A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gutartigkeit
Gutbefund
Gutbereich
Gutdünken
Gute
Gute Güte
Gute Herstellungspraxis
Gute-Laune-Kost
Gute-Nacht-Imbiss
Search for:
ä
ö
ü
ß
24 results for
Güte
Word division: Gü·te
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Qualität
{f}
;
Güte
{f}
;
Sortierung
{f}
sort
Qualität
{f}
;
Güte
{f}
;
Eigenschaft
{f}
;
Beschaffenheit
{f}
quality
Qualitäten
{pl}
;
Eigenschaften
{pl}
qualities
annehmbare
Qualität
{f}
acceptable
quality
von
bester
Qualität
of
the
best
quality
durchschnittliche
Qualität
fair
quality
erstklassige
Qualität
{f}
first-class
quality
erste
Qualität
choice
quality
erste
Wahl
{f}
best
quality
zweite
Wahl
{f}
second-rate
quality
handelsübliche
Qualität
{f}
commercial
quality
hervorragende
Qualität
{f}
outstanding
quality
schlechte
Qualität
{f}
;
geringe
Qualität
{f}
poor
quality
Güte
{f}
;
Tugend
{f}
goodness
minderwertig
;
geringwertig
;
von
minderer
Güte
[geh.]
{adj}
inferior
;
substandard
Güte
{f}
;
Freundlichkeit
{f}
;
Liebenswürdigkeit
{f}
kindness
Güte
{f}
amicability
Güte
{f}
charitableness
Güte
{f}
kindliness
Güte
{f}
;
Freundlichkeit
{f}
gentleness
Güte
{f}
des
unbelasteten
Kreises
[electr.]
intrinsic
Q
die
Qualität/
Güte
von
etw
.
vermindern
{vt}
to
degrade
sth
.
vermindernd
degrading
vermindert
degraded
gütlich
;
gütig
;
in
Güte
{adv}
amicably
sich
gütlich
einigen
to
come
to
an
amicable
agreement
Oh
Gott
!;
Du
liebe
Zeit
!;
Ach
du
lieber
Gott
!;
Oh
jeminie
!;
Ach
du
meine
Güte
;
Jesses
!;
Gute
Güte
!
{interj}
Oh
my
god
!
/OMG/
;
Oh
my
Gawd
!;
Oh
,
my
goodness
!;
Oh
my
gosh
!;
Oh
my
word
!
erste
Güte
first
water
[coll.]
Gutherzigkeit
{f}
;
Güte
{f}
kind-heartedness
Meine
Güte
!
{interj}
(
Überraschung
,
Verärgerung
)
Gadzooks
!
Mildtätigkeit
{f}
;
Güte
{f}
beneficence
Ach
du
meine
Güte
!
Good
grief
!
Du
meine
Güte
!
Oh
,
Goodness
!
Du
meine
Güte
!
Bless
my
heart
!
Meine
Güte
!
Crickey
!
[Br.]
;
Gadzook
!
Aufgliederung
{f}
;
Gliederung
{f}
;
Aufteilung
{f}
;
Segmentierung
{f}
segmentation
geodemographische
Segmentierung
geodemographic
segmentation
psychographische
Segmentierung
psychographic
segmentation
Marktaufteilung
{f}
[econ.]
market
segmentation
Aufgliederung
der
Fließgewässer
nach
ihrer
Güte
;
Güte
gliederung
der
Fließgewässer
segmentation
of
the
watercourses
according
to
their
degree
of
purity
etw
.
darstellen
;
bieten
;
ergeben
;
abgeben
[ugs.]
{vt}
to
make
for
sth
. (of a
thing
)
Die
unberührte
Landschaft
stellt
ein
wunderbares
Erholungsgebiet
dar
.
The
untouched
landscape
makes
for
a
wonderful
recreational
area
.
Diese
Glasgefäße
bieten
eine
dekorative
Aufbewahrungsmöglichkeit
.
These
glass
jars
make
for
decorative
storage
.
Die
zwei
Garderobehaken
ergeben
eine
hübsche
Wandhalterung
für
ein
Bügelbrett
.
The
two
robe
hooks
make
for
a
nice
ironing
board
holder
.
Erstklassige
Komponisten
,
guter
Gesang
und
musikalisches
Handwerk
erster
Güte
ergeben
ein
unterhaltsames
und
bewegendes
Album
.
Class
songwriters
,
good
vocals
and
superb
musicianship
make
for
an
enjoyable
and
moving
album
.
Einkaufstaschen
mit
Hundefutter
geben
kein
schönes
Bild
in
der
Wohnung
ab
.
Dog
food
bags
don't
make
for
attractive
home
decor
.
Das
Buch
ist
zeitweise
eine
schwere
Lektüre
.
The
book
can
make
for
hard
reading
at
times
.
gleich
;
ähnlich
{adj}
alike
;
like
Produkte
gleicher
Güte
und
Qualität
products
of
like
grade
and
quality
zwei
gleich
geformte
Äpfel
two
apples
alike
in
shape
Die
Häuser
sehen
alle
gleich
aus
.
The
houses
all
look
alike
.
Für
mich
sind
alle
Flughäfen
gleich
.
Airports
are
all
alike
to
me
.
Die
beiden
Autos
sind
ziemlich
ähnlich
.
The
two
cars
are
much
alike
.
Mein
Vater
und
ich
sind
uns
in
vielerlei
Hinsicht
ähnlich
.
My
father
and
I
are
alike
in
many
ways
.
Search further for "Güte":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners