Hurd : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

514 similar results for Hurd

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: AGA-Herd, Bernhardiner-Hund, Herd, Huld, Hund, Hure, Huri, Hypo-Hund, Nach-unten-schauender-Hund-Stellung, Ni-hard	Similar words: Kurd, Ni-hard, curd, die-hard, hard, hard-bitten, hard-boiled, hard-core, hard-cover, hard-cured, hard-delete, hard-face, hard-facing, hard-fisted, hard-fought, hard-headed, hard-hearted, hard-line, hard-nosed, hard-on, hard-pressed
	Drehleier {f}; Radleier {f}; Leier {f} [mus.]	hurdy-gurdy
	Drehleiern {pl}; Radleiern {pl}; Leiern {pl}	hurdy-gurdies
	dem Alkohol zugetan sein; dem Alkohol zusprechen {v}	to be hard-drinking
	Aufpanzerung {f} (Schweißvorgang) [techn.]	hard surfacing; hard facing
	Bares {n}; Bargeld {n} [fin.]	hard cash [Br.]; cold cash [Am.]
	Bernhardiner {m}; Bernhardiner-Hund {m} [zool.]	Saint Bernard dog
	Beschützerinstinkt {m}; Wachinstinkt {m} (Hund) [zool.]	guardian instinct (of a dog)
	Bumm! {interj} (lautmalerisch für einen Schlag oder Schuss)	Bam! (imitative of a hard blow or shot)
	Drangwandern {n} beim Hund (Bewegungsmuster) [zool.]	dog pacing (movement pattern)
	Durststrecke {f}	lean period; hard times
	Emulation {f} (Simulation eines Hard- oder Softwareverhaltens auf einem anderen System) [comp.]	emulation
	in Erklärungsnot sein {v}	to be hard-pressed to explain sth.
	Fährtenarbeit {f}; Nasenarbeit [ugs.] (mit einem Hund)	tracking work; tracking (with a dog)
	Festgestein {n} (Gestein, dessen Bestandteile miteinander fest verbunden sind) [geol.]	well-consolidated rock; consolidated rock; hard rock (rock whose components are tightly bound together)
	Festplattenduplizierung {f} [comp.]	hard disc [Br.]/disk [Am.] duplication
	Festplattenspeicher {m} [comp.]	hard-disc/fixed-disc memory [Br.]; hard-disc/fixed-disc storage [Br.]; hard-disk/fixed-disk memory [Am.]; hard-disk/fixed-disk storage [Am.]
	Feuerlandrippenfarn {m}; Feuerlandfarn {m}; alpiner Meerfederrippenfarn {m}; Seefederrippenfarn {m}; Seefeder {f} (Blechnum penna-marina) [bot.]	Alpine/Antarctic/dwarf/little hard fern; Alpine water fern
	wilde Flucht {f}; Losstürmen {n}; Davonstieben {n} [geh.] (einer Tierherde) [zool.]	stampede (of an animal herd)
	Fußhupe {f} [humor.] (kleiner Hund)	ankle biter [coll.] (small dog)
	Gassigehen {n} (mit dem Hund)	dog walking
	Greifen {n} (Lauffehler beim Pferd oder Hund)	overreaching (horse, dog)
	Haarwertbeurteilung {f} (Hund)	coat rating (dog)
	Hanfwerg {n}; Hanfhede {f}; Hanfabfall {m} [textil.]	hemp tow; hemp hards; hemp hurds
	Harnisch {m} [hist.]	armour [Br.]; armor [Am.] (hard protective covering for the body)
	Harsch {m}; Harschschnee {m}	frozen snow; crusted snow; hard snow
	Hartauftragsschweiße {f}; Hartauftragsschweißung {f}; Aufpanzerung {f} [techn.]	hard-facing layer; hard-surfacing layer
	Hartgummi {m}; Ebonit {m}; Vulkanit {n}	hard rubber; ebonite; vulcanite
	Hartherzigkeit {f}	hard heartedness
	Harthobeln {n} [techn.]	hard planing
	Hartlaubgehölz {n}; Hartlaubgebüsch {n} [bot.]	hard-leaved scrub; sclerophyll woodland/forest
	Hartmessing {n}	hard brass
	Hartplatz {m} (für Sportaktivitäten) [sport]	hard pitch [Br.]; hard court [Am.] (for sports)
	Hartsektorierung {f}	hard-sectoring
	Hartsilberoberfläche {f}	hard silver finish
	Hartwährung {f} [fin.]	hard currency
	Hartwährungsland {n} [fin.]	hard currency country
	Hausmütterchen {n}; Heimchen {n} am Herd [pej.]	good little housewife; Suzy Homemaker [Am.] [pej.]
	Herdentrieb {m}	herd instinct
	Herdsohle {f}; Herd {m} (eines Brennofens) (Metallurgie) [techn.]	hearth; bottom (of a roasting furnace) (metallurgy)
	Hertzsprung-Russell-Diagramm {n} /HRD/ [phys.] [astron.]	Hertzsprung-Russell diagram /HRD/
	Hornhaut {f} [med.]	hard skin; horny skin; callus
	Huld {f} [geh.] [veraltet]	favour; graciousness
	Hund {m}	canine; K-9 [Am.]
	armer Hund {m}; armes Schwein {n}; armer Tropf {m} [veraltet]	poor fellow/devil/blighter [Br.] [dated]
	Suchen von Datingpartnern im Internet mit einem fremden Hund im Profilbild {n} [soc.]	dogfishing [Am.]
	Hundesohn {m}; fieser Hund {m} (Person) [pej.]	cur (person) [pej.]
	Huri {n} (Paradieswesen im Koran) [relig.]	houri (creature of the Koreanic paradise)
	Hyalomma-Schildzecken {pl} (Hyalomma) (zoologische Gattung) [zool.]	hyalomma hard ticks (zoological genus)
	Jagdform {f}, bei der der Hund Wild im Baum verbellt	treeing
	Stück Kacke {n}; Kackwürstchen {n} [slang] (Kotstück)	turd [slang] (piece of solid excrement)
	Laufinnenverchromung {f} (Schusswaffe) [mil.]	hard chrome lining of the barrel (gun)
More results