C level : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

125 similar results for C level
Search single words: C · level

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Ebene {f}; Niveau {n}; Pegel {m}; Stand {m}; Stufe {f}; Höhe {f}	level
	Ebenen {pl}; Niveaus {pl}; Pegel {pl}; Stände {pl}; Stufen {pl}; Höhen {pl}	levels
	höchste Ebene; Höchststufe {f}	top level; maximum level; level cap
	ideales Niveau	ideal level
	Makroebene {f}	macro level; macroscopic level
	Spitzenniveau {n}	peak level
	Umweltschutzniveau {n}	level of environmental protection
	auf diplomatischer Ebene	at diplomatic level
	auf höherer Ebene	at a high level
	auf höchster Ebene	at the highest level
	auf Ministerebene	at ministerial level
	auf mittlerer Ebene	at intermediate level
	auf mittlerem Niveau; auf mittlerer Stufe	at medium level
	auf niedriger Ebene; auf tiefer Stufe	on a low level; at a low level
	auf europäischer Ebene; im europäischen Rahmen	at European level
	auf gleicher Höhe mit	on a level with
	auf gleicher Höhe sein mit	to be (on a) level with
	das Niveau heben	to raise the level
	Spielweise {f}; Spiel {n} [sport]	style of play; play
	freies Spiel (ohne Wertung)	free play
	Angriffsspiel {n}	attacking play
	offensive/defensive Spielweise; Offensivspiel/Defensivspiel	offensive/defensive play
	das spielerische Niveau der anderen Mannschaft	the other team's level of play/quality of play
	den Spielrhythmus während der ganzen Partie beibehalten	to maintain the same rhythm of play throughout the game
	seine Spielweise an die Taktik des Gegners anpassen	to adapt your style of play to the opponent's tactics
	Das schien sein Spiel nicht zu beeinträchtigen.	That did not appear to affect his play.
	Wasserstand {m}; Pegelstand {m}; Wasserpegel {m}; Wasserspiegel {m} [envir.]	level of water; water level; water stage; stage; gauge height; gage height [Am.]
	Wasserstände {pl}; Pegelstände {pl}; Wasserpegel {pl}; Wasserspiegel {pl}	levels of water; water levels; water stages; stages; gauge heights; gage heights
	höchster Hochwasserstand; Höchstwasserstand {m}; Höchstwasserspiegel {m}	maximum water level; maximum flood level; maximum flood stage; maximum stage
	mittlerer Wasserstand; Mittelwasserstand {m}; Mittelwasserspiegel {m}	mean water level; average water level; mean stage
	Niedrigwasserstand {m}; Niederwasserstand {m} [Ös.] [Schw.]; Niederwasserspiegel {m} [Ös.] [Schw.]	low water level; low water stage
	niedrigster Niedrigwasserstand; niedrigster Niederwasserstand [Ös.] [Schw.]; niedrigster Niederwasserspiegel [Ös.] [Schw.]	lowest water level; mininum water level; minimum stage
	Seewasserstand {m}; Seestand {m}; Seespiegelhöhe {f}	lake water level; lake level
	wechselnder Wasserstand; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel	fluctuating water level; oscillating water stage
	Anstiegsgeschwindigkeit des Wasserpegels	rate of rise of the water level
	Reichweite {f} (einer Schusswaffe / eines Geschosses) [mil.]	carrying range; firing range; range (of a gun / projectile)
	effektive Reichweite	effective range
	durchschnittliche Reichweite	mean range
	größte Reichweite; Höchstschussweite	extreme range; maximum range
	größte effektive Reichweite	maximum effective range
	waagrechte Reichweite	level-point range
	außer Reichweite	out of range
	innerhalb der Reichweite	within range
	eben; flach; waagerecht {adj}	level
	Abbau {m}; Gewinnung {f}; Förderung {f} (von etw.) [min.]	mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery (of sth.)
	Braunkohleabbau {m}	lignite mining
	Etagenabbau {m}; Etagenbau {m}; Scheibenabbau {m}; Scheibenbau {m}	sublevel stoping
	Firstenabbau {m}; Firstenbau {m}	overhand stoping; overhead stoping; stopting in the back
	Großraumförderung {f}	large-volume extraction
	Kohleabbau {m}	coal mining
	maschineller Abbau	mechanized mining
	Rohstoffgewinnung {f}	extraction of raw materials
	Strossenabbau {m}; Strossenbau {m}	benching; benching work(ing); working in descending steps; underhand stoping
	Abbau seltener Erden	rare earths mining
	die Förderung von Kohle	the extraction of coal
	die Gewinnung von Mineralien	the recovery of minerals
	Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit	full-seam extraction
	Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte	level free workings
	Abbau in regelmäßigen Abständen	open stope with pillar
	Abbau von Uran; Uranabbau {m}	uranium mining
	Abbau mit Bergversatz; Abbau mit Versatz	mining with backfilling
	Abbau mit Druckwasser	hydraulic mining
	Abbau mit Schappe	auger mining
	Abbau unter Tage	underground stoping
	stufenweiser Abbau	benching work(ing)
	völliger Abbau	exhaustion
	vollständiger Abbau	complete extraction
	vom Ausstrich ansetzender Abbau	patching
	Hypothek {f} (auf einer Immobilie) [fin.]	mortgage (on real property)
	Hypotheken {pl}	mortgages
	Amortisationshypothek {f}; Annuitätenhypothek {f}; Tilgungshypothek {f}	amortization mortgage; constand-payment mortgage; direct reduction mortgage; level-payment (fixed-rate) mortgage
	gewöhnliche Hypothek	legal mortgage
	Hypothek nach Billigkeitsrecht	equitable mortgage
	die Hypothek auf diesem Grundstück	the mortgage on this property
	Hypothek auf einem Pachtgrundstück	leasehold mortgage
	nachrangige Hypothek {f}; zweite Hypothek {f}	subsequent mortgage; junior mortgage
	übernehmbare Hypothek	assumable mortgage [Am.]
	abgesichert durch eine Hypothek	secured by a mortgage
	eine Hypothek auf seinem Haus haben	to have a mortgage on your house
	bei der Bank eine zehnjährige Hypothek aufnehmen	to get/receive a ten-year mortgage from the bank
	auf die Wohnung eine Hypothek aufnehmen	to take out a mortgage on the flat
	eine Hypothek geltend machen und den Schuldner von seinem Auslösungsrecht ausschließen {vt}	to foreclose on a mortgage; to foreclose a mortgage
	Ebene {f} [math.]	plane
	schiefe Ebene {f}	inclined plane
	Bezugsebene {f}; Ausgangsebene {f}	datum plane; initial plane; basis
	auf gleicher Ebene (wie)	in-plane; level (with)
	z-Ebene	z-plane
	Spiegel {m} [med.]	level
	Dopaminspiegel {m}	dopamine level
	Belastung {f} (Menge an unerwünschten Stoffen) [envir.]	load; burden; level
	Aerosolbelastung {f}	aerosol load; aerosol burden; aerosol level
	gleichmäßig; ausgeglichen {adj} [sport]	level
	ausgeglichen; besonnen; vernünftig {adj}	level-headed
	Eisenbahnsignal {n}; Bahnsignal {n}	railway signal [Br.]; railroad signal [Am.]
	Eisenbahnsignale {pl}; Bahnsignale {pl}	railway signals; railroad signals
	Abdrücksignal {n}	back-up signal; backing signal
	Abdrücksignal {n} für den Ablaufberg	humping signal
	Abfahrlichtsignal {n}	departure light signal
	Abfahrsignal {n}	departure signal
	abhängiges Signal	interlocked signal
	absolutes Haltsignal {n}	absolute stop signal
	Achtungssignal {n}	warning signal
	akustisches Signal	acoustic signal; audible signal
	Ankündigungssignal {n}; Vorsignal {n}	caution signal; distant signal
	Ausfahrsignal {n}	exit signal
	Ausführungssignal {n}; Hauptsignal {n}	execution signal
	Auslegersignal {n}	bracketed signal
	Ausschaltsignal {n}	switch-off-power execution signal
	Ausschaltankündigungssignal {n}	switch-off-power warning sign
	Bahnübergangssignal {n} (für Straßenbenutzer)	road crossing signal (for road users)
	Bahnübergangsüberwachungssignal {n}	level crossing signal
	Baustellensignal {n}	work zone signal
	bedingtes Haltsignal {n}	permissive signal
	Blendensignal {n} (Lichtsignal mit beweglicher Farbblende)	searchlight-type colour light signal; searchlight signal
	Blinklichtsignal {n}	flashing light signal; flasher light signal
	Blocksignal {n}	block signal
	"Bügel ab"-Signal {n}	'lower pantograph' execution signal
	"Bügel an"-Signal {n}	'lower pantograph' cancellation signal
	dunkles Signal; dunkelgeschaltetes Signal; erloschenes Signal	signal out
	Einfahrsignal {n}	entrance signal
	Fahrtregelungssignal {n}	speed regulating signal
	Formsignal {n}	form signal
	Freie-Fahrt-Signal {n}; Signal in Fahrtstellung	'line clear' signal; clear signal; signal off
	gekoppelte Signale	coupled signals
	halbautomatisches Signal	semi-automatic signal
	Haltesignal {n}; Signal in Haltstellung; haltzeigendes Signal; auf Halt stehendes Signal	stop signal
	Haltesignal {n} für Fahrzeuge mit gehobenem Stromabnehmer	end-of-catenary signal
	handbedientes Signal	hand signal; manually operated signal
	Hauptsignal {n} zur Geschwindigkeitsbeschränkung	speed restriction execution signal
	Hauptsignal {n} an Abzweigungen (auf freier Strecke) mit Richtungsanzeiger	junction signal
	Lichtsignal {n}	light signal
	Mastsignal {n}	post signal
	mechanisches Signal; Formsignal {n} mit mechanischem Antrieb	mechanical signal
	Pfeifsignal {n}	whistle signal
	Rangierhaltsignal {n}; Besetztsignal {n} [Schw.]	calling-on signal
	rückstrahlendes Signal	reflectorised signal; scotchlight signal
	selbsttätiges Signal; automatisches Signal	automatic signal
	Streckensignal {n}	lineside signal; signal on open line
	ungültiges Signal	out-of-commission signal
	verdecktes Signal	concealed signal; masked signal
	Signal in Warnstellung	signal at danger; signal on danger
	Signal für eine Hauptstrecke	main signal
	Signal mit mehrfacher Abhängigkeit	slotted signal
	Signal mit Mehrfachfahraufträgen	combined-aspect signal
	Signal zur Geschwindigkeitsbeschränkung	speed-restriction signal; speed reduction reminder
	ein Signal auf Fahrt stellen	to place a signal at stop; to clear a signal; to pull off a signal
	ein Signal überfahren	to overrun a signal
	Schussweite {f}; Schussbereich {m}; Reichweite {f} [mil.]	shooting range; gunshot range
	außer Schussweite	out of gunshot range; beyond shooting range
	größte Schussweite; Höchstschussweite {f}	maximum shooting range; extreme gunshot range
	tatsächliche Schussweite	actual shooting range; actual gunshot range
	tödliche Schussweite	killing range
	waagrechte Schussweite	level-point range
	wirksame Schussweite	effective shooting range; effective gunshot range
	Schusswaffe mit mittlerer Reichweite	medium range gun
	auf kurze / mittlere Schussweite; bei kurzer / mittlerer Schussweite	at short / medium range
	in Schussweite eines Gewehres	within rifle range
	Leistungsgrad {m} (einer Produktionsanlage) [econ.]	performance rate; performance level; level of performance; level of efficiency (of a manufacturing facility)
	häufigster Leistungsgrad	most frequent rate, modal rate
	Leistungsgrad eines Kraftwerks	plant factor
	Leistungsgrad einer Energieumwandlungsanlage	power efficiency of an energy conversion plant
	Pegel {m} [techn.]	level
	Pegel {pl}	levels
	absoluter Pegel	absolute level
	Haltepegel {m}	sustain level
	Studienabschnitt {m} [stud.]	level of study
	Studienabschnitte {pl}	levels of study
	in jedem Studienabschnitt	during each level of study
	der erste und der zweite Studienabschnitt	the first and second levels of study
	gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen {vt} (mit)	to identify; to put on a level (with)
	gleichsetzend	identifying; putting on a level
	gleichgesetzt	identified; put on a level
	etw. mit etw. anderem gleichsetzen	to identify sth. with sth. else
	Bekanntheitsgrad {m} (eines Produktes)	level of awareness; awareness level
	Markenbekanntheit {f}; Bekanntheitsgrad einer Marke	brand awareness
	Der Bekanntheitsgrad ist (nicht) sehr hoch.	It's (not) very widely known.
	Füllstand {m}	fill level; level; liquid level
	Füllstände {pl}	fill levels; levels; liquid levels
	Tankfüllstand {m}	tank level
	Pflegestufe {f}; Pflegegrad {m} [Dt.] (in der staatlichen Pflegeversicherung) [med.]	long-term care level (in the national long-term care insurance scheme)
	Pflegestufen {pl}; Pflegegrade {pl}	long-term care levels
	Pflegestufe 2; Pflegegrad 2	long-term care level 2; level 2 long-term care; level 2 for long-term care insurance
	Spielniveau {n}	level of play; playing level
	Spielniveaus {pl}	levels of play; playing levels
	das nächsthöhere / nächste Spielniveau erreichen	to advance to the next level of play; to level up
	Wasserwaage {f}; Libelle {f}	spirit level; level; water level [Am.]
	Wasserwaagen {pl}	spirit levels; levels; water levels
	die Libelle einspielen	to equipoise the level
	jdm. gleichgestellt sein {v} [adm.] [soc.]	to be equal to sb.; to have equal status/rank to sb.; to be placed/put on the same level/footing with sb.; to enjoy a level playing field with sb.
	Sie sind in Bezug auf die Arbeitsbedingungen nicht gleichgestellt.	They are not equal in terms of working conditions.
	Frauen sollten Männern gleichgestellt sein.	Women should enjoy a level playing field with men.
	Abstraktionsebene {f}; Abstraktionsstufe {f}	level of abstraction
	Abstraktionsebenen {pl}; Abstraktionsstufen {pl}	levels of abstraction
	Detailgrad {m}; Detailierungsgrad {m}	detail degree; level of detail
	Detailgrade {pl}; Detailierungsgrade {pl}	detail degrees; levels of detail
	Detailgenauigkeit {f}; Detaillierungsgrad {m}; Detailtiefe {f}	level of detail
	Detailgenauigkeiten {pl}; Detaillierungsgrade {pl}	levels of detail
	Entwicklungsniveau {n}	level of development
	Entwicklungsniveaus {pl}	levels of development
	Geheimhaltungsstufe {f} [adm.]	level of secrecy; level of security classification
	Geheimhaltungsstufen {pl}	levels of secrecy; levels of security classification
	Handelsstufe {f} [econ.]	level of trade; trade level
	Handelsstufen {pl}	levels of trade; trade levels
	Investitionsniveau {n}	level of investment; investment level
	Investitionsniveaus {pl}	levels of investment; investment levels
	Leistungsniveau {n}; Leistungsstand {m} [Dt.] [school] [sport]	proficiency level; level of proficiency
	Leistungsniveaus {pl}; Leistungsstände {pl}	proficiency levels; levels of proficiency
	Lernniveau {n}	level of learning
	Lernniveaus {pl}	levels of learning
	Röhrenlibelle {f} [techn.]	level tube; tubular level; bubble tube
	Röhrenlibellen {pl}	level tubes; tubular levels; bubble tubes
	Schadensausmaß {n}; Schadensumfang {m}	level of damage; degree of damage
	Schadensausmaße {pl}; Schadensumfänge {pl}	levels of damage; degrees of damage
	Schrankenwärter {m} (Bahn)	crossing keeper; level-crossing attendant [Br.]; grade-crossing attendant [Am.] (railway)
	Schrankenwärter {pl}	crossing keepers; level-crossing attendants; grade-crossing attendants
	(mehrjährige) Schulstufe {f} [school]	level of education
	Schulstufen {pl}	levels of education
	Schutzanlage {f} am Bahnübergang (Bahn)	level-crossing protection system [Br.]; grade-crossing protection system [Am.] (railway)
	Schutzanlagen {pl} am Bahnübergang	level-crossing protection systems; grade-crossing protection systems
	Schwellwert {m}	level
	Schwellwerte {pl}	levels
	Schwierigkeitsgrad {m}; Schwierigkeitsstufe {f}	level of difficulty
	Schwierigkeitsgrade {pl}; Schwierigkeitsstufen {pl}	levels of difficulty
	besonnen; ruhig und gelassen; nüchtern; überlegt {adj}; mit kühlem Kopf	levelheaded
	Er behält immer einen klaren Kopf.	He always keeps a level head.
	Schutzniveau {n}	level of protection; protection level
	angemessenes Schutzniveau	adequate protection
	Bezugsfläche {f}	level of reference
	Bezugsflächen {pl}	levels of reference
	Beschäftigungsniveau {n}	level of employment; occupational level
	in der Kimmlinie (nachgestellt) [naut.]	level; horizontal {adj}
	Strahlungspegel {m} [phys.]	level of radioactivity; radiation level
	(höhengleicher/schienengleicher) Bahnübergang {m}; Eisenbahnkreuzung {f} [Ös.]; Niveauübergang {m} [Schw.] (Bahn)	level crossing [Br.]; railroad crossing [Am.]; grade crossing [Am.] (railway)
	Bahnübergänge {pl}; Eisenbahnkreuzungen {pl}; Niveauübergänge {pl}	level crossings; railroad crossings; grade crossings
	automatischer Bahnübergang; Bahnübergang mit automatischen Straßensignalen	automatic level crossing; level crossing with automatic light signals
	beschrankter Bahnübergang	gated level crossing; gated railroad crossing
	unbeschrankter Bahnübergang	level crossing without gates; grade crossing without gates
	Bahnübergang mit Schranken, die in Grundstellung geöffnet sind	level crossing normally open; railroad crossing normally open
	Bahnübergang mit Schranken, die in Grundstellung geschlossen sind	level crossing normally closed; grade crossing normally closed
	Streckenabschnitt {m}; Teilstrecke {f} (Bahn)	route section; line section [Br.]; track section [Am.]; section of line [Br.]/track [Am.]; stretch of line [Br.]/track [Am.]; portion of line [Br.]/track [Am.]; piece of line [Br.]/track [Am.] (railway)
	ebener Streckenabschnitt; Streckenabschnitt in der Horizontalen	level section of line/track; level line [Br.]; level track [Am.]
	fremde Strecke	foreign section
	grenzübergreifender Streckenabschnitt	penetrating section
	Streckenabschnitt auf dem Gebiet einer fremden Bahn; Eindringungsstrecke {f}	penetrating section
	Bergstrecke {f}	upward section
	maßgebende Neigung eines Streckenabschnitts	characteristic gradient of a route section; ruling down-gradient
	Bahnschranke {f}; Bahnschranken {m} [Ös.]; Schranke {f}; Schranken {m} [Ös.] (Bahn)	railway gate [Br.]; railway barrier [Br.]; railroad gate [Am.]; gate; barrier (railway)
	Bahnschranken {pl}; Bahnschranken {pl}; Schranken {pl}	railway gates; railway barriers; railroad gates; gates; barriers
	Anrufschranke {f} (Bahnschranke mit Gegensprechanlage)	on-call gate; on-call barrier
	Halbschranke {f}; Halbschranken {m} [Ös.]	halfway gate
	(miteinander) gekoppelte Schranken	sympathetic gates
	automatisches Schließen der Bahnschranken	automatic closing of a level crossing
	Gleiskreuzung {f} (ohne Möglichkeit zum Wechsel auf das andere Gleis) (Bahn)	track intersection (which does not permit switching over to the other track) (railway)
	außergewöhnliche Kreuzung	non-standard diamond crossing
	einfache Gleiskreuzung; einfache Kreuzung	standard diamond crossing
	gerade Kreuzung; gerade Geleisedurchschneidung [Schw.]	diamond crossing on straight tracks
	niveaugleiche / höhengleiche / plangleiche Gleiskreuzung	level track intersection; at-grade track intersection; flat junction [Br.]; level junction [Am.]
	schiefwinklige Gleiskreuzung; schiefwinklige Kreuzung	diamond crossing; crossing; diamond junction
More results