DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Ernten
ernten
Search for:
Mini search box
 

10 results for Ernten
Word division: ern·ten
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Ernten {n}; Ernte {f} [agr.] [listen] harvesting

Ernten {n}; Pflücken {n}; Lesen {n} picking [listen]

etw. ernten; abernten; lesen; einbringen; herbsten [Süddt.]; wimmen [Schw.]; wümmen [Schw.] {vt} [agr.] [listen] [listen] to harvest sth.; to reap sth.

erntend; aberntend; lesend; einbringend harvesting; reaping

geerntet; abgeerntet; gelesen; eingebracht [listen] harvested; reaped

er/sie erntet he/she harvests; he/she reaps

ich/er/sie erntete I/he/she harvested; I/he/she reaped

er/sie hat/hatte geerntet he/she has/had harvested; he/she has/had reaped

etw. ernten {vt} [übtr.] to reap sth. [fig.]

den Lohn dafür erhalten to reap a/the harvest [Br.]

die Früchte einer Sache ernten [übtr.] to reap the benefits of sth.

reichen Lohn ernten [poet.] to reap a rich reward

Jetzt fährt sie den Lohn der harten Arbeit ein. She is now reaping the benefits/rewards of her hard work.

Er strich hohe Gewinne aus seinen Investitionen ein. He reaped large profits from his investments.

Baumwollernte {f}; Ernten {n} der Baumwolle [agr.] cotton harvest

Baumwollernten {pl} cotton harvests

Vibrationssammeln {n} (Ernten von Pollen) [zool.] buzz-collection

Wer ernten will, muss säen. [sprw.] He who will reap must sow. [prov.]

Kartoffel {f}; Erdapfel {m} [Bayr.] [Ös.] [Schw.]; Erdbirne {f} [Ös.] [ugs.] [agr.] [cook.] [listen] potato; spud [coll.]; tatie [Br.] [coll.]; tater [Am.] [coll.] [listen] [listen]

Kartoffeln {pl}; Erdäpfel {pl}; Erdbirnen {pl} potatos; spuds; taties; taters

Backkartoffel {f}; gebackene Kartoffel; Ofenkartoffel {f} baked potato [listen]

Folienkartoffel {f} jacket potato; potato en papillote

Salzkartoffeln {pl} boiled potatoes; skinned potatoes

Speisekartoffeln {pl} table potatoes

Süßkartoffel {f} sweet potato; yam [Am.]

festkochende/speckige Kartoffeln waxy potatoes

mehlige Kartoffeln floury potatoes

neue Kartoffeln new potatoes

Kartoffeln ernten/ausmachen to dig up/take up/lift potatoes

bewundernder oder anzüglicher Pfiff {m}; Hinterherpfeifen {n}; Nachpfeifen {n} (von Männern im öffentlichen Raum) wolf-whistle (admiring or sexually suggestive whistle of men in public places)

jdm. anerkennend zupfeifen; jdm. anzüglich nachpfeifen {vi} to give sb. a wolf-whistle; to wolf-whistle sb./at sb.

anerkennende Pfiffe ernten to get (several) wolf-whistles

roden {vt} (ernten) to lift [listen]

rodend lifting [listen]

gerodet lifted [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org