A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
35
similar
results for I am short of money.
Search single words:
I
·
am
·
short
·
of
·
money
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Geld
{n}
[fin.]
money
;
geld
[obs.]
Buchgeld
{n}
;
G
i
ralgeld
{n}
;
Depos
i
tengeld
{n}
bank
money
;
depos
i
t
money
d
i
g
i
tales
Geld
electron
i
c
money
;
e-money
;
e-cash
;
d
i
g
i
tal
cash
geborgtes
Geld
cred
i
t
money
Naturalgeld
{n}
;
Warengeld
{n}
commod
i
ty
money
Wägegeld
{n}
;
Hackgeld
{n}
[hist.]
we
i
gh-money
Westgeld
{n}
[Dt.]
[fin.]
West
German
money
öffentl
i
che
Gelder
publ
i
c
money
;
publ
i
c
mon
i
es
;
publ
i
c
moneys
le
i
chtverd
i
entes/le
i
cht
verd
i
entes
Geld
easy
money
vormünzl
i
ches
Geld
pre-co
i
nage
money
Geld
auf
der
Bank
haben
to
keep
money
i
n
the
bank
Geld/Gelder
auftre
i
ben
to
ra
i
se
money/funds
mehr
Geld/Gelder
auftre
i
ben
als
jdn
.
to
outra
i
se
sb
.
Geld
ausgeben
to
spend
money
etw
.
auf
den
Kopf
hauen
[übtr.]
to
spend
money
w
i
ldly
Geld
ausle
i
hen
to
make
advances
to
Geld
verd
i
enen
to
make
money
Geld
vorsch
i
eßen
to
advance
money
Geld
zur
Se
i
te
legen
(
ansparen
)
to
put/lay
money
as
i
de
;
to
lay
up
money
(save
money
)
Geld
zurückbehalten
to
reta
i
n
money
Geld
zurückerstatten
to
refund
money
zu
Geld
kommen
to
come
i
nto
money
Geld
auf
Abruf
money
at
call
and
short
not
i
ce
Geld
w
i
e
Heu
[übtr.]
pots
of
money
Geld
w
i
e
Heu
haben
[übtr.]
to
have
money
to
burn
Geld
auf
d
i
e
hohe
Kante
legen
to
save
money
for
a
ra
i
ny
day
schmutz
i
ges
Geld
[übtr.]
(
Geld
aus
Straftaten
)
d
i
rty
money
[fig.]
(money
from
cr
i
mes
)
Geld
e
i
nbr
i
ngen
;
Geld
br
i
ngen
[ugs.]
to
be
a
money
maker;
to
be
a
money-sp
i
nner
[Br.]
Geld
verl
i
eren
;
Verluste
machen
to
be
out
of
pocket
M
i
t
Geld
lässt
s
i
ch
alles
regeln
.
W
i
th
money
you
can
arrange
anyth
i
ng
.
Das
kann
(
ganz
schön
)
i
ns
Geld
gehen
.
Th
i
s
can
run
i
nto
money
.
Das
Geld
r
i
nnt
i
hm
nur
so
durch
d
i
e
F
i
nger
.
Money
just
runs
through
h
i
s
f
i
ngers
.
Er
hat
Geld
w
i
e
Heu
.
He's
roll
i
ng
i
n
money
.
I
ch
habe
ke
i
n
Geld
.
I
haven't
any
money
.
Er
hatte
ke
i
n
Geld
be
i
s
i
ch
.
He
had
no
money
on
h
i
m
.
Er
warf
das
Geld
zum
Fenster
h
i
naus
.
He
poured
the
money
down
the
dra
i
n
(down a
rat
hole
).
I
ch
habe
doch
n
i
cht
Geld
w
i
e
Heu
.
I
don't
have
pots
of
money
.
Recht
{n}
;
Lex
{n}
(
i
n
Zus
am
mensetzungen
) (
e
i
n
best
i
mmtes
Rechtsgeb
i
et
)
[jur.]
law
;
lex
(in
compounds
) (a
part
i
cular
legal
area
)
d
i
spos
i
t
i
ves
Recht
d
i
spos
i
t
i
ve
law
geltendes
Recht
appl
i
cable
law
Gesellschaftsrecht
{n}
company
law
;
corporate
law
Gewerberecht
{n}
adm
i
n
i
strat
i
ve
trade
law
Handelsrecht
{n}
trade
law
;
trad
i
ng
law
;
mercant
i
le
law
K
i
rchenrecht
{n}
canon
law
kod
i
z
i
f
i
ertes
Recht
;
gesetztes
Recht
statute
law
;
statutory
law
;
lex
scr
i
pta
mater
i
elles
Recht
substant
i
ve
law
n
i
chtkod
i
f
i
z
i
ertes
Recht
;
gewachsenes
Recht
(
Gewohnhe
i
tsrecht
und
Jud
i
katur
)
common
law
;
lex
non
scr
i
pta
Notstandsrecht
{n}
emergency
law
subs
i
d
i
är
geltendes
Recht
subs
i
d
i
ary
law
R
i
chterrecht
{n}
case
law
Umweltrecht
{n}
env
i
ronmental
law
un
i
verselles
Recht
;
allgeme
i
nes
Recht
un
i
versal
law
;
general
law
Vere
i
nsrecht
{n}
assoc
i
at
i
ons
law
W
i
rtschaftsrecht
{n}
commerc
i
al
law
;
bus
i
ness
law
i
nternat
i
onales
W
i
rtschaftsrecht
{n}
i
n
terntional
econom
i
c
law
Z
i
v
i
lrecht
{n}
;
bürgerl
i
ches
Recht
c
i
v
i
l
law
i
nternat
i
onales
Recht
i
nternat
i
onal
law
kanon
i
sches
Recht
canon
law
totes
Recht
dead
letter
;
dead
letter
law
nach
geltendem
Recht
as
the
law
stands
nach
deutschem
Recht
i
n
German
law
;
under
German
law
von
Rechts
wegen
by
law
;
by
r
i
ghts
Recht
des
Ger
i
chtsorts
(
Recht
,
das
am
Ger
i
chtsort
g
i
lt
)
lex
for
i
Recht
des
Handlungsorts
(
e
i
nes
Rechtsakts
)
lex
actus
Recht
des
Erfüllungsortes/Vertragsortes
lex
contractus
Recht
des
Tatorts
(
e
i
ner
unerlaubten
Handlung
)
lex
del
i
ct
i
Recht
des
Arbe
i
tsortes
lex
labor
i
s
Recht
der
Währung
(
e
i
ner
Schuld
)
lex
monetae
Recht
des
Belegenhe
i
tsortes
(
e
i
ner
Sache
)
lex
re
i
s
i
tae
;
lex
s
i
tus
Recht
des
Erfüllungsortes
lex
solut
i
on
i
s
Recht
des
Eheschl
i
eßungsortes
lex
loc
i
celebrat
i
ons
Recht
des
Kfz-Abstellortes
law
of
the
garage
;
lex
loc
i
stabul
i
Recht
der
Staatsangehör
i
gke
i
t
the
law
of
the
nat
i
onal
i
ty
;
lex
patr
i
ae
das
angemessenerwe
i
se
anzuwendende
Recht
the
proper
law
;
lex
propr
i
a
Kred
i
t
{m}
;
Darlehen
{n}
[fin.]
cred
i
t
;
loan
Kred
i
te
{pl}
;
Darlehen
{pl}
cred
i
ts
;
loans
Abzahlungsdarlehen
{n}
;
Abzahlungskred
i
t
{m}
;
T
i
lgungsdarlehen
{n}
;
T
i
lgungskred
i
t
{m}
;
Darlehen
m
i
t
l
i
nearer
T
i
lgung
;
Kred
i
t
m
i
t
gle
i
chble
i
bender
T
i
lgung
reduc
i
ng
loan
Baukred
i
t
{m}
;
Baudarlehen
{n}
construct
i
on
cred
i
t
;
bu
i
ld
i
ng
cred
i
t
;
construct
i
on
loan
;
bu
i
ld
i
ng
loan
Bere
i
tstellungskred
i
t
{m}
comm
i
tment
cred
i
t
bes
i
cherter
Kred
i
t
;
bes
i
chertes
Darlehen
secured
cred
i
t
;
secured
loan
;
loan
aga
i
nst
collateral
;
collateral
i
zed
loan
[Am.]
Buchkred
i
t
{m}
;
of
fener
Buchkred
i
t
;
formloser
Kred
i
t
{m}
book
cred
i
t
;
open
book
cred
i
t
Deckungsdarlehen
{n}
cover
i
ng
loan
endfäll
i
ges
Dahrlehen
bullet
loan
Explorat
i
onskred
i
t
{m}
cred
i
t
for
explorat
i
ons
Endkred
i
t
{m}
;
Enddarlehen
{n}
(
i
m
Anschluss
an
e
i
n
Baudarlehen
)
takeout
cred
i
t
;
takeout
loan
(after a
construct
i
on
loan
)
Geme
i
nschaftskred
i
t
{m}
;
Konsort
i
alkred
i
t
{m}
;
Synd
i
katskred
i
t
{m}
;
Geme
i
nschaftsdarlehen
{n}
;
Konsort
i
aldarlehen
{n}
;
synd
i
z
i
ertes
Darlehen
{n}
synd
i
cate
cred
i
t
;
synd
i
cated
cred
i
t
;
synd
i
cate
loan
;
synd
i
cated
loan
G
i
ralkred
i
t
{m}
(
Buchkred
i
t
über
das
G
i
rokonto
)
current
account
cred
i
t
Großkred
i
t
{m}
large-scale
loan
;
mass
i
ve
loan
;
jumbo
loan
Hauptkred
i
t
{m}
ma
i
n
cred
i
t
;
ma
i
n
loan
Kassenkred
i
t
{m}
;
Kassendarlehen
{n}
cash
cred
i
t
;
cash
loan
Kassenkred
i
t
durch
d
i
e
Zentralbank
cash
lend
i
ngs
S
of
ortkred
i
t
{m}
i
mmed
i
ate
loan
staatl
i
cher
Kred
i
t
;
staatl
i
ches
Darlehen
government
loan
;
publ
i
c
loan
St
i
llhaltekred
i
t
{m}
;
St
i
llhaltedarlehen
{n}
standst
i
ll
cred
i
t
;
standst
i
ll
loan
Valutakred
i
t
{m}
fore
i
gn
currency
loan
Warenkred
i
t
{m}
;
L
i
eferantenkred
i
t
{m}
trade
cred
i
t
;
commod
i
ty
cred
i
t
;
cred
i
t
on
goods
Wunschkred
i
t
{m}
des
i
red
cred
i
t
Zw
i
schenkred
i
t
{m}
;
Überbrückungskred
i
t
{m}
;
Überbrückungsdarlehen
{n}
br
i
dg
i
ng
cred
i
t
;
br
i
dg
i
ng
loan
;
stopgap
loan
;
i
nter
i
m
cred
i
t
;
i
nter
i
m
loan
;
accommodat
i
on
cred
i
t
;
accommodat
i
on
loan
kurzfr
i
st
i
ger
Pr
i
vatkred
i
t
zu
Wucherz
i
nsen
payday
loan
auf
Kred
i
t
leben
;
auf
Pump
leben
[ugs.]
to
l
i
ve
on
cred
i
t
;
to
l
i
ve
on
t
i
ck
[Br.]
[coll.]
revolv
i
erender
Kred
i
t
revolv
i
ng
cred
i
t
;
revolver
e
i
ne
Bed
i
ngung
i
n
e
i
nem
Kred
i
t
a
requ
i
rement
i
n
a
cred
i
t
notle
i
dender
Kred
i
t
;
Problemkred
i
t
{m}
;
fauler
Kred
i
t
(
überfäll
i
ger
oder
une
i
nbr
i
ngl
i
cher
Kred
i
t
)
non-perform
i
ng
loan
/NPL/
;
d
i
stressed
loan
;
bad
loan
durch
Vermögenswerte
/
Unternehmensakt
i
va
bes
i
chertes
Darlehen
asset-based
cred
i
t
;
asset-based
loan
;
asset-backed
loan
e
i
nen
Kred
i
t
aufnehmen
;
e
i
n
Darlehen
aufnehmen
to
ra
i
se
a
cred
i
t/loan
;
to
take
out
a
cred
i
t/loan
jdm
.
e
i
n
Darlehen
/
e
i
nen
Kred
i
t
gewähren
to
allow
;
to
g
i
ve
;
to
of
fer
a
load
/ a
cred
i
t
to
sb
.
e
i
nen
Kred
i
t
/
e
i
n
Darlehen
zurückzahlen
/
abzahlen
/
t
i
lgen
to
repay
/
return
/
redeem
a
cred
i
t
/ a
loan
e
i
n
Darlehen
künd
i
gen
to
recall
a
loan
;
to
call
i
n
money
e
i
n
Darlehen
geme
i
nschaftl
i
ch
/
als
Konsort
i
um
vergeben
to
synd
i
cate
a
loan
den
Kred
i
t
um
1
M
i
ll
i
on
auf
5
M
i
ll
i
onen
aufstocken
;
d
i
e
Kred
i
tsumme
um
1
M
i
o
.
auf
5
M
i
o
.
erhöhen
to
expand
the
cred
i
t
by
1
m
i
ll
i
on
to
5
m
i
ll
i
ons
;
to
i
ncrease
the
loan
by
1m
to
5m
Kred
i
t
m
i
t
kurzer
Laufze
i
t
;
Darlehen
m
i
t
kurzer
Laufze
i
t
;
kurzfr
i
st
i
ges
Darlehen
short
-term
loan
Darlehen
ohne
Deckung
unsecured
loan
Kred
i
t
für
Hauskauf
home
loan
Darlehen
zum
Grunderwerb
land
loan
Not
le
i
dender
Kred
i
t
{m}
(
Kred
i
t
m
i
t
überfäll
i
gen
Raten
)
[jur.]
[fin.]
non
perform
i
ng
loan
rückgr
i
ffsfre
i
es
Darlehen
;
rückgr
i
ffsfre
i
e
F
i
nanz
i
erung
(
bes
i
chertes
Darlehen
ohne
persönl
i
che
Haftung
des
Darlehensnehmers
)
[fin.]
non-recourse
debt
;
non-recourse
loan
;
non-recourse
f
i
nance
Kred
i
t
,
be
i
dem
der
Z
i
nssatz
i
mmer
w
i
eder
an
das
aktuelle
Z
i
nsn
i
veau
angepasst
w
i
rd
(
Euro-Geldmarkt
)
rollover
cred
i
t
;
rollover
loan
(Euro
money
market
)
Darlehen
aushandeln
to
arrange
a
loan
R
i
s
i
kopos
i
t
i
on
{f}
;
Pos
i
t
i
on
{f}
;
R
i
s
i
koengagement
{n}
(
Börse
)
[fin.]
exposure
pos
i
t
i
on
;
exposure
;
pos
i
t
i
on
(stock
exchange
)
ausgegl
i
chene
R
i
s
i
kopos
i
t
i
on
;
ausgegl
i
chene
Nettopos
i
t
i
on
flat
pos
i
t
i
on
;
matched
pos
i
t
i
on
;
square
pos
i
t
i
on
(stock
exchange
)
Nettopos
i
t
i
on
{f}
net
exposure
pos
i
t
i
on
;
net
pos
i
t
i
on
Nettokurzpos
i
t
i
on
{f}
;
Nettom
i
nuspos
i
t
i
on
{f}
;
Nettopass
i
vpos
i
t
i
on
{f}
short
net
exposure
pos
i
t
i
on
;
short
exposure
pos
i
t
i
on
;
short
net
exposure
;
short
net
pos
i
t
i
on
;
short
pos
i
t
i
on
Nettolangpos
i
t
i
on
{f}
;
Nettopluspos
i
t
i
on
{f}
long
net
exposure
pos
i
t
i
on
;
long
exposure
pos
i
t
i
on
;
long
net
exposure
;
long
net
pos
i
t
i
on
;
long
pos
i
t
i
on
Nettopos
i
t
i
on
der
monetären
Posten
net
monetary
pos
i
t
i
on
Nettopos
i
t
i
on
i
n
e
i
ner
Fremdwährung
;
Pos
i
t
i
on
i
n
e
i
ner
Fremdwährung
currency
exposure
pos
i
t
i
on
;
currency
net
pos
i
t
i
on
;
currency
exposure
;
currency
pos
i
t
i
on
;
forex
pos
i
t
i
on
Verkaufsopt
i
onspos
i
t
i
on
{f}
put
opt
i
on
pos
i
t
i
on
;
put
pos
i
t
i
on
e
i
ne
Nettopass
i
vpos
i
t
i
on
haben
to
have
a
short
net
exposure
pos
i
t
i
on
e
i
ne
Nettopluspos
i
t
i
on
kurss
i
chern
to
hedge
a
long
net
exposure
pos
i
t
i
on
Kurss
i
cherung
{f}
(
Börse
)
[fin.]
hedge
;
hedg
i
ng
;
cover
;
cover
i
ng
;
coverage
[Am.]
(stock
exchange
)
Kurss
i
cherung
gegen
Währungsumrechnungspos
i
t
i
onen
hedge
aga
i
st
balance
sheet
pos
i
t
i
ons
Kurss
i
cherung
auf
dem
Dev
i
senterm
i
nmarkt
cover
i
ng
i
n/through
the
forward
exchange
market
;
forward
fore
i
gn
currency
cover
;
forward
fore
i
gn
currency
hedg
i
ng
;
forward
exchange
contract
coverage
[Am.]
Kurss
i
cherung
über
den
Geldmarkt
/
auf
dem
Kass
am
arkt
cover
i
ng
i
n/through
the
money
market
;
cover
i
ng
i
n
the
spot
market
;
spot
market
hedg
i
ng
;
spot
hedge
Kurss
i
cherung
durch
den
Kauf
von
Börsenterm
i
nkontrakten
long
futures
hedge
Kurss
i
cherung
durch
Dev
i
senterm
i
ngeschäfte
;
Abs
i
cherung
über
den
Dev
i
senterm
i
nmarkt
;
Wechselkurss
i
cherung
{f}
m
i
t
Dev
i
senterm
i
nkontrakten
hedg
i
ng
w
i
th
forward
exchange
contracts
Kurss
i
cherung
durch
Ankauf
e
i
ner
Kaufopt
i
on
long
call
opt
i
on
hedge
;
long
call
hedge
;
long
opt
i
on
hedge
Kurss
i
cherung
durch
Ankauf
e
i
ner
Verkaufopt
i
on
long
put
opt
i
on
hedge
;
long
put
hedge
Kurss
i
cherung
durch
Verkauf
e
i
ner
Kaufopt
i
on
short
call
opt
i
on
hedge
;
short
call
hedge
;
short
opt
i
on
hedge
Kurss
i
cherung
durch
Verkauf
e
i
ner
Verkaufsopt
i
on
short
put
opt
i
on
hedge
;
short
put
hedge
Kurss
i
cherung
durch
Verkauf
von
Börsenterm
i
nkontrakten
short
futures
hedge
Kurss
i
cherung
durch
Veranlagung
i
n
Fremdwährung
hedg
i
ng
by
i
nvest
i
ng
i
n
fore
i
gn
currenc
i
es
Kurss
i
cherung
durch
Dev
i
senterm
i
ngeschäfte
hedg
i
ng
w
i
th
forward
exchange
contracts
Kurss
i
cherung
e
i
nes
Fremdwährungsengagements
hedge
of
a
fore
i
gn
currency
pos
i
t
i
on
Kurss
i
cherung
durch
Fremdwährungskred
i
taufnahme
hedg
i
ng
by
borrow
i
ng
i
n
fore
i
gn
currenc
i
es
Fremdwährungskurss
i
cherung
{f}
;
Wechselkursabs
i
cherung
{f}
;
Dev
i
senkursabs
i
cherung
{f}
fore
i
gn
currency
hedg
i
ng
;
fore
i
gn
exchange
hedg
i
ng
;
forex
hedg
i
ng
;
currency
Vorrat
{m}
;
Reserve
{f}
supply
;
reserve
e
i
n
Lebensm
i
ttelvorrat
;
e
i
ne
Lebensm
i
ttelreserve
a
supply
of
food
; a
reserve
of
food
;
food
reserves
Kraftst
of
freserve
{f}
[auto]
fuel
reserve
unter
i
rd
i
sche
Wasservorräte
;
unter
i
rd
i
sche
Wasserreserven
underground
water
supply
;
underground
water
reserves
d
i
e
strateg
i
schen
Erdölreserven
/
Ölreserven
des
Landes
the
country's
strateg
i
c
crude
o
i
l
supply
/
strateg
i
c
o
i
l
reserves
/
strateg
i
c
petroleum
reserves
[Am.]
etw
.
i
n
Reserve
haben/halten
to
have/hold/keep
sth
.
i
n
reserve
e
i
nen
Vorrat
von
etw
.
anlegen
to
lay
i
n
/
to
lay
up
a
supply
of
sth
.
Reserven
anlegen
to
lay
i
n
suppl
i
es
;
to
lay
up
suppl
i
es
i
n
der
Schublade
l
i
egen
[übtr.]
to
be
i
n
reserve
Ze
i
t
und
Geld
waren
knapp
.
T
i
me
and
money
were
i
n
short
supply
/
were
scarce
.
D
i
e
Büchere
i
hat
d
i
e
CD
für
m
i
ch
zur
Se
i
te
gelegt
/
weggelegt
[Ös.]
.
The
l
i
brary
has
put
the
book
on
reserve
for
me
.
Betrug
{m}
(
Straftatbestand
)
[jur.]
fraud
(criminal
of
fence
)
versuchter
Betrug
attempted
fraud
Anlagebetrug
{m}
i
nvestment
fraud
Anzahlungsbetrug
{m}
advance
fee
fraud
Asylbetrug
{m}
asylum
fraud
Bestellbetrug
{m}
ma
i
l
order
fraud
E
i
nm
i
etebetrug
{m}
accommodat
i
on
fraud
Erwerbsbetrug
{m}
(
Form
von
Mehrwertsteuerbetrug
)
acqu
i
s
i
t
i
on
fraud
;
s
i
mple
m
i
ss
i
ng
trader
fraud
(form
of
VAT
fraud
)
Geldwechselbetrug
{m}
fraud
wh
i
le
chang
i
ng
money
Karussellbetrug
{m}
(
EU
)
m
i
ss
i
ng
trader
i
ntra-commun
i
ty
fraud
;
MT
I
C
fraud
(EU)
Kred
i
tbetrug
{m}
(
m
i
t
I
dent
i
tätsd
i
ebstahl
)
cred
i
t
fraud
;
cred
i
t
sc
am
(involving
i
dent
i
ty
theft
)
Kred
i
tkartenbetrug
{m}
cred
i
t
card
fraud
;
card
i
ng
Kred
i
tverm
i
ttlungsbetrug
{m}
loan
fee
fraud
(scheme);
advance-fee
loan
sc
am
L
i
eferbetrug
{m}
non-del
i
very
fraud
Mehrwertsteuerbetrug
{m}
;
Umsatzsteuerbetrug
{m}
value-added
tax
fraud
;
VAT
fraud
;
sales
tax
fraud
Postversandbetrug
ma
i
l
fraud
[Am.]
Sportwettbetrug
{m}
sports
bett
i
ng
fraud
Steuerbetrug
tax
fraud
;
defraud
i
ng
the
Revenue
[Br.]
Subvent
i
onsbetrug
{m}
subs
i
dy
fraud
Telefonverkaufsbetrug
{m}
;
Telefonmarket
i
ngbetrug
{m}
bo
i
ler
room
fraud
Überwe
i
sungsbetrug
{m}
bank
transfer
fraud
;
bank
fraud
Vers
i
cherungsbetrug
{m}
i
nsurance
fraud
Wahlbetrug
{m}
elect
i
on
fraud
;
electoral
fraud
Wertpap
i
erbetrug
{m}
;
Wertschr
i
ftenbetrug
[Schw.]
{m}
secur
i
t
i
es
fraud
;
stock
faud
Wettbetrug
{m}
bett
i
ng
fraud
Betrug
,
be
i
dem
sche
i
nbar
ser
i
öse
Händler
m
i
t
Kundengeldern
untertauchen
ex
i
t
fraud
;
ex
i
t
sc
am
Betrug
be
i
Zahlungsvorgängen
payment
fraud
Betrug
i
m
soz
i
alen
Umfeld
aff
i
n
i
ty
fraud
Betrug
m
i
t
gefälschten
F
i
rmenma
i
ls
/
Geschäftsführer-Ma
i
ls
bus
i
ness
e-ma
i
l
(compromise)
fraud
;
BEC
fraud
;
CEO
fraud
Betrug
m
i
t
Verbrauchssteuern
exc
i
se
fraud
Betrug
m
i
t
vorgetäuscher
L
i
ebe
i
m
I
nternet
love
fraud
;
romance
fraud
;
love
sc
am
;
romance
sc
am
Das
i
st
Betrug
!
I
t's
all
a
fraud
!
(
e
i
ne
Mögl
i
chke
i
t
)
ausschl
i
eßen
{vt}
(
wegen
etw
.)
to
rule
sth
.
out
;
to
exclude
sth
. (as
sth
.)
ausschl
i
eßend
rul
i
ng
out
;
exclud
i
ng
ausgeschlossen
ruled
out
;
excluded
schl
i
eßt
aus
rules
out
;
excludes
schloss
aus
ruled
out
;
excluded
Das
e
i
ne
schl
i
eßt
das
andere
n
i
cht
aus
.
One
does
not
exclude
the
other
.
S
i
e
schl
i
eßt
n
i
cht
aus
,
dass
s
i
e
w
i
eder
e
i
nmal
e
i
nen
F
i
lm
drehen
w
i
rd
.
She
does
not
rule
out/exclude
the
poss
i
b
i
l
i
ty
of
shoot
i
ng
another
f
i
lm
at
one
t
i
me
or
another
.
D
i
e
Alternat
i
vlösung
wurde
wegen
zu
hoher
Kosten
ausgeschlossen
.
The
alternat
i
ve
solut
i
on
was
ruled
out
as
too
expens
i
ve
.
Es
i
st
n
i
cht
auszuschl
i
eßen
,
dass
d
i
e
Transakt
i
on
zum
Zwecke
der
Geldwäsche
durchgeführt
wurde
.
I
t
cannot
be
ruled
out/excluded
that
the
transact
i
on
was
made
for
money
launder
i
ng
purposes
.
E
i
ne
Kand
i
datur
kommt
wegen
se
i
nes
Alters
n
i
cht
i
n
Frage
.
H
i
s
age
rules
h
i
m
out
as
a
cand
i
date
.
Geldmarkt
{m}
[fin.]
money
market
i
nner
am
er
i
kan
i
scher
Geldmarkt
domest
i
c
money
market
[Am.]
Anspannung
am
Geldmarkt
stra
i
n
i
n
/
t
i
ghten
i
ng
of
the
money
market
Ausle
i
hungen
am
Geldmarkt
mak
i
ng
loans
i
n
the
money
market
Geschäfte
am
Geldmarkt
money
market
operat
i
ons
Schwemme
am
Geldmarkt
glut
on
the
money
market
Der
Geldmarkt
i
st
knapp
.
The
money
market
i
s
short
of
funds
.
Kasse
{f}
(
Geld
,
das
jdm
.
zur
Verfügung
steht
)
[fin.]
your
money
;
your
cash
;
your
funds
;
your
f
i
nances
geme
i
ns
am
e
Kasse
machen/haben
to
hold
a
jo
i
nt/common
purse
;
to
hold
jo
i
nt/common
funds
getrennte
Kasse
machen/haben
to
hold
separate
purses/funds
öffentl
i
che
Kassen
publ
i
c
funds
gut
be
i
Kasse
se
i
n
to
be
i
n
funds
;
to
be
flush
w
i
th
funds/cash
[coll.]
;
to
be
flush
[coll.]
knapp/schlecht
be
i
Kasse
se
i
n
;
kl
am
m
se
i
n
[ugs.]
to
be
short
of
money
;
to
be
short
of
cash
;
to
be
out
of
funds
;
to
be
a
b
i
t
hard
up
I
ch
b
i
n
d
i
ese
Woche
(
etwas
)
knapp
be
i
Kasse
.
I
'm
short
of
cash
th
i
s
month
.;
I
'm
a
l
i
ttle
short
th
i
s
week
.
bee
i
nträcht
i
gt
;
e
i
ngeschränkt
;
mangelhaft
;
m
i
t
e
i
nem
Def
i
z
i
t
(
be
i
etw
.) (
i
n
Zus
am
mensetzungen
)
{adj}
challenged
(in
compounds
) (deficient
i
n
a
spec
i
f
i
ed
respect
)
körperl
i
ch
e
i
ngeschränkt
[euphem.]
(
körperbeh
i
ndert
)
phys
i
cally
challenged
[euphem.]
(disabled)
f
i
nanz
i
ell
bee
i
nträcht
i
gt
;
f
i
nanz
i
ell
e
i
ngeschränkt
[euphem.]
(
knapp
be
i
Kasse
)
f
i
nanc
i
ally
challenged
[euphem.]
(short
of
money
)
d
i
e
Jugendl
i
chen
von
heute
m
i
t
i
hrem
Aufmerks
am
ke
i
tsdef
i
z
i
t
today's
attent
i
on-challenged
teens
Anfragen
m
i
t
mangelhaftem
Satzbau
syntax-challenged
requests
m
i
t
der
Mathemat
i
k
auf
Kr
i
egsfuß
stehen
to
be
numer
i
cally
challenged
größenmäß
i
g
e
i
ngeschränkt
se
i
n
[euphem.]
[humor.]
(
kle
i
ngewachsen
)
to
be
vert
i
cally
challenged
[euphem.]
[humor.]
(of
small
stature
)
hangeln
{vi}
;
s
i
ch
hangeln
{vr}
[sport]
to
move/sw
i
ng
hand
over
hand
;
to
pull
yourself
hand
over
hand
hangelnd
;
s
i
ch
hangelnd
mov
i
ng/sw
i
ng
i
ng
hand
over
hand
;
pull
i
ng
yourself
hand
over
hand
gehangelt
;
s
i
ch
gehangelt
moved/swung
hand
over
hand
;
pulled
yourself
hand
over
hand
am
Klettergerüst
hangeln
to
move/sw
i
ng
hand
over
hand
across
monkey
bars
s
i
ch
am
Se
i
l
vorwärts
hangeln
to
pull
yourself
hand
over
hand
along
the
rope
s
i
ch
an
e
i
nem
Se
i
l
nach
oben
hangeln
to
cl
i
mb
up
hand
over
hand
on
a
rope
s
i
ch
von
e
i
nem
Job
zum
anderen
hangeln
[übtr.]
to
bounce
your
way
from
one
job
to
the
next
dazu
best
i
mmt
se
i
n
(
Person
,
Sache
);
ausersehen
se
i
n
(
Person
),
etw
.
zu
tun/zu
geschehen
{v}
to
be
dest
i
ned
to
do
sth
./to
happen
zum
Sche
i
tern
verurte
i
lt
se
i
n
to
be
dest
i
ned
to
fa
i
l
e
i
n
Produkt
,
dem
nur
e
i
n
kurzes
Leben
vergönnt
se
i
n
w
i
rd
a
product
that
i
s
dest
i
ned
for
a
short
l
i
fe
e
i
n
Gebäude
,
das
für
d
i
e
öffentl
i
che
Nutzung
best
i
mmt
i
st
a
bu
i
ld
i
ng
that
i
s
dest
i
ned
for
publ
i
c
use
Geld
,
das
für
lebensw
i
cht
i
ge
Güter
best
i
mmt
i
st
money
that
i
s
dest
i
ned
for
essent
i
al
goods
an
e
i
nen
Ort
kommen
;
s
i
ch
an
e
i
nem
Ort
e
i
nf
i
nden
[geh.]
{vi}
to
come
to
a
place
;
to
arr
i
ve
at
a
place
kommend
;
e
i
nf
i
ndend
com
i
ng
to
a
place
;
arr
i
v
i
ng
at
a
place
angekommen
;
e
i
ngefunden
come
to
a
place
;
arr
i
ved
at
a
place
S
i
e
k
am
ohne
Begle
i
tung
zur
Verle
i
hung
.
She
c
am
e
to
the
award
ceremony
/
arr
i
ved
at
the
award
ceremony
w
i
thout
an
escort
.
F
i
nanzspr
i
tze
{f}
;
Geldspr
i
tze
{f}
;
Kap
i
talspr
i
tze
{f}
[econ.]
i
nject
i
on
of
money
/
funds
/
fresh
funds
/
cap
i
tal
;
money
i
nject
i
on
;
funds
i
nject
i
on
;
cap
i
tal
i
nject
i
on
;
f
i
nanc
i
al
shot
i
n
the
arm
F
i
nanzspr
i
tzen
{pl}
;
Geldspr
i
tzen
{pl}
;
Kap
i
talspr
i
tzen
{pl}
i
nject
i
ons
of
money
/
funds
/
fresh
funds
/
cap
i
tal
;
money
i
nject
i
ons
;
funds
i
nject
i
ons
;
cap
i
tal
i
nject
i
ons
;
f
i
nanc
i
al
shots
i
n
the
arm
Bargeldspr
i
tze
{f}
;
Barm
i
ttelspr
i
tze
{f}
;
L
i
qu
i
d
i
tätsspr
i
tze
{f}
cash
i
nject
i
on
das
nöt
i
ge
Geld
{n}
;
das
nöt
i
ge
Kle
i
ngeld
{n}
[iron.]
(
für
etw
.)
the
ready
money
;
the
ready
cash
;
the
read
i
es
[Br.]
;
the
ready
[Br.]
[coll.]
(for
sth
.)
n
i
cht
flüss
i
g
se
i
n
to
be
short
of
ready
cash
;
to
be
short
of
read
i
es
ohne
das
nöt
i
ge
Geld
für
d
i
e
He
i
mre
i
se
w
i
th
no
read
i
es
to
pay
your
way
home
Schatz
{m}
;
Hort
{m}
[obs.]
[hist.]
wealth
depos
i
t
;
hoard
Geldschatz
{m}
hoard
of
money
Münzschatz
{m}
hoard
of
co
i
ns
jdn
.
knapphalten
;
jdn
.
kurzhalten
{vt}
to
st
i
nt
sb
.;
to
keep
sb
.
short
of
money/food
etc
.
knapphaltend
;
kurzhaltend
st
i
nt
i
ng
;
keep
i
ng
short
of
money/food
etc
.
knappgehalten
;
kurzgehalten
st
i
nted
;
kept
short
of
money/food
etc
.
Geldnot
{f}
short
age
of
money
i
n
Geldnot
se
i
n
;
i
n
Geldnöten
se
i
n
to
be
hard-pressed/pushed
for
money
knapp
werden
;
zur
Ne
i
ge
gehen
{vi}
to
run
short
Uns
geht
langs
am
das
Geld
aus
.
We're
beg
i
nn
i
ng
to
run
short
of
money
.
Ze
i
t
sch
i
nden
{v}
to
k
i
ll
t
i
me
;
to
stall
for
t
i
me
Ze
i
t
sch
i
ndend
k
i
ll
i
ng
t
i
me
;
stall
i
ng
for
t
i
me
Ze
i
t
geschunden
k
i
lled
t
i
me
;
stalled
for
t
i
me
versuchen
,
Ze
i
t
zu
sch
i
nden
(
be
i
Sport
oder
Sp
i
el
)
[sport]
to
try
to
k
i
ll
t
i
me
(when
lead
i
ng
i
n
a
g
am
e
)
S
i
e
sagt
,
dass
s
i
e
m
i
r
das
Geld
nächste
Woche
geben
w
i
ll
,
aber
i
ch
denke
s
i
e
w
i
ll
nur
Ze
i
t
sch
i
nden
.
She
says
she'll
g
i
ve
me
the
money
next
week
but
I
th
i
nk
she's
just
stall
i
ng
for
t
i
me
.
darauf
wetten
;
darauf
se
i
n
letztes
Hemd
verwetten
{vt}
to
put
your
sh
i
rt
on
i
t
;
to
put
(your)
money
on
i
t
Darauf
wette
i
ch
!;
Darauf
verwette
i
ch
me
i
n
letztes
Hemd
!
I
'll
put
my
sh
i
rt
on
i
t
!;
I
'd
put
money
on
i
t
!
Darauf
kannst
du
wetten
,
das
i
st
e
i
n
tods
i
cherer
T
i
pp
!
Put
your
sh
i
rt
on
i
t
,
i
t's
a
sure
f
i
re
w
i
nner
!
Geschlechtshormon
{n}
;
Gen
i
talhormon
{n}
sex
hormone
;
gen
i
tal
hormone
Geschlechtshormone
{pl}
;
Gen
i
talhormone
{pl}
sex
hormones
;
gen
i
tal
hormones
Aux
i
n
{n}
(
Streckungshormon
)
[biochem.]
aux
i
n
(hormone
wh
i
ch
causes
the
elongat
i
on
of
cells
)
Erzfall
{m}
[min.]
ore
shoot
;
ch
i
mney
of
ore
;
squat
;
bonanza
;
burk
Gelbkörperre
i
fungshormon
{n}
lute
i
n
i
z
i
ng
hormone
/LH/
;
i
nterst
i
t
i
al-cell-st
i
mulat
i
ng
hormone
Geldknapphe
i
t
{f}
short
ness
of
money
Geldtransport
{m}
;
Werttransport
{m}
[transp.]
transport
of
money
;
cash
transport
;
cash-
i
n-trans
i
t
/C
I
T/
Glückshormone
{pl}
;
körpere
i
gene
Drogen
{pl}
[biochem.]
happ
i
ness
hormones
;
endogenous
drugs
Mormonentulpen
{pl}
(
Calochortus
) (
botan
i
sche
Gattung
)
[bot.]
mar
i
posa
l
i
l
i
es
;
mar
i
posa
tul
i
ps
(botanical
genus
)
(
alles
)
auf
jdn
./etw.
setzen
{vi}
to
put
your
sh
i
rt
on
sb
./sth.;
to
put
your
money
on
sb
./sth.
[fig.]
Kurzbart-Hon
i
gfresser
{m}
[ornith.]
short
-bearded
honeyeater
Kurzschnabel-Naschvogel
{m}
[ornith.]
short
-b
i
lled
honeycreeper
von
etw
.
Gebrauch
machen
;
zu
etw
.
gre
i
fen
;
auf
etw
.
zurückgre
i
fen
;
zu
etw
.
se
i
ne
Zuflucht
nehmen
{vi}
;
s
i
ch
i
n
etw
.
flüchten
{vr}
to
resort
to
sth
.
s
i
ch
dem
Alkohol
zuwenden
to
resort
to
alcohol
auf
das
alternat
i
ve
Verfahren
zurückgre
i
fen
to
resort
to
the
alternat
i
ve
procedure
D
i
e
Ärzte
gre
i
fen
be
i
jedem
Schnupfen
zu
Ant
i
b
i
ot
i
ka
.
Doctors
resort
to
ant
i
b
i
ot
i
cs
whenever
anyone
gets
a
cold
.
Er
musste
wohl
oder
übel
se
i
ne
Eltern
um
Geld
b
i
tten
.
He
had
to
resort
to
ask
i
ng
h
i
s
parents
for
money
.
Es
bl
i
eb
den
T
i
erärzten
n
i
chts
anderes
übr
i
g
,
als
d
i
e
T
i
ere
zu
töten
.
Vets
have
had
to
resort
to
k
i
ll
i
ng
the
an
i
mals
.
Wachstumshormon
{n}
growth
hormone
Wachstumshormone
{pl}
growth
hormones
R
i
nderwachstumshormon
{n}
bov
i
ne
growth
hormone
Somatotrop
i
n
{n}
;
Somatrop
i
n
{n}
;
somatotropes
Hormon
somatotrop
i
n
;
somatrop
i
n
;
somatotroph
i
n
Search further for "I am short of money.":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners