FBB : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

49 similar results for FBB

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: ABC-Abwehr, ABC-Abwehrkommando, ABC-Abwehrkräfte, ABC-Analyse, ABC-Hubschrauber, ABC-Kriegsführung, ABC-Profil, ABC-Regeln, ABC-Schutzanzug, ABC-Schutzmaske, ABC-Spürpanzer, ABC-Terrorismus, ABC-Waffen, ABM-Vertrag, ABS-Steuergerät, AGB-Pfandrecht, Abbe, Abbe-Zahl, Abbé, Abc, Abc-Buch	Similar words: abb, ebb, fab, fab--lab, fab--labs, fcb, fib, fob
	Dateisteuerblock {m}	fcb
	Ebbdelta {n}	ebb delta
	Ebbedauer {f}; Ebbdauer {f} [geogr.] [phys.]	ebb tide duration; duration of ebb tide
	Ebbestromdauer {f}; Ebbstromdauer {f} [geogr.] [phys.]	ebb current duration
	Ebbestromdelta {n}; Ebbstromdelta {n}; Ebbedelta {n}; Ebbdelta {n} [geogr.] [phys.]	ebb-tide delta
	Ebbestromgeschwindigkeit {f}; Ebbstromgeschwindigkeit {f} [geogr.] [phys.]	ebb current velocity
	Ebbestromvolumen {n}; Ebbstromvolumen {n} [geogr.] [phys.]	ebb current volume
	Ebbeweg {m} [geogr.]	ebb path
	Einseitenbandmodulation {f}	single-sideband modulation; SBB modulation
	Geiselbefreiungsgruppe {f} des FBI	FBI hostage rescue team /FBI-HRT/
	Gezeiten {pl}; Tiden {pl} (Ebbe und Flut) [geogr.] [phys.]	tides (ebb and flow)
	(kleiner) Schwindel {m}; kleine Schwindelei {f}	fib
	(okkultes) Stuhlblut {n}; Blut im Stuhl [med.]	fecal occult blood /FOB/
	Uhrentasche {f} (in der Weste)	fob
	Zentralbankrat {m} /ZBR/ [Dt.] [fin.] [adm.]	Central Bank Council; Federal Reserve Board /FRB/ [Am.]; Federal Open Market Committee /FOMC/ [Am.]
	reduktiver Pentosephosphat-Zyklus {m}; Ribulosebisphosphatzyklus {m}; Calvin-Benson-Zyklus; Calvin-Zyklus {m} [biochem.]	reductive pentose phosphate cycle; C3 cycle; Calvin-Benson-Bassham cycle; CBB cycle; Calvin cycle
	schnell brennend {adj}	fast-burning /FB/
	Barbados {n} /BB/ (Kfz: /BDS/) [geogr.]	Barbados
	Unbibium {n} /Ubb/ [chem.]	unbibium
	DBB Beamtenbund und Tarifunion (früher: Deutscher Beamtenbund, DBB) [pol.]	German Civil Service Federation
	Uhrenkette {f}	fob
	Taschenuhr {f}	fob; fob watch; pocket watch
	frei (an Bord)	free on board /fob, f.o.b./
	Bayern {n} (deutsches Bundesland) [geogr.]	Bavaria (German state)
	Niederbayern	Lower Bavaria
	Oberbayern /Obb./	Upper Bavaria
	Bild {n}; Abbildung {f} /Abb./	figure /fig./
	Bilder {pl}; Abbildungen {pl}	figures
	siehe Abbildung 1 bis 5	see figures 1 to 5
	Bundeskriminalamt {n} /BKA/ [Dt.]; Bundeskriminalamt {n} /BK/ [Ös.]; Bundeskriminalpolizei {f} /BKP/ [Schw.] [adm.]	National Criminal Intelligence Service /NCIS/; Federal Criminal Intelligence Service
	britisches Bundeskriminalamt	National Crime Agency /NCA/
	Bundeskriminalpolizei und Inlandsgeheimdienst der USA	Federal Bureau of Investigation /FBI/
	Ebbe {f}; Ebbestrom {m}; Ebbstrom {m}; Ebbeströmung {f}; Ebbströmung {f}; Tideniedrigwasser {n}; Niedrigwasser {n}; ablaufendes Wasser [geogr.] [phys.]	ebb; ebb tide; ebb-tidal current; ebb current; low tide; low water
	Die Ebbe kommt.; Es ebbt.	The tide begins to ebb.; The water begins to ebb.
	Es ist Ebbe.	The tide is on the ebb.
	Ebbephase {f}; Ebbphase {f} [geogr.] [phys.]	ebb phase; ebb period
	Ebbephasen {pl}; Ebbphasen {pl}	ebb phases; ebb periods
	Ebbetor {n} (Wasserbau)	ebb tide gate (water engineering)
	Ebbetore {pl}	ebb tide gates
	Eisenbahngesellschaft {f}; Eisenbahnunternehmen {n}; Eisenbahnverkehrsunternehmen {n}; Bahngesellschaft {f}; Eisenbahn {f}; Bahnen {pl} (in Zusammensetzungen); Bahn {f} [ugs.] (Beförderungsunternehmen) [transp.]	railway company [Br.]; railroad company [Am.]; railway undertaking [Br.]; railways; rail (in compounds); railway [Br.] [coll.]; railroad [Am.] [coll.] (transport company)
	Eisenbahngesellschaften {pl}; Bahngesellschaften {pl}; Eisenbahnunternehmen {pl}; Eisenbahnverkehrsunternehmen {pl}; Eisenbahnen {pl}; Bahnen {pl}	railway companies; railroad companies; railway undertakings; railways; rails; railroads
	Deutsche Bahn {f} /DB/	German Railways
	Österreichische Bundesbahnen /ÖBB/	Austrian Federal Railways; Austrian Railways
	Schweizerische Bundesbahnen /SBB/	Swiss Federal Railways
	Britische Eisenbahnen	British Rail /BR/
	Königlich-Bayerische Staatsbahn /K. Bay. Sts.B./ [hist.]	Royal Bavarian State Railways
	abtretende / übergebende Bahngesellschaft; abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr)	transferor railway company [Br.]; transferor railway [Br.]; transferor railroad company [Am.]; transferor railroad (in international traffic)
	fahrscheinausgebende Bahn; Ausgabebahn {f}	ticket issuing railway [Br.] / railroad [Am.]; issuing railway [Br.] / railroad [Am.]
	übernehmende Bahngesellschaft; übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr)	transferee railway company [Br.]; transferee railway [Br.]; transferee railroad company [Am.]; transferee railroad (in international traffic)
	geschäftsführende Bahngesellschaft; geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr)	managing railway company [Br.]; managing railway [Br.]; managing railroad company [Am.]; managing railroad (in international traffic)
	verantwortliche Bahngesellschaft; verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr)	responsible railway company [Br.]; responsible railway [Br.]; responsible railroad company [Am.]; responsible railroad (in international traffic)
	fordernde Bahngesellschaft; fordernde Bahn (im internationalen Verkehr)	claiming railway company [Br.]; claiming railway [Br.]; claiming railroad company [Am.]; claiming railroad (in international traffic)
	vorsitzende Bahngesellschaft; vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr)	chairman railway company [Br.]; chairman railway [Br.]; chairman railroad company [Am.]; chairman railroad (in international traffic)
	anschließende Bahngesellschaft; anschließende Bahn (im internationalen Verkehr)	following railway company [Br.]; following railway [Br.]; following railroad company [Am.]; following railroad (in international traffic)
	regelnde Bahngesellschaft; regelnde Bahn (im internationalen Verkehr)	railway company [Br.] / railway [Br.] responsible for settlement; railroad company [Am.] / railroad [Am.] responsible for settlement (in international traffic)
	bei der Bahn arbeiten	to work on the railways [Br.]; to work on the railroad [Am.]
	Fabrikationslabor {n}; offene Werkstatt {f} [comp.] [techn.]	fabrication laboratory; fab lab; makerspace
	Fabrikationslabore {pl}; offene Werkstätten {pl}	fabrication laboratories; fab labs; makerspaces
	Fluggastbrücke {f}; Passagierbrücke {f} [aviat.]	passenger boarding bridge /PBB/; air bridge; aerobridge; jet bridge; jetway [Am.] ®; jetty; skybridge
	Fluggastbrücken {pl}; Passagierbrücken {pl}	passenger boarding bridges; air bridges; aerobridges; jet bridges; jetways; jetties; skybridges
	Flugsteuersystem {n}; Flugsteuerung {f} [aviat.]	flight control system; flight control
	automatische Flugsteuerung	automatic flight control system
	elektrische Flugsteuerung {f}	fly-by-wire system; fly-by-wire /FBW/
	Garn {n} [textil.]	(single) yarn
	Bukleegarn {n}; Bouclégarn {n}; Schleifenzwirn {m}	snarl yarn
	Bündelgarn {n}	yarn in bundles
	Dochtgarn {n}	roving yarn
	Kammgarn {n}	worsted yarn
	Kettgarn {n} (für den Webstuhl)	warp yarn; abb (for the weaving loom)
	Moirégarn {n}	moiré arn
	Webgarn {n}; gesponnener Faden	spun yarn; thread
	Garn für Wirkwaren	hosiery yarn
	gedrehtes Garn	twisted yarn
	knotiges Garn	slub yarn
	noppiges Garn	nep yarn
	tordiertes Garn; Torque-Garn {n}	torque yarn
	vororientiertes Garn	preoriented yarn /POY/
	Wollgarn {n}; Streichgarn {n}; Streichwolle {f}	carded wool yarn; carded yarn; woollen yarn [Br.]; woolen yarn [Am.]
	Ballonzug des Fadens	balloon tension of the yarn
	Garn knäueln; zu Knäueln wickeln	to clew yarn; to ball yarn
	das Garn schären	to warp the yarn
	wenn sich das Garn sprialenförmig einrollt	when the yarn curls up
	Gegenstück {n}; Pendant {n}; Entsprechung {f} (zu jdm./etw.)	counterpart; equivalent; analogue [Br.]; analog [Am.] (of/to sb./sth.)
	Gegenstücke {pl}; Pendants {pl}; Entsprechungen {pl}	counterparts; equivalents; analogues; analogs
	das französische Gegenstück zum FBI	the French equivalent of the FBI
	der amerikanische Kongress und seine europäischen Pendants	the American Congress and its European analogues
	Das Wort hat keine richtige Entsprechung im Englischen.	The word has no real equivalent in English.
	Aktien als Gegenleistung zu Wertpapierbeiträgen ausgeben	to issue shares in counterpart of securities contributions
	Der Präsident der USA ist das Pendant zum britischen Premierminister.	The President of the USA is the counterpart of the British Prime Minister.
	In der griechischen Mythologie war Iris das weibliche Gegenstück zu Hermes.	In Greek mythology, Iris was the female counterpart of Hermes.
	Das Pendant dazu bei Fußbekleidung ist Wiens einziges Spezialgeschäft für Sandalen.	The counterpart in footwear is Vienna's only specialty shop for sandals.
	Illustration {f}; Abbildung {f} /Abb./	illustration /ill./
	Illustrationen {pl}; Abbildungen {pl}	illustrations
	Buchillustration {f}	book illustration
	Küstenschnellboot {n} [naut.]	fast patrol craft /FPC/; fast patrol boat /FPB/
	Küstenschnellboote {pl}	fast patrol craft; fast patrol boats
	Flugkörperschnellboot {n}	fast missile patrol boat
	Luftdruckgewehr {m}; Luftgewehr {n} [mil.]	air rifle; air gun; pellet gun
	Luftdruckgewehre {pl}; Luftgewehre {pl}	air rifles; air guns; pellet guns
	Laufspannerluftgewehr {n}; Laufspanner {m}	air rifle with pivoting barrel
	Hebelspanner-Luftgewehr; Hebelspanner	air rifle with cocking lever/side lever
	Luftgewehr für Diabolo-Munition	pellet rifle; pellet gun
	Luftgewehr für BB-Munition	BB rifle; BB gun
	Radfelge {f}; Felge {f} (Auto, Fahrrad) [auto]	rim of wheel; wheel rim; rim (motor vehicle, bicycle)
	Radfelgen {pl}; Felgen {pl}	rims of wheel; wheel rims; rims
	Aluminiumfelge {f}; Alufelge {f} [ugs.]; Alu-Felge {f} [ugs.]	aluminium rim [Br.]; aluminum rim [Am.]
	Autofelge {f}	car rim
	Fahrradfelge {f}; Radfelge {f}	bicycle rim
	Flachbettfelge {f}	flat base rim; F.B. rim
	genormte Felge; Normfelge {f}	standard rim
	Geradseitfelge {f}; Stahlseilreifenfelge {f}	straight-side rim
	Geradseit-Flachbettfelge {f}	straight-side flat rim
	Halbtiefbettfelge {f}	semi-drop centre rim [Br.]; semi-drop center rim [Am.]; SDC rim
	Hohlprofilfelge {f}	hollow section rim
	Holzfelge {f}	wooden rim
	Kaltprofilfelge {f}	cold-steel rim
	Kunststofffelge {f}; Plastikfelge {f} [ugs.]	plastic rim
	Leichtmetallfelge {f}	alloy wheel rim
	Messfelge {f}	measuring rim
	Felge in metrischer Größe	metric-size rim
	Pressstahlfelge {f}	pressed steel rim
	Round-Hump-Felge {f}	round hump rim; RH rim
	Schrägschulterfelge {f}	advanced rim; stepped rim
	Sicherheitsfelge {f}; Hump-Felge {f}	humped rim
	Spurverstellfelge {f}	adjustable-track rim
	Stahlfelge {f}	steel rim
	Tiefbettfelge {f}	(full) drop-centre rim [Br.]; (full) drop-center rim [Am.]; DC rim; well-base rim
	Trilex-Felge {f} ®	trilex rim ®
	Westwood-Felge {f} (Fahrrad) [hist.]	Westwood rim (bicycle)
	Wulstfelge {f} (Fahrrad)	clinch rim (bicycle)
	Wulstfelge {f} (Kfz)	beaded-edge rim
	abnehmbare Felge	demountable rim
	bruchfeste Felge	non-frangible rim
	dreiteilige Felge	three-piece rim
	einteilige Felge	one piece rim; single piece rim
	fünfteilige Felge	five-piece rim
	genietete Felge	riveted rim
	geschweißte Felge	welded rim
	mittengeteilte Felge	centre split rim
	schlauchlose Felge	tubeless rim
	vierteilige Felge	four-piece rim
	zweiteilige Felge	split rim; divided rim; two-piece rim
	Felge mit außenseitigem Flat Hump	rim with flat hump outside
	Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump	rim with flat hump outside and hump inside
	Felge mit außenseitigem Hump	rim with hump outside
	Felge mit beidseitigem Flat Hump	rim with double flat hump
	Felge mit beidseitigem Hump	rim with double hump
	Felge mit breitem Wulstsitz	special ledge rim; SL rim
	Felge mit verstärktem Flansch	strengthened-side rim
	Ablaufen (des Reifens) von der Felge	rolling (of the tyre) off the rim
	Rutschen (des Reifens) auf der Felge	slippage (of the tyre) on the rim
	Wandern des Reifens auf der Felge	creep of the tyre on the rim
	Schlüsselanhänger {m}	key fob
	Schlüsselanhänger {pl}	key fobs
	Waffensystem {n} [mil.]	weapons system; arms system
	Waffensysteme {pl}	weapons systems; arms systems
	nichtzentrale Waffensysteme	non-central arms systems
	strategisches Atomwaffensystem	strategic nuclear weapon system
	vorgeschobene Waffensysteme	forward-based arms systems /FBS/
	Boden-Luft-Waffensystem mittlerer Reichweite	medium range surface-to-air arms system
	jdn. mit etw. abspeisen {vt}	to fob off ↔ sb. with sth.
	abspeisend	fobbing off
	abgespeist	fobbed off
	jdn. mit faulen Ausreden hinhalten	to fob sb. off with glib excuses
	Ich wurde mit einer Kundentelefonnummer abgespeist.	I was fobbed off with a hotline number.
	Glaubst du, du kannst mich mit so einer billigen Ausrede abspeisen?	Do you think you can fob me off with such a weak excuse?
	jdm. etw. andrehen; jdm. etw. unterjubeln {vt} [ugs.]	to palm sth. off on sb.; to palm sb. off with sth.; to fob sth. off on sb.
	sich von jdm. etw. andrehen/unterjubeln lassen	to allow sb. to palm sth. off on/onto one
	Er versuchte es mir anzudrehen.	He tried to palm it off on me.
	jdn. anschwindeln; anflunkern; anschmettern [Ös.] {vt}	to tell sb. a fib; to fib to sb.
	anschwindelnd; anflunkernd; anschmetternd	telling a fib; fibbing to
	angeschwindelt; angeflunkert; angeschmettert	told a fib; fibbed to
	fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft {adj}	fabulous; fab
	fabelhafter	more fabulous; fabber
	am fabelhaftesten	most fabulous; fabbest
	sagenhafte Preise	fabulous prizes
	einfach fabelhaft aussehen	to look absolutely fabulous
	großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend {adj} [ugs.]	great; fabulous; fab [coll.]; fantastic; terrific; grand [coll.]; howling; gorgeous [coll.]; brilliant [Br.]; splendid [Br.] [dated]; awesome [Am.] [coll.]; awesomesauce [Am.] [coll.]
	Großartig!	Great!
	schwindeln {vi}	to fib; to tell a fib
	schwindelnd	fibbing; telling a fib
	geschwindelt	fibbed; told a fib
	Ich habe geschwindelt, als ich gesagt habe, dass es mir gefällt.	I told a fib when I said I liked it.
	verebben; abebben {vi} (Gefühl)	to ebb away (feeling)
	verebbend; abebbend	ebbing away
	verebbt; abgeebbt	ebbed away
	verebbt; ebbt ab	ebbs away
	verebbte; ebbte ab	ebbed away
	Spektralbereich {m} [phys.]	spectral range
	Spektralbereiche {pl}	spectral ranges
	freier Spektralbereich /FSB/	free spectral range /FSR/