Fango : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 similar results for Fango

Tip:

	German	English
	Similar words: Fang, Fang-Lasso, Fang-Stichprobenverfahren, Mango, Tango	Similar words: fang, fangs, mango, tango
	Beute {f}; Fang {m}	take
	Fang {m} (Vogelkralle) [ornith.]	claw
	guter Fang [ugs.]	lucky gain; scoop
	Fang-Lasso {n}	snap lasso
	Mangopulver {n}; Amchur {n} [cook.]	mango powder; amchur
	Vampirzahn {m}	fang (of a vampire)
	Es gehören immer zwei dazu.	It takes two to tango. [fig.]
	Fang {m}; Fangmenge {f} [agr.] [zool.]	fish catch; catch
	Fangmengen {pl}	fish catches; catches
	zulässige Fangmenge	allowable catch
	Nominalfang {m}	nominal catch
	Probenentnahme aus den Fängen	sampling of catches
	Fang {m}; Beutezug {m}; Fischzug {m}	haul
	Beutezüge {pl}; Fischzüge {pl}	hauls
	Fangzahn {m}; Reißzahn {m} [zool.]	fang
	Fangzähne {pl}; Reißzähne {pl}	fangs
	Fangzahn {m} eines Ebers	tusk
	mit Reißzähnen	fanged
	Giftzahn {m}	poison fang; fang
	Giftzähne {pl}	poison fangs; fangs
	Giftzähne entfernen	to defang
	Hauer {m} (eines Ebers) [zool.]	fang (of a boar)
	Hauer {pl}	fangs
	Mango {f} [cook.]	mango
	Mangos {pl}	mangoes
	Mangobäume {pl}; Mangopalmen {pl} (Mangifera) (botanische Gattung) [bot.]	mango trees (botanical genus)
	Gewöhnlicher Mangobaum {m} (Mangifera indica)	common mango tree
	Grauer Mangobaum {m}; Stinkender Mangobaum {m} (Mangifera foetida)	grey mango tree; horse mango tree; bachang tree
	Stichprobenentnahme {f}; Stichprobennahme {f}; Stichprobenziehung {f}; Stichprobenverfahren {n}; Auswahlverfahren {n} [statist.]	sampling
	bewusste Stichprobennahme; bewusstes Auswahlverfahren	purposive sampling; judgment sampling; purposive selection
	einfache Stichprobenentnahme; Einzelstichprobenverfahren; einstufige Auswahl; unmittelbare Stichprobenentnahme	single sampling; unit stage sampling; unitary sampling
	Klumpensstichprobenahme {f}; Klumpenprobenahme {f}; Klumpenstichprobenverfahren {n}; Klumpenauswahlverfahren {n}; Nestprobenverfahren {n}	cluster sampling
	Mehrphasenstichprobenverfahren	multi-phase sampling
	direkte / indirekte Stichprobennahme	direct / indirect sampling
	extensives/intensives Stichprobenverfahren	extensive/intensive sampling
	erschöpfende Stichprobenziehung	exhaustive sampling
	fortschreitend zensierte Stichprobennahme	progressively censored sampling
	gemischtes Stichprobenverfahren	mixed sampling
	hierarchisch geschachtelte Stichprobennahme	nested sampling
	inverses Stichprobenverfahren	inverse sampling
	inverses Stichprobenverfahren mit Zurücklegen	inverse multinomial sampling
	mehrstufiges Stichprobenverfahren; Mehrstufen-Stichprobenziehung {f}	multistage sampling
	mehrfache/multiple Stichprobenziehung	multiple sampling
	proportionale Stichprobenaufteilung; proportionale Auswahl	proportional sampling
	Quotenstichprobenverfahren {n}; Quotenverfahren {n}; Quotenauswahl {f}	quota sampling
	Stichprobennahme zu verschiedenen Zeiten	multi-time sampling
	zufallsähnliches Stichprobenverfahren	quasi-random sampling
	zufallsgesteuerte Stichprobenziehung; Zufallsauswahl {f}	random sampling
	zweiphasiges Stichprobenverfahren; doppelte Stichprobennahme	two-phase sampling; double sampling
	Stichprobenentnahme vom Typ 1	type 1 sampling
	Stichprobenentnahme im Gittermuster	lattice sampling
	Stichprobenziehung zur Merkmalbestimmung; Probennahme auf Merkmale	attribute sampling; attributes sampling; sampling for attributes
	Stichprobennahme mit Rotationsplan	rotation sampling
	Stichprobenentnahme vom Weg aus; Wegstichprobenverfahren	route sampling
	Stichprobenentnahme nach Wichtigkeit	importance sampling
	Stichprobenverfahren, bei dem Beobachtungswerte unregelmäßig anfallen	jittered sampling
	Auswahl mit Zurücklegen	sampling with replacement
	Klumpenstichprobe nach der Auswahl	post cluster sampling
	Annahmestichprobenverfahren {n}; Annahmekontrolle {f} durch Stichprobennahme (Warenlieferung) [econ.]	acceptance sampling (consignment of goods)
	Auslosungsstichprobenverfahren; Lostrommelverfahren	lottery sampling; ticket sampling
	Clusterverfahren des nächsten Nachbarn; nearest-neighbour clustering	single-linkage clustering
	Fang-Stichprobenverfahren; Capture-Recapture-Stichprobenverfahren	capture/release sampling; capture/recapture sampling
	Flächenstichprobenverfahren	area sampling
	Linienstichprobenverfahren	line sampling
	Matrix-Stichprobenziehung	matrix sampling
	Netzwerk-Stichprobennahme	network sampling
	Punktstichprobenverfahren	point sampling
	Gelegenheitsstichprobennahme {f}; planlose Stichprobenauswahl	chunk sampling
	Streifenstichprobenverfahren	zonal sampling
	Wahrscheinlichkeitsstichprobennahme	probability sampling
	Schnellballstichprobenverfahren; Schneeballverfahren; Schneeballauswahl	snowball sampling; chain sampling; chain-referral sampling; referral sampling
	Tango {m}	tango
	Tangos {pl}	tangoes
	Tango tanzen	to tango
	etw. beginnen; anfangen {vt}	to start sth.; to commence sth. [formal]
	beginnend; anfangend	starting; commencing
	begonnen; angefangen	started; commenced
	beginnt; fängt an	starts; commences
	begann; fing an	started; commenced
	Fangt jetzt an!	Start now!
	Ich habe auch mit Flöte angefangen. [ugs.]	I have also started to learn to play the flute.
	von der Tatsache/Vorstellung ausgehen, dass ...	to start (out) from the fact/idea that ...
	beginnen; anfangen; einsetzen (Ereignis); starten [ugs.] {vi}	to begin {began; begun}; to start
	beginnend; anfangend; einsetzend; startend	beginning; starting
	begonnen; angefangen; eingesetzt; gestartet	begun; started
	es begönne (begänne); es fänge an	I/he/she would begin
	zu sprechen beginnen	to start talking
	Am Nachmittag setzte starker Schneefall ein.	In the afternoon it began to snow heavily.
	Dort beginnt die Autobahn.	The motorway starts there.
	Das Projekt hat ganz bescheiden begonnen.	The project started in a small way.
	Meine Sat-Schüssel beginnt zu rosten.	My minidish is starting to rust.
	Das Konzert fängt gleich an.	The concert is about to start.
	Fang du nicht auch noch an!	Don't you start!
	rechtzeitig; zeitgerecht [Ös.] [Schw.]; termingerecht [adm.]; fristgerecht [adm.]; früh genug; beizeiten; zur rechten Zeit [geh.]	in time; in good time
	beizeiten aufbrechen	to set off in good time
	(gerade) noch rechtzeitig, damit / um etw. zu tun	(just) in time, in good time [Br.] for sth. / to do sth.
	beim Konzerthaus lange/weit vor der Zeit ankommen	to arrive at the concert hall in good time / in plenty of time
	Fang also beizeiten damit an!	So get started in good time! [Br.]
	stinken {vi} (nach etw.)	to smell {smelled / smelt [Br.]; smelled / smelt [Br.]}; to stink {stank/stunk, stunk} (of sth.)
	stinkend	smelling; stinking
	gestinkt	smelled; smelt [Br.]; stunk
	er/sie/es stinkt	he/she/it smells; he/she/it stinks
	ich/er/sie/es stank	I/he/she/it smelled / smelt [Br.]; I/he/she/it stank
	er/sie/es hat/hatte gestunken	he/she/it has/had smelled / smelt [Br.]; he/she/it has/had stunk
	ich/er/sie/es stänke	I/he/she/it would stink
	Seine Kleider stanken nach Fisch.	His clothes smelled / stank of fish.
	Wenn ich nicht bald zum Duschen komme, fange ich an zu stinken.	If I don't get a shower soon I'll start to smell / stink.
	Da stinkt's.	It smells in here.
	Da stinkt etwas.	Something stinks in here.
	Uh, was stinkt denn da so?	Whew, what smells?
	In dem Raum war ein Gestank sondergleichen.	The room smelled / smelt [Br.] to high heaven.
	Die ganze Sache stinkt zum Himmel. [übtr.]	This whole situation stinks to high heaven. [fig.]
	noch einmal anfangen; noch einmal beginnen; von vorn(e) anfangen/beginnen; neu durchstarten [übtr.] {vi}	to start again; to start afresh [Br.]; to start over [Am.]
	noch einmal anfangend; noch einmal beginnend; von vorn(e) anfangend/beginnend; neu durchstartend	starting again; starting afresh; starting over
	noch einmal angefangen; noch einmal begonnen; von vorn(e) angefangen/begonnen; neu durchgestartet	started again; started afresh; started over
	Wenn du einen Fehler machst, lösch ihn weg und fang noch einmal an.	If you make a mistake, just erase it and start again/over.
	vorgehen; vorausgehen {vi}	to go ahead
	vorgehend; vorausgehend	going ahead
	vorgegangen; vorausgegangen	gone ahead
	Geh nur vor. Wir kommen gleich nach.	Go ahead. We'll catch up with you.
	Fangt (schon mal) ohne mich an!	(Just) go ahead and start without me!
	Mangokolibris {pl} (Anthracothorax) (zoologische Gattung) [ornith.]	mangos (zoological genus)
	Smaragdkehl-Mangokolibri {m} (Anthracothorax viridigula)	green-throated mango
	Grünbrust-Mangokolibri {m} (Anthracothorax prevostii)	green-breasted mango
	Schwarzbrust-Mangokolibri {m} (Anthracothorax nigricollis)	black-throated mango
	Veragua-Mangokolibri {m} (Anthracothorax veraguensis)	Veraguan mango
	Dominikanermangokolibri {m} (Anthracothorax dominicus)	Antillean mango
	Smaragdmangokolibri {m} (Anthracothorax viridis)	green mango
	Jamaika-Mangokolibri {m} (Anthracothorax mango)	Jamaican mango