A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
49
similar
results for CZA
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Similar words:
Acetyl-CoA-Carboxylase
,
CIA-Agent
,
CIA-Agentin
,
HMG-CoA-Reduktase
Similar words:
Ca-stearate
,
ca'canny
,
czar
,
A-blade
,
A-bomb
,
A-horizon
,
A-levels
,
A-life
,
A-road
,
A-roads
,
A-team
,
A-ten-hut!
,
A-tube
,
A-weighted
,
A-wire
,
Ara
,
Baa!
,
C-clamp
,
C-pillar
,
C-post
,
C-rich
Zar
{m}
cza
r
;
tsar
Zaren
{pl}
cza
rs
;
tsars
Faden
{m}
[naut.]
;
Klafter
{m,n} (
als
Längenmaß
-
ca
.
180
cm
)
[hist.]
fathom
/fm/
(unit
of
length
- 6
feet
)
Funkzellenzuteilung
{f}
(
im
Mobilfunknetz
)
[telco.]
cell
allocation
/CA/
(in a
mobile
network
)
HMG-CoA-Reduktase
{f}
[biochem.]
hydroxy-methyl-glutaryl
coenzyme
A
reductase
;
HMG-CoA
reductase
Kalziumstearat
{n}
[chem.]
Calcium
stearate
;
Ca-stearate
Kosten-Nutzen-Analyse
{f}
[econ.]
cost-benefit
analysis
/CBA/
Kosten-Nutzwert-Analyse
{f}
[econ.]
cost-utilty
analysis
/CUA/
Reduktase-Hemmer
{m}
[pharm.]
cholesterol
synthesis
inhibitor
;
HMG-CoA
reductase
inhibitor
;
reductase
inhibitor
(
kriminalpolizeiliche
)
Strukturanalyse
{f}
criminal
network
analysis
/CNA/
konzessionierter
Steuerberater
und
Wirtschaftsprüfer
{m}
;
Wirtschaftstreuhänder
{m}
[Ös.]
independent
accountant
;
chartered/certified
accountant
/CA/
[Br.]
;
certified
public
accountant
/CPA/
[Am.]
circa
/ca
./;
zirka
;
ungefähr
;
etwa
{adv}
circa
/ca/
;
about
;
approximately
/approx
./
Kanada
{n}
/CA/
(
Kfz:
/CDN/
)
[geogr.]
Canada
Tschechien
{n}
(
Tschechische
Republik
)
/CZ/
[geogr.]
Czechia
(Czech
Republic
)
Südafrika
{n}
/ZA/
[geogr.]
South
Africa
Oranje
{m}
;
Gariep
{m}
(
ZA
);
Senqu
{m}
(
LS
) (
Fluss
)
[geogr.]
Orange
;
Gariep
(ZA);
Senqu
(LS) (river)
Kalifornien
(
US-Bundesstaat
;
Hauptstadt:
Sacramento
)
[geogr.]
California
/CA/
(state
of
the
US
;
capital:
Sacramento
)
Calcium
{n}
(
Kalzium
)
/Ca/
[chem.]
calcium
Lammwolle
{f}
;
Erstschurwolle
{f}
(
Wolle
der
ersten
Schur
von
ca
.
sechs
Monate
alten
Lämmern
)
[agr.]
lambswool
Zippammer
{f}
(
Emberiza
cia
)
[ornith.]
rock
bunting
Abfallwirtschaftshof
{m}
;
Altstoffhof
{m}
;
Altstoffsammelstelle
{f}
;
Altstoffzentrum
{n}
;
Recyclinghof
{m}
;
Wertstoffhof
{m}
[Dt.]
[envir.]
recycling
centre
[Br.]
;
recycling
center
[Am.]
;
recycling
yard
;
household
waste
recycling
centre
[Br.]
/
center
[Am.]
/HWRC/
;
civic
amenity
site
;
CA
site
Abfallwirtschaftshöfe
{pl}
;
Altstoffhöfe
{pl}
;
Altstoffsammelstellen
{pl}
;
Altstoffzentren
{pl}
;
Recyclinghöfe
{pl}
;
Wertstoffhöfe
{pl}
recycling
centres
;
recycling
centers
;
recycling
yards
;
household
waste
recycling
centres
;
civic
amenity
sites
;
CA
sites
Akkordeon
{n}
;
Ziehharmonika
{f}
;
Handharmonika
{f}
;
Schifferklavier
{n}
;
Handorgel
{f}
[Schw.]
;
Quetschkommode
{f}
[humor.]
[mus.]
accordion
Akkordeons
{pl}
;
Ziehharmonikas
{pl}
;
Handharmonikas
{pl}
;
Schifferklaviere
{pl}
;
Handorgeln
{pl}
;
Quetschkommoden
{pl}
accordions
Pianoakkordeon
{n}
piano
accordion
chromatisches
Knopfakkordeon
{n}
;
Bajan
{n}
chromatic
button
accordion
/CBA/
;
bayan
diatonisches
Knopf(
griff
)akkordeon
{n}
diatonic
button
accordion
;
Irish
box
Angiografie
{f}
;
Angiographie
{f}
[med.]
angiography
computertomographische
Angiographie
;
CT-Angiographie
computed
tomography
angiography
;
CT
angiography
/CTA/
digitale
Subtraktionsangiographie
digital
subtraction
angiography
/DSA/
gezielte
Angiografie
;
selektive
Angiographie
selective
angiography
Koronarangiografie
{f}
;
Koronarangiographie
{f}
coronary
angiography
Magnetresonanzangiographie
{f}
magnetic
resonance
angiography
/MRA/
Auslandsnachrichtendienst
{m}
;
Auslandsgeheimdienst
{m}
foreign
intelligence
service
[Br.]
;
foreign
intelligence
agency
[Am.]
;
foreign
secret
service
Auslandsnachrichtendienste
{pl}
;
Auslandsgeheimdienste
{pl}
foreign
intelligence
services
;
foreign
intelligence
agencies
;
foreign
secret
services
Auslandsgeheimdienst
der
USA
Central
Intelligence
Agency
/CIA/
australischer
Auslandsgeheimdienst
Australian
Secret
Intelligence
Service
/ASIS/
britischer
Auslandsgeheimdienst
Secret
Intelligence
Service
/SIS/
;
MI6
[coll.]
deutscher
Auslandsgeheimdienst
;
Bundesnachrichtendienst
/BND/
German
foreign
intelligence
service
österreichischer
Auslandsgeheimdienst
;
Heeresnachrichtenamt
/HNaA/
Austrian
foreign
intelligence
service
Barzahlung
{f}
;
Kasse
{f}
[econ.]
cash
(
sofort
)
netto
Kasse
(prompt)
net
cash
Kasse
vor
Lieferung
cash
before
delivery
/c
.b.d./
bar
gegen
Versandpapiere
;
Kasse
gegen
Dokumente
cash
against
documents
/c
.a.d./;
documents
against
payments
(D/P)
Bewertungsanpassung
{f}
[fin.]
valuation
adjustment
/VA/
Kreditbewertungsanpassung
{f}
;
Anpassung
der
Kreditbewertung
[fin.]
credit
valuation
adjustment
/CVA/
Kreditwertanpassung
um
das
eigene
Ausfallrisiko
debt
valuation
adjustment
/DVA/
Bilanzbuchhalter
{m}
;
Bilanzbuchhalterin
{f}
certified
general
accountant
/CGA/
Bilanzbuchhalter
{pl}
;
Bilanzbuchhalterinnen
{pl}
certified
general
accountants
Bummelstreik
{m}
;
Dienst
nach
Vorschrift
{f}
work
to
rule
;
go-slow
[Br.]
;
ca'canny
[Sc.]
;
slowdown
strike
[Am.]
;
slowdown
[Am.]
einen
Bummelstreik
durchführen
;
Dienst
nach
Vorschrift
machen
to
go
slow
[Br.]
;
to
slow
down
[Am.]
;
to
work
to
rule
Carboxylase
{f}
[biochem.]
carboxylase
Carboxylasen
{pl}
carboxylases
Acetyl-CoA-Carboxylase
/ACC/
acetyl
CoA
carboxylase
/ACC/
Pyruvat-Carboxylase
pyruvate
carboxylase
Doppelbett
{n}
double
bed
Doppelbetten
{pl}
double
beds
ca
. 1,50 m
breites
Doppelbett
queen-size
bed
ca
. 1,90 m
breites
Doppelbett
king-size
bed
Doppelbett
{n}
(2
getrennte
Betten
)
twin
beds
Eigengeschwindigkeit
{f}
des
Flugzeugs
[aviat.]
airspeed
berichtigte
angezeigte
Eigengeschwindigkeit
calibrated
air
speed
/C
.A.S/
Faktorenanalyse
{f}
;
Faktoranalyse
{f}
[statist.]
factor
analysis
Faktorenanalysen
{pl}
;
Faktoranalysen
{pl}
factor
analyses
bestätigende
Faktorenanalyse
confirmatory
factor
analysis
/CFA/
Boole'sche
Faktoranalyse
Boolean
factor
analysis
Mehrfaktorenanalyse
{f}
multiple
factor
analysis
Geheimdienstmitarbeiter
{m}
;
Geheimdienstler
{m}
[ugs.]
;
Geheimagent
{m}
;
Agent
{m}
secret
service
agent
;
agent
;
intelligence
operative
[Am.]
;
operative
[Am.]
;
intelligencer
[archaic]
Geheimdienstmitarbeiter
{pl}
;
Geheimdienstler
{pl}
;
Geheimagenten
{pl}
;
Agenten
{pl}
secret
service
agents
;
agents
;
intelligence
operatives
;
operatives
;
intelligencers
CIA-Agent
{m}
;
CIA-Agentin
{f}
CIA
operative
einen
Agenten
umdrehen
[ugs.]
to
turn
an
agent
[coll.]
Girokonto
{n}
;
Bankkontokorrent
{n}
[fin.]
current
account
(C/A);
giro
account
;
checking
account
[Am.]
Girokonten
{pl}
;
Bankkontokorrenten
{pl}
current
accounts
;
giro
accounts
;
checking
accounts
Kampfstoff
{m}
;
Kampfmittel
{n}
[chem.]
[mil.]
warfare
substance
;
warfare
agent
;
agent
of
warfare
Kampfstoffe
{pl}
;
Kampfmittel
{n}
warfare
substances
;
warfare
agents
;
agents
of
warfare
biologischer
Kampfstoff
biological
warfare
substance
;
biological
warfare
agent
blasenziehender
Kampfstoff
;
Hautkampfstoff
{m}
blister
agent
;
vesicant
chemischer
Kampfstoff
chemical
warfare
substance
;
chemical
warfare
agent
/CWA/
CBRN-Kampfstoffe
{pl}
;
chemische
,
biologische
,
radiologische
oder
nukleare
Kampfstoffe
CBRN
agents
;
chemical
,
biological
,
radiological
,
or
nuclear
agents
ernteschädigender
Kampfstoff
anti-crop
warfare
agent
materialschädigender
Kampfstoff
anti-materiel
warfare
agent
mikrobischer
Kampfstoff
;
mikrobieller
Kampfstoff
microbial
warfare
agent
radioaktiver
Kampfstoff
radioactive
warfare
substance
;
radioactive
warfare
agent
sofort
wirkender
Kampfstoff
instant
agent
V-Kampfstoff
V-nerve
agent
; V
agent
Kollisionsvermeidungssystem
{n}
[aviat.]
collision
avoidance
system
/C
.A.S/
Kollisionsvermeidungssysteme
{pl}
collision
avoidance
systems
Krone
{f}
(
Währung
)
[fin.]
crown
;
krone
(currency)
Kronen
{pl}
crowns
;
krones
dänische
Krone
;
Dänenkrone
/DKK/
Danish
krone
/DKK/
norwegische
Krone
/NOK/
Norwegian
krone
/NOK/
tschechische
Krone
/CZK/
Czech
crown
;
Czech
koruna
/CZK/
Halbkronenstück
{n}
[hist.]
half-crown
Lebensunfähigkeit
{f}
;
Abiose
{f}
;
Abiotrophie
{f}
[med.]
abiosis
;
abiotrophy
;
abiotrophic
disease
Kleinhirnatrophie
{f}
;
zerebelläre
Abiotrophie
cerebellar
cortical
abiotrophy
/CCA/
;
cerebellar
abiotrophy
(
vorsätzlicher
)
Missbrauch
{m}
(
von
jdm
./etw.)
abuse
(of
sb
./sth.)
Missbräuche
{pl}
abuses
Alkoholmissbrauch
{m}
abuse
of
alcohol
;
alcohol
abuse
Asylmissbrauch
{m}
asylum
abuse
körperlicher/seelischer
Missbrauch
physical/emotional
abuse
sexueller
Missbrauch
von
Kindern
child
sexual
abuse
/CSA/
Machtmissbrauch
{m}
abuse
of
power
Misshandlung
alter
Menschen
elder
abuse
Misshandlung
durch
den
Partner
partner
abuse
Missbrauch
einer
beherrschenden
Stellung
abuse
of
a
dominant
position
Munitionsladung
{f}
;
Ladung
{f}
;
Schuss
{m}
[mil.]
round
of
fire
;
round
of
ammunition
;
round
Mörserschuss
{m}
mortar
round
of
fire
;
mortar
round
ca
. 1.000
Schuss/Stück
Munition
around
1,000
rounds
of
ammunition
abgegebener
Schuss
;
Munition
für
einen
Schuss
round
Schuss
Artilleriemunition
artillery
round
of
fire
;
artillery
round
eine
Ladung
Munition
verschießen
to
fire
a
round
Die
Waffe
hat
eine
Feuergeschwindigkeit
von
6.000
Schuss
pro
Minute
.
The
gun
is
capable
of
firing
6,000
rounds
per
minute
.
Der
Polizeibeamte
gab
sechs
Schüsse
ab
.
The
police
officer
fired
six
rounds
.
Nachrichtendienst
{m}
;
Geheimdienst
{m}
intelligence
service
;
intelligence
agency
[Am.]
;
intelligence
;
secret
service
Nachrichtendienste
{pl}
;
Geheimdienste
{pl}
intelligence
services
;
intelligence
agencies
;
secret
services
Zentraler
Nachrichtendienst
(
der
USA
)
Central
Intelligence
Agency
/CIA/
britischer
Nachrichtendienst
Government
Communications
Headquarters
/GCHQ/
Nachrichtendienst
und
Verfassungsschutzbehörde
Großbritanniens
Security
Service
;
MI-5
(Military
Intelligence
,
Section
5)
militärischer
Nachrichtendienst
;
Heeresnachrichtendienst
[Ös.]
der
USA
Defense
Intelligence
Agency
/DIA/
Er
wurde
zum
Leiter
des
Heeresnachrichtendienstes
ernannt
.
He
was
appointed
(as
the
)
head
of
army
intelligence
.
Normungsinstitut
{n}
;
Normungsorganisation
{f}
[adm.]
Standards
Institution
;
Standards
Association
Deutsches
Institut
für
Normung
/DIN/
German
Standards
Institute
amerikanisches
Normungsinstitut
American
National
Standards
Institute
/ANSI/
(formerly:
American
Standards
Association
/ASA/
)
britisches
Normungsinstitut
British
Standards
Institution
/BSI/
kanadisches
Normungsinstitut
Canadian
Standards
Association
/CSA/
Radar
{m,n}
radar
;
radio
detection
and
ranging
Dopplerradar
{m}
Doppler
radar
Flugzeugträger-Anflugradarsystem
{n}
;
Flugzeugträger-Anflugradar
{m,n}
carrier-controlled
approach
radar
;
CCA
radar
;
radar
for
a
carrier-controlled
approach
system
Höhenmessradar
{m,n}
height-finder
radar
monotonfrequenzmodulierter
Radar
chirp
radar
Nahbereichsradar
{m,n}
short-range
radar
Navigationsradar
{m,n}
navigation
radar
Ortungs-
und
Verfolgungsradar
{n,m}
acquisition
and
tracking
radar
Präzisionsanflugradar
{m,n}
precision
approach
radar
Sekundärradar
{m,n};
Aktivradar
{m,n};
aktive
Ortung
und
Abstandsmessung
secondary
radar
Wetterbeobachtungsradar
{m,n};
Wetterradar
{m,n}
weather
observation
radar
;
weather
radar
;
meteorological
radar
Zielerfassungsradar
großer
Reichweite
;
PAR-Radar
perimeter
acquisition
radar
/PAR/
Zielverfolgungsradar
{m,n};
Verfolgungsradar
{n}
;
Feuerleitradar
{m,n}
/FLR/
target
tracking
radar
;
targeting
radar
;
tracking
radar
;
missile
tracking
radar
/MTR/
;
fire-control
radar
/FCR/
Schlaganfall
{m}
;
Gehirnschlag
{m}
;
Hirnschlag
{m}
;
Hirninfarkt
{m}
;
Gehirninfarkt
{m}
;
Schlagfluss
{m}
;
zerebrale
Apoplexie
{f}
;
Apoplex
{m}
[ugs.]
;
apoplektischer
Insult
{m}
;
zerebrovaskulärer
Insult
{m}
(
Apoplexia
cerebri
)
[med.]
apoplectic
stroke
;
strokes
;
cerebrovascular
accident
/CVA/
;
cerebral
apoplexy
;
cerebral
infarction
;
cerebral
infarct
Schlaganfälle
{pl}
;
Gehirnschläge
{pl}
;
Hirnschläge
{pl}
;
Hirninfarkte
{pl}
;
Gehirninfarkte
{pl}
;
Schlagflüsse
{pl}
;
zerebrale
Apoplexien
{pl}
;
Apoplexe
{pl}
;
apopplektische
Insulte
{pl}
;
zerebrovaskuläre
Insulte
{pl}
apoplectic
strokes
;
strokes
;
cerebrovascular
accidents
;
cerebral
apoplexies
;
cerebral
infarctions
;
cerebral
infarcts
leichter
Schlaganfall
strokelet
akuter
Schlaganfall
acute
stroke
Bulbärapoplexie
{f}
bulbar
apoplexy
Scheinapoplexie
{f}
pseudoapoplexy
eingeschleuster
Spitzel/Spion
{m}
plant
Wir
glaubten
,
er
wäre
von
der
CIA
eingeschleust
worden
,
um
Desinformationen
zu
verbreiten
.
We
thought
he
was
a
CIA
plant
spreading
disinformation
.
Vorauszahlung
{f}
;
Vorausbezahlung
{f}
;
Vorauskasse
{f}
;
Vorkasse
{f}
;
Bezahlung
bei
Auftragserteilung
;
Prämuneration
{f}
[veraltet]
[fin.]
payment
in
advance
;
advance
payment
;
prepayment
;
cash
with
order
/CWO/
;
/c
.w.o./;
cash
in
advance
/CIA/
Wir
liefern
nur
gegen
Vorauskasse/Vorkasse
.
We
exclusively
deliver
against
cash
in
advance
.
Zentner
{m}
metric
hundredweight
britischer
Zentner
(
ca
.
50
,8
kg
)
(long)
hundredweight
[Br.]
amerikanischer
Zentner
(
ca
.
45
,36
kg
)
(short)
hundredweight
[Am.]
abtauchen
{vi}
(
Fisch
,
Taucher
,
U-Boot
)
[naut.]
to
dive
(fish,
diver
,
submarine
)
abtauchend
diving
abgetaucht
dived
auf
ca
.
45
m
Tiefe
abtauchen
to
dive
down
to
about
150
feet
jdn
.
anweisen
;
jdn
.
beauftragen
,
etw
.
zu
tun
{vt}
to
authorize
sb
.;
to
authorise
sb
.
[Br.]
to
do
sth
.
anweisend
;
beauftragend
authorizing
;
authorising
angewiesen
;
beauftragt
authorized
;
authorised
President
Eisenhower
beauftragte
die
CIA
,
mit
der
Planung
einer
Invasion
von
Cuba
zu
beginnen
.
President
Eisenhower
authorized
the
CIA
to
begin
planning
an
invasion
of
Cuba
.
etw
.
bedecken
;
einnehmen
;
umschließen
{vt}
(
als
Fläche
)
to
encompass
sth
. (area)
bedeckend
;
einnehmend
;
umschließend
encompassing
bedeckt
;
eingenommen
;
umgeschlossen
encompassed
Die
Gebäude
nehmen
eine
Fläche
von
ca
.
100m²
ein
.
The
buildings
encompass
about
100
square
metres
.
Search further for "CZA":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners