A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
39
similar
results for H bomb
Search single words:
H
·
bomb
Tip:
Conversion of units
German
English
Material
{n}
;
Werkstoff
{m}
;
Stoff
{m}
material
Materialien
{pl}
;
Werkstoffe
{pl}
;
Stoffe
{pl}
materials
aufbereitetes
Altmaterial
{n}
;
Recyclingmaterial
{n}
;
Rezyklat
{n}
[envir.]
recycled
material
Biomaterial
{n}
;
Biowerkstoff
{m}
biomaterial
eingeleitetes
Material
dumped
material
fe
h
ler
h
aftes
Material
defective
material
Glasmaterialien
{pl}
glass
materials
H
albleitermaterial
{n}
semiconductor
material
;
semi-conductive
material
leitfä
h
iges
Material
conductive
material
Lieblingsmaterial
{n}
favourite
material
[Br.]
;
favorite
material
[Am.]
;
preferred
material
Verbundstoff
{m}
composite
material
;
composite
nac
h
vernetztes
Material
post-cured
material
t
h
ermoplastisc
h
er
Verbundstoff
{m}
t
h
ermoplastic
composite
Material
für
den
Bomb
enbau
bomb
-making
materials
(
regelmäßige
)
Fa
h
rt
{f}
; (
regelmäßiger
)
Flug
{m}
; (
fa
h
rplanmäßige
)
Verbindung
{f}
(
eines
Verke
h
rsmittels
)
[transp.]
run
(regular
journey
)
Linienfa
h
rt
{f}
;
Fa
h
rplanfa
h
rt
{f}
;
fa
h
rplanmäßige
Fa
h
rt
sc
h
eduled
run
(
routinemäßiger
)
Bomb
enflug
(
im
Krieg
)
bomb
run
;
bomb
ing
run
(
reguläre
)
Lieferfa
h
rt
delivery
run
Zur-Sc
h
ule-Bringen
;
Von-der-Sc
h
ule-Ab
h
olen
(
mit
dem
Auto
)
t
h
e
sc
h
ool
run
[Br.]
Der
Fernbus
h
at
täglic
h
vier
Verbindungen
.;
Der
Fernbus
verke
h
rt
viermal
täglic
h
.
T
h
e
intercity
coac
h
makes
four
runs
daily
.
kosten
{vi}
[fin.]
to
cost
{
cost
;
cost
}
kostend
costing
gekostet
cost
es
kostet
it
costs
es
kostete
it
cost
es
h
at/
h
atte
gekostet
it
h
as/
h
ad
cost
soundso
viel
kosten
to
cost
suc
h
-and-suc
h
;
to
cost
so-and-so
muc
h
koste
es
,
was
es
wolle
cost
w
h
at
it
may
Was
kostet
das
?;
Wieviel
mac
h
t
es
aus
?;
Wieviel
mac
h
t
das
?;
Was
mac
h
t
das
?
H
ow
muc
h
does
it
cost
?;
W
h
at
does
it
cost
?;
H
ow
muc
h
is
it
?
Was
wird
mic
h
das
kosten
?;
Wie
h
oc
h
sind
die
Kosten
für
mic
h
?
W
h
at
is
it
going
to
cost
me
?
Es
kostet
eine
nette
Summe
.
[ugs.]
It
costs
a
tidy
bit
(of
money
).
[coll.]
Der
Umbau
des
H
auses
muss
ein
Vermögen
gekostet
h
aben
.
T
h
e
conversion
of
t
h
e
h
ouse
must
h
ave
cost
a
bomb
.
[Br.]
Visier
{n}
(
Zielvorric
h
tung
einer
Sc
h
usswaffe
)
[mil.]
gunsig
h
t
;
sig
h
t
Visiere
{pl}
gun
sig
h
ts
;
sig
h
ts
Bomb
envisier
{n}
bomb
sig
h
t
Dioptervisier
{n}
;
Diopter
{n}
ring-and-bead
sig
h
t
;
peep
sig
h
t
Drillingsvisier
{n}
t
h
ree-barrel
gun
sig
h
t
Federvisier
{n}
spring-leaf
sig
h
t
Fliegervisier
{n}
aerial
sig
h
t
Fliegervisier
{n}
;
Flakvisier
{n}
anti-aircraft
sig
h
t
Fluc
h
tvisier
{n}
wide-open
V
rear
sig
h
t
Visier
mit
H
albrundkimme
U-notc
h
rear
sig
h
t
Klappvisier
{n}
;
Klappenvisier
{n}
;
Blattklappvisier
{n}
multiple
leaf
rear
sig
h
t
;
folding
leaf
sig
h
t
;
folding
sig
h
t
;
leaf
sig
h
t
(
militärisc
h
es
)
Leitervisier
{n}
military
leaf
sig
h
t
Visier
mit
Libellenaufsatz
spirit
level
sig
h
t
Mikrometervisier
{n}
;
Mikrometerdiopter
{n}
micrometer
sig
h
t
offenes
Visier
iron
sig
h
t
;
open
sig
h
t
;
aperture
sig
h
t
optisc
h
es
Visier
optical
sig
h
t
Quadrantenvisier
{n}
quadrant
sig
h
t
Visier
mit
Rec
h
teckkimme
square
notc
h
rear
sig
h
t
einstellbares
Visier
mit
Rec
h
teckkimme
square-notc
h
ed
movable
rear
sig
h
t
Reflexvisier
{n}
;
Kollimatorvisier
{n}
reflex
sig
h
t
;
reflector
sig
h
t
Rotpunktvisier
{n}
;
Leuc
h
tpunktvisier
{n}
;
Leuc
h
tpunktzielgerät
{n}
red
dot
sig
h
t
Sc
h
iebevisier
{n}
;
Kurvenvisier
{n}
sliding
sig
h
t
;
curve
sig
h
t
;
tangent
sig
h
t
;
rampsig
h
t
Sc
h
webekreisvisier
{n}
pivoted
ring
sig
h
t
selbsttätiges
Visier
;
automatisc
h
es
Visier
(
Drilling
)
automatic
sig
h
t
(triple-barrelled
rifle-s
h
otgun
)
Standvisier
{n}
fixed
sig
h
t
;
standing
sig
h
t
Stangenvisier
{n}
bar
sig
h
t
Treppenvisier
{n}
step
sig
h
t
;
Rocky
Mountain
sig
h
t
Umlegdiopter
{n}
tang
sig
h
t
nic
h
t
zurücklaufendes
Visier
non-recoiling
sig
h
t
mit
Visier
verse
h
en
sig
h
ted
Angst
{f}
;
Verunsic
h
erung
{f}
(
wegen
einer
Gefa
h
r
für
Leib
und
Leben
)
scare
(over a
danger
for
life
and
limb
)
Atomangst
{f}
a
nuclear
scare
Bomb
enangst
{f}
am
Flug
h
afen
a
bomb
scare
at
t
h
e
airport
Angst
vor
Frostsc
h
äden
a
frost
scare
Angst
vor
einer
möglic
h
en
Brustkrebsdiagnose
a
breast
cancer
scare
Angst
vor
einer
möglic
h
en
Sc
h
wangersc
h
aft
;
Angst
,
sc
h
wanger
zu
sein
a
pregnancy
scare
Angst
vor
einer
Gesund
h
eitsgefa
h
r
in
der
Sc
h
wangersc
h
aft
a
h
ealt
h
scare
about
pregnancy
Bomb
e
{f}
[mil.]
bomb
Bomb
en
{pl}
bomb
s
Aerosol
bomb
e
{f}
;
Vakuum
bomb
e
{f}
;
Druckluft
bomb
e
{f}
;
t
h
ermobare
Bomb
e
fuel-air
explosive
/FAE/
;
fuel-air
bomb
;
t
h
ermobaric
bomb
Atom
bomb
e
{f}
;
A-
Bomb
e
{f}
;
Nuklear
bomb
e
{f}
[selten]
nuclear
bomb
;
A-
bomb
;
atomic
bomb
bakteriologisc
h
e
Bomb
e
germ
bomb
Blitzlic
h
t
bomb
e
{f}
p
h
otoflas
h
bomb
Brand
bomb
e
{f}
fire
bomb
;
incendiary
bomb
Dreip
h
asen
bomb
e
{f}
;
Drei-F-
Bomb
e
{f}
t
h
ree-F-
bomb
;
fission-fusion-fission
bomb
Fass
bomb
e
{f}
barrel
bomb
Flieger
bomb
e
{f}
;
Abwurfwaffe
{f}
aerial
bomb
gelenkte
Bomb
e
;
intelligente
Bomb
e
blind
smart
bomb
;
blind
bomb
;
smart
bomb
Kernspaltungs
bomb
e
{f}
nuclear
fission
bomb
Kobalt
bomb
e
{f}
cobalt
bomb
lasergefü
h
rte
Bomb
e
laser-guided
bomb
Leuc
h
t
bomb
e
{f}
flare
bomb
;
illuminating
bomb
Nagel
bomb
e
{f}
nail
bomb
Napalm
bomb
e
{f}
napalm
bomb
Neutronen
bomb
e
{f}
;
N-
Bomb
e
neutron
bomb
;
N-
bomb
Plutonium
bomb
e
{f}
plutonium
bomb
Ro
h
r
bomb
e
{f}
pipe
bomb
selbstgesteuerte
;
präzisionsgelenkte
Bomb
e
robot
bomb
;
buzz
bomb
;
flying
bomb
;
smart
bomb
Splitter
bomb
e
{f}
scatter
bomb
;
fragmentation
bomb
Spreng
bomb
e
{f}
h
ig
h
-explosive
bomb
Stac
h
el
bomb
e
{f}
[hist.]
nose-spike
bomb
Streu
bomb
e
{f}
;
Sc
h
ütt
bomb
e
{f}
;
Kassetten
bomb
e
{f}
cluster
bomb
ungelenkte
Bomb
e
dumb
bomb
unsaubere
Bomb
e
(
mit
radiologisc
h
er
Wirkung
)
salted
bomb
Wasserstoff
bomb
e
{f}
;
H
-
Bomb
e
{f}
;
t
h
ermonukleare
Bomb
e
{f}
h
ydrogen
bomb
;
H
-
bomb
;
fusion
bomb
;
t
h
ermonuclear
bomb
Bomb
e
mit
Detonationsdruckzündung
concussion
bomb
Bomb
e
mit
verzögerter
Zündung
delayed-action
bomb
ungelenkte
Bomb
e
{f}
;
Freifall
bomb
e
{f}
unguided
bomb
;
free-fall
bomb
;
gravity
bomb
nic
h
t
detonierte
Bomb
e
unexploded
bomb
sc
h
mutzige
Bomb
e
;
radiologisc
h
e
Dispersionsvorric
h
tung
(
konventioneller
Sprengsatz
,
der
radioaktives
Material
verstreut
)
dirty
bomb
;
radiological
dispersal
device
/RDD/
eine
Bomb
e
sc
h
arfmac
h
en
to
arm
a
bomb
eine
Bomb
e
auf
ein
Ziel
abwerfen
to
drop
a
bomb
on
a
target
eine
Brand
bomb
e
auf
ein
Ziel
abwerfen
{vt}
to
fire
bomb
a
target
(
an
einem
Ort
)
eine
Bomb
e
legen/deponieren
to
plant
a
bomb
(in a
place
)
eine
Bomb
e
zünden
to
detonate
a
bomb
die
Bomb
e
explodiert
t
h
e
bomb
explodes/goes
off
Das
Zimmer
sa
h
aus
als
h
ätte
eine
Bomb
e
eingesc
h
lagen
.
T
h
e
room
looked
like
a
bomb
h
ad
h
it
it
.
Vermögen
{n}
(
große
Summe
)
[ugs.]
bomb
[Br.]
[coll.]
Er
h
at
für
die
Sammlung
ein
Vermögen
beza
h
lt
.
H
e
paid
a
bomb
for
t
h
e
collection
.
Explosion
{f}
explosion
Explosionen
{pl}
explosions
Bomb
enexplosion
{f}
bomb
explosion
Gasexplosion
{f}
gas
explosion
Gruppenexplosion
{f}
group
explosion
Me
h
rfac
h
explosion
{f}
multiple
explosion
Versuc
h
sexplosion
{f}
test
explosion
Wasserdampfexplosion
{f}
water
vapour
explosion
;
steam
explosion
versc
h
leierte
Explosionen
[mil.]
evasive
explosions
Explosion
mit
Kraterbildung
cratering
explosion
Explosion
mit
niedrigem
Detonationswert
low-yield
explosion
Alarm
{m}
(
Versetzung
in
einen
allgemeinen
Alarmzustand
)
alert
(putting
in
place
a
general
state
of
alert
)
Alarme
{pl}
alerts
Alarm
wegen
eines
Sic
h
er
h
eitsproblems
security
alert
stiller
Alarm
silent
alert
Atomalarm
{m}
nuclear
alert
Bomb
enalarm
{m}
bomb
alert
Gefa
h
renalarm
{m}
h
azard
alert
H
oc
h
wasseralarm
{m}
flood
alert
Katastrop
h
enalarm
{m}
disaster
alert
Notfallalarm
{m}
emergency
alert
Smogalarm
{m}
smog
alert
Standortalarm
{m}
site
alert
Terroralarm
{m}
terrorism
alert
Entladung
{f}
;
Detonation
{f}
[mil.]
blast
;
detonation
Entladungen
{pl}
;
Detonationen
{pl}
blasts
;
detonations
Detonation
einer
Bomb
e
;
Bomb
endetonation
{f}
detonation
of
a
bomb
;
bomb
blast
Bodendetonation
{f}
[mil.]
ground
detonation
;
surface
detonation
;
ground
burst
;
surface
burst
mitausgelöste
Detonation
sympat
h
etic
detonation
/SYDET/
;
flas
h
-over
Mörser
{m}
;
Granatwerfer
{m}
;
Minenwerfer
{m}
[mil.]
trenc
h
mortar
;
mortar
;
grenade-t
h
rower
;
grenade-launc
h
er
;
bomb
-t
h
rower
Mörser
{pl}
;
Granatwerfer
{pl}
;
Minenwerfer
{pl}
trenc
h
mortars
;
mortars
;
grenade-t
h
rowers
;
grenade-launc
h
ers
;
bomb
-t
h
rowers
Gewe
h
rgranatwerfer
{m}
rifle
grenade
launc
h
er
Unterlauf-Granatwerfer
{m}
(
Anbau
unter
h
alb
eines
Sturmgewe
h
rlaufs
)
underbarrel
grenade
launc
h
er
Mörser
mit
gezogenem
Ro
h
r
rifled
mortar
jdn
./etw.
unsc
h
ädlic
h
mac
h
en
;
jdn
./etw.
neutralisieren
[geh.]
{vt}
to
neutralize
sb
./sth.;
to
neutralise
sb
./sth.
[Br.]
unsc
h
ädlic
h
mac
h
end
;
neutralisierend
neutralizing
;
neutralising
unsc
h
ädlic
h
gemac
h
t
;
neutralisiert
neutralized
;
neutralised
eine
Bomb
e
unsc
h
ädlic
h
mac
h
en
to
neutralise
a
bomb
Die
Täter
konnten
unsc
h
ädlic
h
gemac
h
t
werden
.
T
h
e
attackers
h
ave
been
neutralized
.
ein
H
aufen
Geld
;
ein
Batzen
Geld
;
ein
Vermögen
[ugs.]
[fin.]
a
bundle
(of
money
); a
ton
(of
money
); a
bomb
(of
money
)
[Br.]
[coll.]
ein
Vermögen
ausgeben
to
spend
a
bundle
/
ton
/
bomb
ein
Vermögen
kosten
to
cost
a
bundle
/
ton
/
bomb
jdm
. /
sic
h
einen
H
aufen
Geld
ersparen
;
eine
Menge
Geld
sparen
to
save
(sb.) a
bundle
Bomb
enangriff
{m}
(
auf
etw
.)
[mil.]
bomb
ing
attack
;
bomb
attack
;
bomb
ing
assault
;
bomb
assault
;
bomb
ing
raid
;
bomb
raid
(on
st
h
.);
bomb
ing
(air
raid
)
Bomb
enangriffe
{pl}
bomb
ing
attacks
;
bomb
attacks
;
bomb
ing
assaults
;
bomb
assaults
;
bomb
ing
raids
;
bomb
raids
;
bomb
ings
Das
Gebäude
wurde
durc
h
wieder
h
olte
Bomb
enangriffe
zerstört
.
T
h
e
building
was
destroyed
by
repeated
bomb
ings
.
Bomb
enansc
h
lag
{m}
;
Bomb
enattentat
{n}
(
auf
jdn
./etw.)
bomb
attack
;
bomb
assault
;
bomb
raid
(on
sb
./sth.);
bomb
ing
Bomb
enansc
h
läge
{pl}
;
Bomb
enattentate
{pl}
bomb
attacks
;
bomb
assaults
;
bomb
raids
;
bomb
ings
ein
verbrec
h
erisc
h
er
Bomb
enansc
h
lag
a
bomb
outrage
Sprengstoffansc
h
lag
{m}
bomb
attack
;
bomb
ing
attack
;
attack
wit
h
explosives
Sprengstoffansc
h
läge
{pl}
bomb
attacks
;
bomb
ing
attacks
;
attacks
wit
h
explosives
Selbstmordansc
h
lag
{m}
;
Selbstmordattentat
{n}
(
mit
einem
Sprengkörper
)
suicide
bomb
attack
Bomb
enabwurf
{m}
;
Bomb
enabwürfe
{pl}
;
Bomb
enwurf
{m}
;
Bomb
enwürfe
{pl}
(
auf
etw
.)
[mil.]
bomb
dropping
(on
st
h
.);
bomb
ing
Bomb
enabwurf
im
Sturzflug
dive
bomb
ing
Flieger
bomb
enzielgerät
{n}
[mil.]
bomb
sig
h
t
kurz
nac
h
etw
.;
im
Gefolge
von
etw
.
[geh.]
in
t
h
e
wake
of
st
h
. (after
st
h
.)
Jetzt
,
nac
h
der
sc
h
recklic
h
en
Katastrop
h
e
...
Now
,
in
t
h
e
wake
of
t
h
e
awful
disaster
...
Auf
die
Dürre
folgte
eine
H
ungersnot
.
Famine
followed
in
t
h
e
wake
of
t
h
e
droug
h
t
.
Der
Sturm
h
interließ
eine
Spur
der
Verwüstung
.
T
h
e
storm
left
a
trail
of
destruction
in
its
wake
.
Die
Sic
h
er
h
eitskontrollen
waren
nac
h
dem
Bomb
enansc
h
lag
der
letzten
Woc
h
e
besonders
streng
.
Security
was
extra
tig
h
t
in
t
h
e
wake
of
last
week's
bomb
attack
.
Luftsc
h
utzraum
{m}
;
Luftsc
h
utzkeller
{m}
;
Luftsc
h
utzbunker
{m}
[mil.]
air-raid
s
h
elter
;
bomb
s
h
elter
Luftsc
h
utzräume
{pl}
;
Luftsc
h
utzkeller
{pl}
;
Luftsc
h
utzbunker
{pl}
air-raid
s
h
elters
;
bomb
s
h
elters
Einzelsc
h
utzraum
{m}
;
Splittersc
h
utzzelle
{f}
[mil.]
/SSZ/
one-man
air-raid
s
h
elter
;
one-man
bomb
s
h
elter
Bomb
endro
h
ung
{f}
bomb
t
h
reat
Bomb
endro
h
ungen
{pl}
bomb
t
h
reats
Bomb
enentsc
h
ärfer
{m}
;
Entsc
h
ärfer
{m}
[mil.]
bomb
tec
h
nician
Bomb
enentsc
h
ärfer
{pl}
;
Entsc
h
ärfer
{pl}
bomb
tec
h
nicians
Bomb
enräumtrupp
{m}
[mil.]
bomb
disposal
unit
Bomb
enräumtrupps
{pl}
bomb
disposal
units
Bomb
ensc
h
ac
h
t
{m}
[mil.]
bomb
bay
Bomb
ensc
h
äc
h
te
{pl}
bomb
bays
Bomb
entric
h
ter
{m}
[mil.]
bomb
crater
Bomb
entric
h
ter
{pl}
bomb
craters
Bomb
enwerkstatt
{f}
bomb
factory
Bomb
enwerkstätten
{pl}
bomb
factories
Sprengstoffräumkommando
{n}
bomb
disposal
unit
Sprengstoffräumkommandos
{pl}
bomb
disposal
units
Bomb
enauslösepunkt
{m}
[mil.]
bomb
release
point
Bomb
enfabrik
{f}
[mil.]
bomb
factory
Bomb
enfund
{m}
bomb
find
Bomb
enleger
{m}
;
Bomb
enlegerin
{m,f}
bomb
planter
Bomb
enräumung
{f}
[mil.]
bomb
disposal
Bomb
enräumkommando
{n}
[mil.]
bomb
squad
Kampfmittelräumdienst
{m}
bomb
disposal
team
Trümmergebiet
{n}
;
Trümmergrundstück
{n}
bomb
site
Sprengkopf
{m}
(
einer
Bomb
e
)
[mil.]
explosive
h
ead
(of a
bomb
)
Sprengköpfe
{pl}
explosive
h
eads
Arsc
h
bomb
e
{f}
[ugs.]
;
Paketsprung
{m}
cannonball
;
bomb
(splashdiving)
bomb
enbestückt
{adj}
[mil.]
bomb
-carrying
;
bomb
-equipped
Aufsc
h
laggebiet
{n}
(
einer
Bomb
e
usw
.)
[mil.]
impact
area
(of a
bomb
etc
.)
Aufsc
h
laggebiete
{pl}
impact
areas
Search further for "H bomb":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners