
i
gen
Ze
i
t
am
r
i
cht
i
gen
Ort
zu
se
i
n
.
Success
i
s
somet
i
mes
just
a
matter
of
be
i
ng
at/
i
n
the
r
i
ght
place
at
the
r
i
ght
t
i
me
.
Er
hatte
Pech
,
er
war
zur
falschen
Ze
i
t
am
falschen
Ort
.
He
was
unlucky
,
he
was
at/
i
n
the
wrong
place
at
the
wrong
t
i
me
.
Der
Knochen
i
st
an
zwe
i
Stellen
gebrochen
.
The
bone
broke
i
n
two
places
.
Schau
an
e
i
ner
anderen
Stelle
i
m
Wörterbuch
.
Look
i
n
another
place
i
n
the
d
i
ct
i
onary
.
Der
Stadtplan
i
st
an
e
i
n
i
gen
Stellen
e
i
nger
i
ssen
.
The
c
i
ty
map
i
s
torn
i
n
places/
i
n
some
places
.
Verdacht
{m}
(
gegen
jdn
.)
susp
i
c
i
on
(about
sb
.)
Anfangsverdacht
{m}
[jur.]
i
n
i
t
i
al
susp
i
c
i
on
Ansteckungsverdacht
{m}
[med.]
susp
i
c
i
on
of
be
i
ng
i
nfected
Dop
i
ngverdacht
{m}
susp
i
c
i
on
of
hav
i
ng
taken
drugs
Sabotageverdacht
{m}
susp
i
c
i
on
of
sabotage
über
jeden
Verdacht
erhaben
above
susp
i
c
i
on
unter
dem
Verdacht
{+Gen.}
on
(the)
susp
i
c
i
on
of
unter
Verdacht
stehen
to
be
under
susp
i
c
i
on
haltlose
Verdächt
i
gung
{f}
groundless
susp
i
c
i
on
Verdacht
schöpfen
to
become
susp
i
c
i
ous
Verdacht
erregen
to
arouse
susp
i
c
i
on
be
i
m
ger
i
ngsten
Verdacht(
smoment
)
on
the
sl
i
ghtest
susp
i
c
i
on
den
Verdacht
nahelegen
,
dass
...
to
g
i
ve
r
i
se
to
the
susp
i
c
i
on
that
...;
to
suggest
that
...
sollte
s
i
ch
der
Verdacht
bestät
i
gen
should
th
i
s
susp
i
c
i
on
be
conf
i
rmed
/
prove
correct
Es
besteht
der
begründete
Verdacht
,
dass
...
There
i
s
good
reason
to
suspect
that
...
Es
verstärkt
s
i
ch
der
Verdacht
,
dass
...
There
i
s
a
grow
i
ng
susp
i
c
i
on
that
...
Es
besteht
der
dr
i
ngende
Verdacht
,
dass
...
I
t
i
s
strongly
suspected
that
...
D
i
eser
Verdacht
erg
i
bt
s
i
ch
daraus
,
dass
...
Th
i
s
susp
i
c
i
on
ar
i
ses
out
of
the
fact
that
...
Besteht
e
i
n
h
i
nre
i
chender
Verdacht
auf
e
i
ne
Straftat
...
I
f
the
re
i
s
reasonable
susp
i
c
i
on
of
a
cr
i
m
i
nal
offence
...
Wenn
e
i
n
h
i
nre
i
chender
Verdacht
vorl
i
egt
,
dass
...
I
f
there
i
s
a
reasonable
ground
to
suspect
that
...
jds
.
Hände
{pl}
(
Verfügungsgewalt
)
[übtr.]
sb
.'s
hands
(power
of
d
i
sposal
)
[fig.]
das
Gesetz
i
n
d
i
e
e
i
genen
Hände
nehmen
to
take
the
law
i
nto
you
r
own
hands
etw
.
ergattern
;
e
i
ner
Sache
habhaft
werden
[geh.]
to
get/lay
you
r
hands
on
sth
.
d
i
e
Macht
i
n
d
i
e
Hände
von
jdm
.
legen
/
i
n
jds
.
Hände
legen
to
put
the
power
i
nto
the
hands
of
sb
.
jdm
.
noch
mehr
Macht
verle
i
hen/geben
to
put
even
more
power
i
nto
the
hands
of
sb
.
den
ka
i
serl
i
chen
Truppen
i
n
d
i
e
Hände
fallen
to
fall
i
nto
the
hands
of
the
Emperor's
troops
D
i
e
Sache
l
i
egt
i
n
den
Händen
der
Staatsanwaltschaft
.;
Der
Fall
l
i
egt
be
i
der
Staatsanwaltschaft
.
The
matter
i
s
i
n
the
hands
of
the
publ
i
c
prosecut
i
on
serv
i
ce
.
D
i
e
Fabr
i
k
ble
i
bt
i
n
pr
i
vaten
Händen/
i
n
pr
i
vater
Hand
.
The
factory
rema
i
ns
i
n
pr
i
vate
hands
.
D
i
e
Pat
i
enten
s
i
nd
i
n
d
i
esem
Krankenhaus
i
n
guten
Händen
/
gut
aufgehoben
.
Pat
i
ents
are
i
n
good
hands
/
safe
hands
at
th
i
s
hosp
i
tal
.
Unter
i
hrer
Le
i
tung
i
st
d
i
e
Abte
i
lung
i
n
guten
Händen
.
W
i
th
her
i
n
charge
,
the
department
i
s
i
n
good
hands
.
W
i
r
müssen
verme
i
den
,
dass
d
i
ese
B
i
lder
i
n
falsche
Hände
geraten
.
We
need
to
avo
i
d
that
these
p
i
ctures
fall
i
nto
the
wrong
hands
.
tatsächl
i
ch/selbst
herbe
i
führt
werden
;
herbe
i
geredet/herbe
i
geschr
i
eben
werden
;
tatsächl
i
ch
e
i
ntreten
{vi}
;
s
i
ch
tatsächl
i
ch
bewahrhe
i
ten
{vr}
to
be
self-fulf
i
ll
i
ng
;
to
be
a
self-fulf
i
ll
i
ng
prophesy
D
i
e
Kr
i
se
wurde
herbe
i
geredet
.
The
cr
i
s
i
s
was
self-fulf
i
ll
i
ng
.
E
i
ne
negat
i
ve
Erwartungshaltung
kann
das
Befürchtete
tatsächl
i
ch
herbe
i
führen
.
Expect
i
ng
someth
i
ng
to
be
bad/go
wrong
can
turn
out
to
be
a
self-fulf
i
ll
i
ng
prophecy
.
Er
hat
gesagt
,
dass
er
e
i
n
Präs
i
dent
für
e
i
ne
Amtsze
i
t
i
st
,
und
das
könnte
s
i
ch
nun
tatsächl
i
ch
bewahrhe
i
ten
.
He
has
sa
i
d
he
i
s
to
be
a
one-term
pres
i
dent
,
wh
i
ch
may
prove
to
be
a
self-fulf
i
ll
i
ng
prophecy
.
m
i
ssl
i
ngen
;
sch
i
efgehen
;
fehlschlagen
[geh.]
{vi}
(
Vorhaben
)
to
go
wrong
;
to
go
awry
;
to
go
am
i
ss
;
to
fa
i
l
;
to
m
i
sf
i
re
;
to
m
i
scarry
[formal]
(of a
project
)
m
i
ssl
i
ngend
;
sch
i
efgehend
;
fehlschlagend
go
i
ng
wrong
;
go
i
ng
awry
;
go
i
ng
am
i
ss
;
fa
i
l
i
ng
;
m
i
sf
i
r
i
ng
;
m
i
scarry
i
ng
m
i
sslungen
;
sch
i
efgegangen
;
fehlgeschlagen
gone
wrong
;
gone
awry
;
gone
am
i
ss
;
fa
i
led
;
m
i
sf
i
red
;
m
i
scarr
i
ed
Alles
i
st
sch
i
efgegangen
.
Everyth
i
ng
went
wrong
.
Das
musste
ja
sch
i
efgehen
.;
Das
konnte
ja
n
i
cht
gut
gehen
.
That
was
bound
to
go
wrong
.
Search further for "I can prove you wrong.":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners