DAVE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2941 similar results for DAVE

Tip:

	German	English
	Similar words: Dame, Date, Davy-Lampe, Herz-Dame, Karo-Dame, Kreuz-Dame, Pik-Dame, Save, Treff-Dame	Similar words: Dane, Dove, Drave, P-wave, S-wave, cave, cave-dwelling, cave-in, cave-ins, cave-painting, dace, dale, dame, dare, date, date-cancel, date-driven, date-mark, date-marked, date-marking, daze
	Leiche {f}; Leichnam {m} [poet.] [relig.]	dead body; body; corpse; cadaver [med.] [poet.]; stiff [coll.]
	Leichen {pl}; Leichname {pl}	dead bodies; bodies; corpses; cadavers; stiffs
	Gletscherleiche {f}	glacier body; glacier corpse [rare]
	eine Leiche im Keller haben [übtr.]	to have a skeleton in the cupboard [Br.] / closet [Am.] [fig.]
	eine Leiche fleddern	to rob a dead body
	Du siehst aus wie eine Leiche.	You look like death.
	A-Hörnchen und B-Hörnchen (Walt Disney-Figuren) [lit.]	Chip 'n Dale (Walt Disney characters)
	Abflugdatum {n}; Abfahrtsdatum {n}	departure date; date of departure
	Abfragedatum {n} [comp.]	date of query
	Abfülldatum {n} (bei Flaschen)	date of bottling
	Abgangsdatum {n}	date of dispatch
	Abgrenzungsdatum {n}	accrual date
	Abholdatum {n}	pickup date; date of pick-up
	Abholtermin {m}	pick-up date
	Abnahmetermin {m}	acceptance date
	Abreisedatum {n}	departure date
	Absendedatum {n}	date of dispatch
	Änderungsdatum {n} [comp.]	date of modification
	Angebotsdatum {n} [econ.]	quotation date
	Anmeldedatum {n}	date of application; filing date
	Die einzige Annehmlichkeit, die es dort gibt, ist ein Fernsehapparat.	The only creature comforts you have there are a television set.
	Antragsdatum {n}; Antragstermin {m}; Anmeldetag {m}	application date
	in Argumentationsnot sein; keine Argumente mehr haben {vi}	to have run out of argument
	die Arme voller Einkaufstüten haben {v}	to have/carry an armload of shopping bags
	Asexualität {f}; fehlende sexuelle Hingezogenheit {f} zu anderen [psych.]	asexuality; lack of desire to have a sexual relationship
	ein Auge auf etw. geworfen haben; an etw. interessiert sein {v}	to have one's eye on sth.
	Jetzt, wo er wieder in seiner Heimatstadt ist, schließt sich der Kreis.	Things have come full circle now that he is back in his hometown.
	Ausleihdatum {n}; Entleihdatum {n}	date of issue
	Austrittsdatum {n}	leaving date; date of leaving
	wetterbedingter Ausweichtermin {m}; Ersatztermin {m} bei wetterbedingter Absage	rain date
	Bammel haben; Schiss [slang] haben; (aus Angst) die Hosen voll haben [übtr.] {v}	to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk [Am.]; to be scared shitless [vulg.]; to be pissing in one's pants (from fear)
	Baudatum {n}	building date
	Bearbeitungsdatum {n}	date of processing; processing date
	die, die nichts haben; die Bedürftigen [soc.]	the have-nots
	in Begleitung sein; jdn. bei sich haben {v}	to be with sb.; to have sb. with one
	Beitrittsdatum {n}	date of accession; accession date
	Belegdatum {n}	document date; voucher date
	jdn. ins Bett kriegen {vt} (Sex haben)	to bed sb. (have sex) [dated]
	Bewertungsdatum {n}	date of valuation
	Bewertungsstichtag {m}; Bemessungsstichtag {m} [fin.]	measurement date
	Beziehungen haben; die richtigen Leute kennen {v}	to have connections; to know the right people
	Bilanzstichtag {m}	date of balance
	Blutentnahmedatum {n} [med.]	date of blood collection
	Brandungsstau {m} (Fluiddynamik) [phys.]	wave set-up; wave setup [Am.] (fluid dynamics)
	Buchungsdatum {n}; Buchungstag {m}; Reservierungsdatum {n}; Reservierungstag {m}	booking date; booking day
	Buchungsdatum {n}; Buchungstag {m}; Buchungszeitpunkt {m} [econ.] [adm.]	date of entry
	Cavum trigeminale {n} [anat.]	trigeminal cave
	Cenote {f} (nach oben offene, wassergefüllte Kalksteinhöhle auf Yucatan) [geol.]	cenote (limestone cave on Yucatan open towards the sky and filled with water)
	einen Dachschaden haben {vt} [ugs.]	to have a screw loose [coll.]
	Dämmerzustand {m}; Teilnahmslosigkeit {f}; Reaktionslosigkeit {f}; Lethargie {f}; geistige Trägheit {f}; (geistige) Stumpfheit {f}; Stumpfsinn {m} [veraltet]; Stupor {m} [med.]	twilight state; daze; (state of) stupefaction; stupor; semi-consciousness; state of senselessness; hebetude; mental dullness; mental sluggishness; dwam [Sc.]
	Dame {f} (Adelsprädikat)	dame
	Dame {f}	madam
	Dame {f} (Doppelstein beim Damespiel)	king
	Damespiel {n}; Dame {f}	draughts [Br.]; checkers [Am.]
	Dattelpalmen {pl} (Phoenix) (botanische Gattung) [bot.]	date palms; date trees (botanical genus)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results