A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
316
similar
results for HF method
Search single words:
HF
·
method
Tip:
Conversion of units
German
English
doch
;
dennoch
;
allein
[geh.]
{adv}
yet
aber
doch
;
aber
trotzdem
but
yet
Es
ist
eigenartig
und
doch
wahr
.
It
is
strange
and
yet
true
.
Diese
Method
e
hat
sich
als
effektiv
erwiesen
,
könnte
aber
dennoch
verbessert
werden
.
This
method
has
proved
effective
,
yet
it
could
be
improved
.
Ich
hatte
auf
seine
Hilfe
gehofft
,
allein
ich
wurde
bitter
enttäuscht
.
I
had
hoped
for
his
help
,
yet
I
was
gravely
disappointed
.
Opfer
{n}
(
persönlicher
Verzicht
)
[übtr.]
sacrifice
[fig.]
Selbstopfer
{n}
self-sacrifice
Opfer
bringen
müssen
to
have
to
make
sacrifices
gesundes
Essen
,
bei
dem
man
auf
Geschmack
nicht
verzichten
muss
/
bei
dem
der
Geschmack
nicht
zu
kurz
kommt
healthy
food
without
sacrifice
of
flavour
Die
neue
Method
e
bietet
den
Vorteil
einer
schnellen
Bestimmung
der
Bestandteile
,
allerdings
mit
Abstrichen
bei
der
Genauigkeit
.
The
new
method
offers
the
advantage
of
rapid
determination
of
content
,
although
with
some
sacrifice
in
precision
.
Diese
Annehmlichkeit
ging
allerdings
zu
Lasten
der
Qualität
.
However
,
that
convenience
came
at
the
sacrifice
of
quality
.
Method
e
{f}
;
Verfahren
{n}
;
Art
und
Weise
{f}
method
Method
en
{pl}
;
Verfahren
{pl}
;
Handlungsweise
{f}
method
s
mit
dieser
Method
e
by
this
method
;
with
this
method
sachgerechte
Method
en
{pl}
sound
practices
Einführung
{f}
;
Einleitung
{f}
introduction
Einführungen
{pl}
;
Einleitungen
{pl}
introductions
Einleitung
von
Maßnahmen
introduction
of
measures
Einführung
einer
neuen
Method
e
introduction
of
a
new
method
primitiv
;
schlicht
{adj}
crude
eine
primitive
Method
e
a
crude
method
eine
primitive
Vorrichtung
a
crude
device
eine
primitive
Fälschung
a
crude
forgery
(
einer
Sache
)
zugrundeliegende
Überlegung(
en
);
Logik
{f}
(
hinter
etw
.);
Sinn
und
Zweck
{+Gen.}
rationale
(behind/for/of/underlying
sth
.)
Hinter
dieser
Ausnahmeregelung
steckt
die
Überlegung
,
dass
...
The
rationale
for
this
exemption
is
that
...
Dieses
Kursangebot
beruht
auf
zwei
Überlegungen:
The
rationale
behind
offering
this
course
is
twofold:
Das
ist
die
ratio
legis
der
Vorschrift
.
[jur.]
That
is
the
rationale
behind
the
regulation
.
Unserer
Auffassung
nach
ist
die
Überlegung
,
die
der
Beurteilung
des
Gerichts
zugrunde
liegt
,
nicht
sachgerecht
.
It
seems
to
us
that
the
rationale
for
the
assessment
of
the
court
is
not
appropriate
.
Die
Logik
hinter
dieser
Aussage
erschließt
sich
mir
nicht
.
The
rationale
behind
this
statement
is
not
at
all
apparent
.
Was
hat
sie
bewogen
,
von
der
Schule
abzugehen
?
What
was
her
rationale
for
leaving
school
?
Er
erklärte
,
was
ihn
bewogen
hatte
,
vorzeitig
in
Pension
zu
gehen
.
He
explained
the
rationale
underlying
his
early
retirement
.
Der
Sinn
und
Zweck
des
Ganzen
wurde
nicht
angesprochen
.
The
rationale
for
doing
so
was
not
addressed
.
Sinn
und
Zweck
dieser
Unterrichts
method
e
ist
es
,
das
Selbstvertrauen
der
Schüler
zu
stärken
.
The
rationale
for
using
this
teaching
method
is
to
encourage
student
confidence
.
Das
entbehrt
jeglicher
Logik
.
It
lacks
any
rationale
.
Näherung
{f}
;
Annäherung
{f}
;
Approximation
{f}
[math.]
approximation
erste
Näherung
first-order
approximation
;
first-order
iteration
in
erster
Näherung
in
the
first
approximation
;
in
the
first
iteration
schrittweise
Näherung
;
Iteration
{f}
iterative
method
;
iteration
Bayes-Näherung
Bayes'
approximation
Blum-Näherung
Blum
approximation
Borges-Approximation
Borges'
approximation
Burkholder-Näherung
Burkholder
approximation
Camp-Paulson-Approximation
Camp-Paulson
approximation
Hastings-Näherung
Hastings
approximation
Laplace-Approximation
Laplace
approximation
Merrington-Pearson-Näherung
Merrington-Pearson
approximation
Näherung
nach
Esseen
Esseen-type
approximation
Näherung
durch
Polynome
polynomial
approximation
;
polynomial
iteration
Harley'sche
Approximation
Harley
approximation
Näherung
durch
Potenzreihenentwicklung
power
series
approximation
Poisson-Approximation
Poisson
approximation
Sattelpunktnäherung
saddle
point
approximation
Satterthwaite-Approximation
;
Satterthwaite-Test
Satterthwaite's
approximation
;
Satterthwaite's
test
beschleunigte
stochastische
Approximation
accelerated
stochastic
approximation
Dvoretsky'sches
Theorem
über
stochastische
Näherung
Dvoretsky's
stochastic
approximation
theorem
alternativ
{adv}
(
zu
)
alternatively
(to)
Alternativ
zu
Method
e
2
kann
auch
folgende
Technik
angewandt
werden:
Alternatively
to
method
2
the
following
technique
may
be
employed
.
Als
Alternative
zur
persönlichen
Vorsprache
können
Sie
uns
auch
faxen
.
Alternatively
to
making
an
appointment
you
can
fax
us
.
Statt
zu
Fuß
zu
gehen
kannst
du
auch
die
U-Bahn
nehmen
.
Alternatively
to
walking
,
you
can
take
the
metro
.
Sie
können
uns
auch
per
Fax
unter
Nr
.
123456
erreichen
.
Alternatively
,
you
may
reach
us
by
fax
at
no
.
123456
.
Atmung
{f}
;
Atmen
{n}
[med.]
respiration
;
breathing
;
pneusis
aerobe/anaerobe
Atmung
aerobic/anaerobic
respiration
angestrengte
Atmung
laboured
respiration
;
forced
breathing
assistierte
Atmung
assisted
respiration
;
mechanical
respiration
asthmaartige
Atmung
;
asthmatoide
Atmung
asthmoid
respiration
ausreichende
Atmung
adequate
respiration
;
respiratory
adequacy
Bauchatmung
{f}
;
Zwerc
hf
ellatmung
{f}
;
Diaphragmalatmung
{f}
;
Abdominalatmung
{f}
;
abdominale
Atmung
abdominal
breathing
;
abdominal
respiration
;
diaphragmatic
breathing
;
diaphragmatic
respiration
beschleunigte
Atmung
;
Tachypnoe
;
Schnellatmung
{f}
accelerated
respiration
;
tachypnoea
[Br.]
;
tachypnea
[Am.]
;
polypnoea
Biot'sche
Atmung
Biot's
respiration
;
Biot's
breathing
bronichiale
Atmung
bronchial
respiration
;
tubular
breathing
bronchovesikuläre
Atmung
bronchovesicular
respiration
;
bronchovesicular
breathing
Brustkorbatmung
{f}
;
thorakale
Atmung
chest
breathing
;
thoracic
breathing
;
costal
respiration
erschwerte
Atmung
impeded
respiration
;
hampered
breathing
;
difficult
breathing
fetale
Atmung
foetal
respiration
;
placental
respiration
flache
Atmung
;
oberflächliche
Atmung
shallow
respiration
;
hypopnoea
gesteigerte
Atmung
hyperpnoea
große
Atmung
;
Kussmaul'sche
Atmung
Kussmaul's
respiration
;
air
hunger
innere/äußere
Atmung
internal/external
respiration
keuchende
Atmung
;
schwere
Atmung
gasping
respiration
;
wheezing
respiration
kontrollierte
Atmung
controlled
respiration
künstliche
Atmung
artificial
respiration
langsame
Atmung
slow
respiration
Mundatmung
{f}
mouth
breathing
;
mouth
respiration
paradoxe
Atmung
;
Pendelluft-Atmung
paradoxical
respiration
;
pendelluft
respiration
periodische
Atmung
;
Cheyne-Stokes'sche
Atmung
periodic
breathing
;
Cheyne-Stokes
respiration
pfeifende
Atmung
hissing
breathing
puerile
Atmung
puerile
respiration
pulmonale
Atmung
pulmonary
respiration
röchelnde
Atmung
stertorous
respiration
schnappende
Atmung
spasmodic
respiration
schnelle
Atmung
rapid
respiration
;
tachypnoea
Schonatmung
{f}
(rapid)
shallow
breathing
Schnappatmung
{f}
agonal
respiration
;
gasping
(for
air
)
seufzende
Atmung
;
ziehende
Atmung
sighing
respiration
Silvester'sche
Atmung
Silvester's
method
tiefe
Atmung
deep
respiration
unregelmäßige
Atmung
irregular
respiration
verlangsamte
Atmung
slow
respiration
;
bradypnoea
vesikuläre
Atmung
vesicular
respiration
Betriebsbuchhaltung
{f}
/BEBU/
;
Betriebsbuc
hf
ührung
{f}
;
kalkulatorische
Buc
hf
ührung
;
Betriebsergebnisrechnung
{f}
;
Betriebsabrechnung
{f}
;
internes
Rechnungswesen
{n}
operational
accounting
;
management
accounting
;
managerial
accounting
;
shop
accounting
;
internal
accounting
Finanzbuchhaltung
{f}
/FIBU/
;
Geschäftsbuchhaltung
{f}
;
kaufmännische
Buchhaltung
;
pagatorische
Buc
hf
ührung
;
externes
Rechnungswesen
financial
bookkeeping
;
administrative
accounting
;
external
accounting
einfache
Buchhaltung
;
einfache
Buc
hf
ührung
eingle-entry
bookkeeping
doppelte
Buchhaltung
;
doppelte
Buc
hf
ührung
double-entry
bookkeeping
elektronische
Buchhaltung
;
elektronische
Buc
hf
ührung
electronic
bookkeeping
handschriftliche
Buchhaltung
;
handschriftliche
Buc
hf
ührung
manual
bookkeeping
Konsortialbuchhaltung
fg
;
Konsortialrechtungsführung
{f}
syndicate
accounting
kontoblattlose
Buc
hf
ührung
;
kontenlose
Buc
hf
ührung
open-item
accounting
system
;
open-item
accounting
method
Kostenstellenrechnung
{f}
cost
centre
accounting
[Br.]
;
cost
center
accounting
[Am.]
Lohnbuchhaltung
[Dt.]
[Schw.]
;
Lohn-
und
Gehaltsabrechnung
[Dt.]
[Schw.]
;
Lohn-
und
Gehaltsverrechnung
[Ös.]
;
Lohnverrechnung
[Ös.]
;
Personalverrechnung
[Ös.]
wage
accounting
;
personnel
accounting
;
payroll
accounting
[Am.]
Maschinenbuchhaltung
;
Maschinenbuc
hf
ührung
machine
bookkeeping
Steuerbuchhaltung
{f}
tax
accounting
die
Grundsätze
ordnungsgemäßer
Buc
hf
ührung
/GoB/
sound
accounting
practice
allgemein
anerkannte
Buc
hf
ührungsgrundsätze
generally
accepted
accounting
principles
/GAAP/
[Am.]
Buc
hf
ührung
{f}
und
Fakturierung
{f}
accounting
and
billing
Rechen
method
e
{f}
;
Berechnungs
method
e
{f}
;
Berechnungsweise
{f}
;
Kalkül
{m}
[veraltend]
[math.]
method
of
calculation
;
calculation
method
;
calculus
Rechen
method
en
{pl}
;
Berechnungs
method
en
{pl}
;
Berechnungsweisen
{pl}
;
Kalküle
{pl}
method
s
of
calculation
;
calculation
method
s
;
calculuses
Differenzialrechnung
{f}
;
Differentialrechnung
{f}
differential
calculus
Fehlerrechnung
{f}
calculus
of
errors
Infinitesimalrechnung
{f}
;
Differential-
und
Integralrechnung
{f}
infinitesimal
calculus
;
differential
and
integral
calculus
;
the
calculus
Integralrechnung
{f}
integral
calculus
Matrizenrechnung
{f}
;
Matrizenkalkül
{n}
[veraltend]
matrix
calculus
;
matrix
method
;
matrix
algebra
Prädikatrechnung
{f}
predicate
calculus
Regressionsrechnung
{f}
(
Vermessungswesen
)
calculus
of
observations
;
adjustment
of
observations
;
adjustment
calculus
(surveying)
Theoremrechnung
{f}
theorem
calculus
Variationsrechnung
{f}
variational
calculus
;
variantions
calculus
;
calculus
of
variations
Zinsrechnung
{f}
calculation
of
interest
;
interest
calculation
;
calculus
of
interest
künstliche
Beatmung
{f}
;
Beatmung
{f}
[med.]
artificial
ventilation
(of
the
lungs
);
artificial
pulmonary
ventilation
;
ventilation
;
artificial
respiration
;
insufflation
of
the
lungs
;
pneumatogeny
assistierte
Beatmung
assisted
mechanical
ventilation
;
forcible
inspiration
assistiert-kontrollierte
Beatmung
assist-control
ventilation
druckunterstützte
Beatmung
pressure-support
(ed)
ventilation
kontinuierliche
Überdruckbeatmung
{f}
continuous
positive
pressure
ventilation
/CPPV/
kontrollierte
maschinelle
Beatmung
controlled
mandatory
ventilation
künstliche
Beatmung
nach
Silvester
Silvester's
ventilation
method
manuelle
Beatmung
manual
respiration
maschinelle
Beatmung
;
mechanische
Beatmung
mechanical
ventilation
;
automatic
pulmonary
ventilation
Beatmung
mit
umgekehrtem
Atemphasen-Zeit-Verhältnis
inversed
ratio
ventilation
synchronisierte
intermittiertende
maschinelle
Beatmung
synchronized
intermittent
mandatory
ventilation
/SIMV/
Bohr
method
e
{f}
;
Bohrverfahren
{n}
;
Bohren
{n}
[in Zusammensetzungen]
[techn.]
drilling
method
;
boring
method
;
drilling
[in compounds];
boring
[in compounds]
Bohr
method
en
{pl}
;
Bohrverfahren
{pl}
drilling
method
s
;
boring
method
s
drehendes
Bohren
drilling
by
rotation
Freifallbohren
{n}
;
Seilschlagbohren
{n}
;
schlagendes
Spülbohrverfahren
{n}
cable
tool
drilling
;
churn
drilling
kernloses
Bohren
full
hole
drilling
schlagendes
Bohren
percussion
drilling
Einzelpulsbohren
{n}
single
pulse
drilling
Kugelschlagbohren
{n}
pellet
impact
drilling
Stoßbohren
{n}
percussion
drilling
;
percussive
drilling
;
percussion
boring
;
percussive
boring
Trepanierbohren
{n}
trepanning
drilling
etw
.
durchsehen
;
etw
.
durchgehen
{vt}
(
durchlesen
)
to
peruse
sth
.;
to
look
through
sth
.;
to
go
through
sth
.;
to
browse
sth
.
durchsehend
;
durchgehend
perusing
;
looking
through
;
going
through
;
browsing
durchgesehen
;
durchgegangen
perused
;
looked
through
;
gone
through
;
browsed
die
Kleinanzeigen
durchgehen
to
browse
the
classified
ads
Ich
hatte
nicht
die
Zeit
,
das
Schriftstück
genauer
durchzusehen
.
I
havn't
had
the
time
to
peruse
the
document
more
closely
.
Sie
hat
unzählige
Stunden
in
Bibliotheken
verbracht
und
Kataloge
durchgesehen
.
She
has
spent
countless
hours
in
libraries
perusing
catalogues
.
Beim
Frühstück
ging
er
die
Zeitung
durch
.
He
perused
the
newspaper
over
breakfast
.
Ich
bin
mehrere
Foren
durchgegangen
,
um
etwas
über
diese
Method
e
zu
erfahren
.
I've
perused
several
forums
seeking
information
on
this
method
.
Möchten
Sie
etwas
trinken
,
während
Sie
die
Speisekarte
durchgehen
?
Would
you
like
something
to
drink
while
you
peruse
the
menu
?
Quadrat
{n}
;
zweite
Potenz
{f}
[math.]
square
number
;
square
;
second
power
Quadrate
{pl}
squares
drei
Quadrat
;
drei
hoch
zwei
the
square
of
three
3
hoch
2
ist
9; 3
Quadrat
ist
9
3
squared
is
9
Method
e
der
kleinsten
Quadrate
[math.]
method
of
least
squares
;
least
squares
method
eine
Zahl
quadrieren
;
eine
Zahl
in
die
zweite
Potenz
erheben
to
square
a
number
Tiefziehen
{n}
(
von
Blech
)
[techn.]
drawing
;
deep-drawing
;
cup-drawing
(of
sheet
metal
)
Tiefziehen
im
Erstzug
;
Erstzug
first-operation
drawing
Tiefziehen
im
Weiterschlag
;
Weiterzug
second-operation
drawing
;
redrawing
Tiefziehen
mit
Gummikissen
;
Guerin-Verfahren
Guerin
process
kombiniertes
Tiefziehen
und
Abstreckziehen
drawing
and
ironing
process
;
draw
and
iron
method
;
D+I
process/
method
kombiniertes
Tiefziehen
und
Weiterziehen
draw-and-redraw
process
;
D+R
process/
method
Herstellungsverfahren
{n}
;
Produktionsverfahren
{n}
;
Produktionsweise
{f}
;
Produktions
method
e
{f}
;
Fertigungs
method
e
{f}
[econ.]
production
process
;
manufacturing
method
;
production
method
;
method
of
production
Herstellungsverfahren
{pl}
;
Produktionsverfahren
{pl}
;
Produktionsweisen
{pl}
;
Produktions
method
en
{pl}
;
Fertigungs
method
en
{pl}
production
processes
;
manufacturing
method
s
;
production
method
s
;
method
s
of
production
abfallarmes
Herstellungsverfahren
;
abfallarme
Produktionsweise
use
of
low-waste
technology
abfallfreies
Produktionsverfahren
;
abfallfreie
Produktionsweise
use
of
clean
technology
Energieerzeugungs
method
e
{f}
energy
production
method
Messverfahren
{n}
;
Mess
method
e
{f}
;
Messsystem
{n}
[techn.]
method
of
measurement
;
measurement
method
;
measuring
method
Messverfahren
{pl}
;
Mess
method
en
{pl}
;
Messsysteme
{pl}
method
s
of
measurement
;
measurement
method
s
;
measuring
method
s
Auflichtverfahren
{n}
incident
light
method
Durchlichtverfahren
{n}
transmitted
light
method
fotoelektrisches
/
photoelektrisches
Messverfahren
photoelectric
measuring
method
abstrakt
{adj}
abstract
abstrakter
Begriff
{m}
abstract
term
abstrakte
Klasse
{f}
abstract
class
abstrakte
Method
e
{f}
abstract
method
abstrakte
Zahl
{f}
abstract
number
etw
.
ausarbeiten
;
etw
.
entwickeln
{vt}
(
Plan
,
Verfahren
)
to
develop
sth
. (plan,
method
)
ausarbeitend
;
entwickelnd
developing
ausgearbeitet
;
entwickelt
developed
Wir
müssen
einen
Aktionsplan
ausarbeiten
.
We
need
to
develop
an
action
plan
.
Die
Firma
hat
eine
neue
Wiederverwertungs
method
e
entwickelt
.
The
company
has
developed
a
new
method
for
recycling
.
umständlich
;
weitschweifig
{adj}
roundabout
eine
umständliche
Method
e
a
roundabout
method
weitschweifige
Erklärungen
roundabout
explanations
jdn
.
durch
die
Blume
fragen
to
ask
sb
.
in
a
roundabout
way
umständlich
an
etw
.
herangehen
to
take
a
roundabout
approach
Bauweise
{f}
[arch.]
[constr.]
method
of
construction
;
construction
method
;
construction
style
Bauweisen
{pl}
method
s
of
construction
;
construction
method
s
;
construction
styles
erdbebensichere
Bauweise
earthquake
engineering
Sicherungsbauweise
{f}
;
ingenieurbiologische
Bauweise
biotechnical
construction
method
;
biotechnical
construction
;
biotechnical
treatment
[Am.]
Näherungsverfahren
{n}
;
Näherungs
method
e
{f}
;
Approximationsverfahren
{n}
[math.]
approximate
method
;
method
of
approximation
Näherungsverfahren
{pl}
;
Näherungs
method
en
{pl}
;
Approximationsverfahren
{pl}
approximate
method
s
;
method
s
of
approximation
Newton'sches
Näherungsverfahren
;
Newton-Verfahren
(
zur
Nullstellenberechnung
)
Newton's
method
of
approximation
;
Newton's
method
stochastisches
Näherungsverfahren
stochastic
approximation
method
Verfahrensweise
{f}
procedure
;
method
;
approach
;
practice
Verfahrensweisen
{pl}
procedures
;
method
s
;
approaches
;
practices
bewährte
Verfahrensweise
good
practice
fachgerechter
Umgang
{m}
;
gute
fachliche
Praxis
{f}
[Dt.]
[envir.]
;
bewährte
Praxis
;
Standardverfahren
{n}
;
Erfolgs
method
e
{f}
best
practice
Verschlüsselungs
method
e
{f}
;
Verschlüsselungsverfahren
{n}
;
Chiffrierverfahren
{n}
encryption
method
;
encryption
technique
;
ciphering
method
Verschlüsselungs
method
en
{pl}
;
Verschlüsselungsverfahren
{pl}
;
Chiffrierverfahren
{pl}
encryption
method
s
;
encryption
techniques
;
ciphering
method
s
kombiniertes
Verschlüsselungsverfahren
combined
ciphering
method
symmetrische
Verschlüsselungs
method
e
symmetric
encryption
method
sich
bei
etw
.
festlegen
(
sich
für
etw
.
verbindlich
entscheiden
)
{vr}
to
commit
yourself
to
sth
.;
to
tie
yourself
down
to
sth
.
sich
festlegend
committing
yourself
;
tying
yourself
down
sich
festgelegt
committed
yourself
;
tied
yourself
down
Ich
möchte
mich
nicht
auf
eine
Method
e
festlegen
.
I
don't
want
to
commit
myself
to
a
particular
method
.
nachstehend
;
im
Nachstehenden
;
im
Folgenden
{adv}
below
;
in
the
following
;
in
what
follows
Nachstehend
eine
Aufstellung
aller
Kreditkartenumsätze
.
The
following
is
a
list
of
all
credit
card
transactions
.
Nachstehend
eine
Beschreibung
der
asymmetrischen
Verschlüsselungs
method
e
.
A
description
follows
of
the
asymmetric
encryption
method
.
Im
Folgenden
werden
wir
jedes
Stadium
genauer
analysieren
.
In
the
following
/
In
what
follows
,
we
will
analyse
each
stage
in
greater
detail
.
Anbau
method
e
{f}
[agr.]
farming
method
;
cultivation
method
Anbau
method
en
{pl}
farming
method
s
;
cultivation
method
s
Fruchtfolgeanbau
{m}
rotation
farming
Behandlungs
method
e
{f}
;
Behandlungsart
{f}
;
Therapie
method
e
{f}
;
Therapieverfahren
{n}
;
Therapieform
{f}
[med.]
method
of
treatment
;
type
of
treatment
;
treatment
type
;
form
of
treatment
;
treatment
form
;
therapeutic
method
;
therapy
method
;
form
of
therapy
;
therapy
Behandlungs
method
en
{pl}
;
Behandlungsarten
{pl}
;
Therapie
method
en
{pl}
;
Therapieverfahren
{pl}
;
Therapieformen
{pl}
method
s
of
treatment
;
types
of
treatment
;
treatment
types
;
forms
of
treatment
;
treatment
forms
;
therapeutic
method
s
;
therapy
method
s
;
forms
of
therapy
;
therapies
schonendes
Behandlungsverfahren
gentle
treatment
method
Beurteilungs
method
e
{f}
mit
Antwortvorgaben
[school]
[stud.]
multiple-choice
method
of
assessment
Antwortvorgaben
mit
einer
richtigen
Antwort
single
response
method
Antwortvorgaben
mit
mehreren
richtigen
Antworten
multiple
response
method
Ernte
method
e
{f}
[agr.]
harvesting
method
Ernte
method
en
{pl}
harvesting
method
s
selektive
Ernte
method
e
selection
harvesting
Halbmikroverfahren
{n}
;
Halbmikro
method
e
{f}
;
Halbmikrotechnik
{f}
;
Halbmikroarbeitsweise
{f}
[chem.]
semimicro
method
;
centigram
procedure
Halbmikro
method
e
nach
Kjeldahl
semimicro
Kjeldahl
method
Halbmikro
method
e
nach
Rast
semimicro
Rast
method
Heizsystem
{n}
;
Heiz
method
e
{f}
heating
system
;
heating
method
;
method
of
heating
Heizsysteme
{pl}
;
Heiz
method
en
{pl}
heating
systems
;
heating
method
s
;
method
s
of
heating
Elektroheizsystem
{n}
electrical
heating
system
auf
dem
Irrweg/Holzweg
sein
;
einen
Irrweg
verfolgen
;
bei
jdm
.
an
der
falschen
Adresse
sein
;
die
falsche
Adresse
sein
{v}
[übtr.]
to
be
barking
up
the
wrong
tree
[fig.]
Die
Forscher
verfolgen
einen
Irrweg
,
wenn
sie
sich
auf
diese
Method
e
konzentrieren
.
Researchers
are
barking
up
the
wrong
tree
by
focusing
on
this
method
.
Wenn
du
auf
Geld
aus
bist
,
bin
ich
die
falsche
Adresse
.
If
you
are
looking
for
money
,
you're
barking
up
the
wrong
tree
.
Rechnungsabgrenzung
{f}
(
Abgrenzung
von
Rechnungsposten
gegenüber
der
nächsten
Periode
)
[econ.]
[adm.]
accounting
apportionment
;
accrual
and
deferral
accounting
;
accrual
accounting
[coll.]
aktive
Rechnungsabgrenzung
;
antizipative
Rechnungsabgrenzung
(
Verbuchung
von
Geschäftsfällen
in
der
laufenden
Periode
bei
späterem
Zahlungszeitpunkt
)
accrual
accounting
method
;
accrual
accounting
;
accrual-basis
accounting
;
accrual-based
accounting
;
accounting
on
(an)
accrual
basis
(recording
of
transactions
in
the
current
period
with
money
being
exchanged
at
a
later
time
)
passive
Rechnungsabgrenzung
;
transitorische
Rechnungsabgrenzung
deferral
accounting
method
;
deferral
accounting
;
deferral-basis
accounting
;
deferral-based
accounting
;
accounting
on
(an)
deferral
basis
Reinigungs
method
e
{f}
cleaning
method
Reinigungs
method
en
{pl}
cleaning
method
s
mechanische
Reinigungs
method
en
mechanical
cleaning
method
s
erster
Wahl
[nachgestellt]
first-line
{
adj
}
Behandlungs
method
e
erster
Wahl
first-line
treatment
method
;
first-line
therapy
das
Malariamedikament
erster
Wahl
the
first-line
drug
for
treating
malaria
Zubereitungsweise
{f}
[cook.]
method
of
preparation
;
preparation
method
Zubereitungsweisen
{pl}
method
s
of
preparation
;
preparation
method
s
einfache
Zubereitungsweise
simple
method
of
preparation
Abbruch
method
e
{f}
demolition
method
Abbruch
method
en
{pl}
demolition
method
s
Abdichtungs
method
e
{f}
;
Abdicht
method
e
{f}
;
Abdichtungsverfahren
{n}
;
Abdichtverfahren
{n}
sealing
method
Abdichtungs
method
en
{pl}
;
Abdicht
method
en
{pl}
;
Abdichtungsverfahren
{pl}
;
Abdichtverfahren
{pl}
sealing
method
s
Abrechnungsart
{f}
accounting
approach
;
charging
method
Abrechnungsarten
{pl}
accounting
approaches
;
charging
method
s
Abschreibungs
method
e
{f}
amortization
method
;
amortisation
method
[Br.]
Abschreibungs
method
en
{pl}
amortization
method
s
;
amortisation
method
s
Abzweig
method
e
{f}
[electr.]
shunt
method
Abzweig
method
en
{pl}
shunt
method
s
Alternativ
method
e
{f}
;
Alternativverfahren
{n}
alternative
method
;
alternative
procedure
Alternativ
method
en
{pl}
;
Alternativverfahren
{pl}
alternative
method
s
;
alternative
procedures
Analyse
method
e
{f}
;
Analyseverfahren
{n}
analysis
method
;
method
of
analysis
;
analytical
method
Analyse
method
en
{pl}
;
Analyseverfahren
{pl}
analysis
method
s
;
method
s
of
analysis
;
analytical
method
s
Anrechnungsverfahren
{n}
[fin.]
imputation
method
;
imputation
procedure
Anrechnungsverfahren
{pl}
imputation
method
s
;
imputation
procedures
Anschaffungswert
method
e
{f}
[fin.]
cost
value
method
;
legal
basis
method
Anschaffungswert
method
en
{pl}
cost
value
method
s
;
legal
basis
method
s
Arbeits
method
e
{f}
work
method
Arbeits
method
en
{pl}
work
method
s
Ausgleichsverfahren
{n}
method
of
compensation
Ausgleichsverfahren
{pl}
method
s
of
compensation
(
archäologische
)
Ausgrabungs
method
e
{f}
(archaeological)
excavation
method
;
method
of
excavation
Ausgrabungs
method
en
{pl}
excavation
method
s
;
method
s
of
excavation
More results
Search further for "HF method":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners