DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

373 similar results for BW agents
Search single words: BW · agents
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

handeln; agieren; fungieren (als jd.) {vi} [listen] to act (as sb.) [listen]

handelnd; agierend; fungierend acting [listen]

gehandelt; agiert; fungiert acted

handelt; agiert; fungiert [listen] acts [listen]

handelte; agierte; fungierte acted

in jds. Auftrag/Vertretung handeln to act for sb.

nach seiner Überzeugung handeln to act upon one's conviction

auf etw. hin handeln to act upon sth.

durch Organe handeln to act through primary agents

Die Ukraine fungiert als Transitland für russische Gaslieferungen. Ukraine acts as a transit country for Russian gas consignments.

Beauftragte {m,f}; Beauftragter; Bevollmächtigte {m,f}; Bevollmächtigter; Handelsvertreter {m} [econ.]; Agent {m} [econ.]; Vertreter {m} [adm.] [listen] [listen] agent [listen]

Beauftragten {pl}; Beauftragte; Bevollmächtigten {pl}; Bevollmächtigte; Handelsvertreter {pl}; Agenten {pl}; Vertreter {pl} [listen] agents [listen]

Aufftraggeber und Beauftragter; Vollmachtgeber und Bevollmächtigter; Geschäftsherr und Handelsvertreter principal and agent

Schiffsagent {m} shipowner's agent

Rechtsverordnung {f}; Verordnung {f} [adm.] [listen] regulation; statutory instrument [Br.] [listen]

Rechtsverordnungen {pl}; Verordnungen {pl} regulations; statutory instruments [listen]

Verordnung der Kommission (EU) commission regulation (EU)

Anmeldeverordnung {f} (DDR) [hist.] Property Claim Regulation (GRD)

Außenwirtschaftsverordnung {f} /AWV/; Verordnung zur Durchführung des Außenwirtschaftsgesetzes Foreign Trade and Payments Regulation

Baunutzungsverordnung {f} building use regulation; Use Class Order [Br.]; Zoning Regulation [Am.]

Biostoffverordnung {f} /BioStoffV/ [Dt.] Biological Agents Regulation

Chemikalienverbotsverordnung {f} Hazardous Chemicals Regulation

Coronavirus-Schutzverordnung {f} regulation on protection against coronavirus infection risks

Datenschutzverordnung {f} data protection regulation

Dublin-III-Verordnung {f} (EU-Asylrecht) Dublin III Regulation (EU aslyum law)

EU-Verordnung {f} EU regulation

Explosionsschutzverordnung {f} explosion protection regulation

Fluggastrechteverordnung {f} (EU) Air Passenger Rights Regulation; Regulation on Air Passenger Rights (EU)

Grundverordnung {f} basic regulation

Kontrollverordnung {f} control regulation

Meldeverordnung {f} notification regulation

Verpackungsverordnung {f} packaging regulation; regulation on packaging

Wertermittlungsverordnung {f} [Dt.] Real Property Valuation Regulation

Verordnung des EU-Rates; Ratsverordnung {f} EU Council regulation

Derivateverordnung {f} [fin.] Derivatives Regulation

Immobilienmakler {m}; Immobilienmaklerin {f}; Makler {m}; Wohnungsmakler {m}; Immobilienhändler {m} estate agent [Br.]; real estate agent [Am.]; real estate broker [Am.]; realtor [Am.] [adm.]; real estate sales associate [Am.] [formal] [listen] [listen]

Immobilienmakler {pl}; Immobilienmaklerinnen {pl}; Makler {pl}; Wohnungsmakler {pl}; Immobilienhändler {pl} estate agents; real estate agents; real estate brokers; realtors; real estate sales associates

preisgünstiger Immobilienmakler [econ.] property shop [Br.]

Krankheitserreger {m}; Erreger {m}; Krankheitskeim {m}; krankheitsrerregender Keim {m}; pathogener Keim {m}; Keim {m} (gesundheitsschädlicher Mikroorganismus) [med.] disease-causing agent; disease-producing agent; disease agent; pathogenic agent; pathogen; infectious agent; agent; disease-producing germ; pathogenic germ; infectious germ; germ; disease-producing organism; pathogenic organism; (harmful) bug [coll.] (health-damaging microorganism) [listen] [listen]

Krankheitserreger {pl}; Erreger {pl}; Krankheitskeime {pl}; krankheitsrerregende Keime {pl}; pathogene Keime {pl}; Keime {pl} disease-causing agents; disease-producing agents; disease agents; pathogenic agents; pathogens; infectious agents; agents; disease-producing germs; pathogenic germs; infectious germs; germs; disease-producing organisms; pathogenic organisms; bugs [listen] [listen]

aerogener Keim aerogenic germ

Anflugkeim {m} air-borne organism

Ansteckungskeim {m}; Infektionskeim {m} infective agent; infectious agent

auslösender Erreger; auslösender Keim causative agent; causative germ

bakterieller Keim {m} bacterial agent

durch Luft übertragener Keim airborne germ

geophiler Erreger geophile pathogen

Hauskeim {m} facility-specific germ

Hautkeim {m} skin germ

hochpathogener Erreger; hochpathogener Keim high-consequence pathogenic agent; high-consequence pathogen

Krankenhauskeim {m} hospital germ; hospital bug [coll.]

Lebenmittelkeime {pl} food bugs

opportunistische Krankheitserreger; opportunistische Erreger opportunistic infectious agents; opportunistic agents; opportunistic pathogens

persistierender Keim persister

Pilzkeim {m} mycotic agent

Problemkeim {m} problematic agent

ständige Hautkeime resident flora of the skin

Testkeim {m} test agent

Umweltkeim {m} environmental germ

viraler Keim {m} viral agent

Krankheitserreger, die aus Nutztierreservoiren stammen pathogens associated with livestock; livestock-associated pathogens

Sprengstoff {m}; Explosivstoff {m}; Sprengmittel {n}; Explosivmittel {n}; explosives Kampfmittel {pl} [mil.] explosive substance; explosive material; explosive; blasting material; blasting agent

Sprengstoffe {pl}; Explosivstoffe {pl}; Sprengmittel {pl}; Explosivmittel {pl}; explosive Kampfmittel {pl} explosive substances; explosive materials; explosives; blasting materials; blasting agents

hochexplosiver Sprengstoff high explosive /HE/

Brennstoff-Luft-Sprengmittel fuel-air explosive /FAX/

Festsprengstoff {m} solid explosive

Plastiksprengstoff {m} plastic explosive

Kampfstoff {m}; Kampfmittel {n} [chem.] [mil.] warfare substance; warfare agent; agent of warfare

Kampfstoffe {pl}; Kampfmittel {n} warfare substances; warfare agents; agents of warfare

biologischer Kampfstoff biological warfare substance; biological warfare agent

blasenziehender Kampfstoff; Hautkampfstoff {m} blister agent; vesicant

chemischer Kampfstoff chemical warfare substance; chemical warfare agent /CWA/

CBRN-Kampfstoffe {pl}; chemische, biologische, radiologische oder nukleare Kampfstoffe CBRN agents; chemical, biological, radiological, or nuclear agents

ernteschädigender Kampfstoff anti-crop warfare agent

materialschädigender Kampfstoff anti-materiel warfare agent

mikrobischer Kampfstoff; mikrobieller Kampfstoff microbial warfare agent

radioaktiver Kampfstoff radioactive warfare substance; radioactive warfare agent

sofort wirkender Kampfstoff instant agent

V-Kampfstoff V-nerve agent; V agent

Pflanzenschutzmittel {n}; Schädlingsbekämpfungsmittel {n}; Schädlingsvertilgungsmittel {n}; Pestizid {n} [agr.] pesticide; pest control agent

Pflanzenschutzmittel {pl}; Schädlingsbekämpfungsmittel {pl}; Schädlingsvertilgungsmittel {pl}; Pestizide {pl} pesticides; pest control agents

anorganisches Pestizid inorganic pesticide

biologisches Pestizid biological pesticide

Breitbandpflanzenschutzmittel {n} broad-spectrum pesticide

chemisches Pestizid chemical pesticide

chloriertes Pestizid chlorinated pesticide

landwirtschaftlich genutztes Pestizid agricultural pesticide

organisches Pestizid organic pesticide

selektives/selektiv wirkendes Pestizid selective pesticide

systemisches/systemisch wirkendes Pestizid systemic pesticide

antibiotischer Wirkstoff {m}; Antibiotikum {n} [pharm.] antibiotic agent; antibiotic substance; antibiotic drug; antibiotic; antibacterial

antibiotische Wirkstoffe {pl}; Antibiotika {pl} antibiotic agents; antibiotic substances; antibiotic drugs; antibiotics; antibacterials

bakterizides Antibiotikum batericidal antibiotic

Breitbandantibiotikum {n}; Breitspektrumantibiotikum {n} broad-spectrum antibiotic; wide-spectrum antibiotic

krebsvorbeugendes Antibiotikum; antineoplastisches Antibiotikum antibiotic anticancer agent; antineoplastic antibiotic

Nukleosid-Antibiotikum {n} nucleoside antibiotic

Penizillinase-resistentes Antibiotikum penicillinase-resistant antibiotic

Reserveantibiotikum {n} reserve antibiotic

(medizinisches) Betäubungsmittel {n} /BTM/; Anästhetikum {n} [pharm.] anaesthetic agent [Br.]; anaesthetic [Br.]; anesthetic agent [Am.]; anesthetic [Am.]

Betäubungsmittel {pl}; Anästhetika {pl} anaesthetic agents; anaesthetics; anesthetic agents; anesthetics

Allgemeinbetäubungsmittel {n}; Allgemeinanästhetikum {n}; Narkosemittel {n}; Narkotikum {n} narcotic agent; narcotic; stupefacient agent; stupefacient

Inhalationsanästhetikum {n}; Inhalationsnarkotikum {n} inhalational anaesthetic agent; inhalation anaesthetic agent; inhalation anaesthetic

nichtinhalatives Betäubungsmittel non-inhalation anaesthetic

örtlich wirksames Betäubungsmittel; örtliches Betäubungsmittel; Lokalanästhetikum {n} local numbing agent; local anesthetic /LA/

zusätzliches Betäubungsmittel adjunct to anaestesia

Reinigungsmittel {n}; Reiniger {m}; Putzmittel {n}; Reinigungsmedium {n} [sci.] [techn.] [listen] cleaning agent; cleaner; cleaning medium [sci.] [techn.]

Reinigungsmittel {pl}; Reiniger {pl}; Putzmittel {pl}; Reinigungsmedien {pl} [listen] cleaning agents; cleaners; cleaning mediums

Allzweckreiniger {m}; Universalreiniger {m}; Allesreiniger {m} all-purpose cleaning agent; all-purpose cleaner; universal cleaning agent; universal cleaner

chemischer / kosmetischer Reiniger; Tiefenreiniger {m} cleanser

chemische Reinigungsmittel chemical cleaning agents

Haushaltsreiniger {m} household cleaner

Wo kann ich die Reinigungsmittel finden? Where I can find the cleaning materials?

Reizerreger {m}; Reizstoff {m}; eine Reizung auslösender Stoff {m}; Irritans {n} [chem.] [med.] [pharm.] irritant agent; irritant

Reizerreger {pl}; Reizstoffe {pl}; Reizung auslösende Stoffe {pl}; Irritantien {pl} irritant agents; irritants

Atemreizstoff {m} respiratory irritant

Brechreizstoff {m} vomiting agent

Lungenreizstoff {m} lung irritant

sensorischer Reizstoff sensory irritant

Reizstoff für den Einsatz bei Krawallen riot-control agent

Lötmittel {n}; Lot {n} soldering agent; solder

Lötmittel {pl} soldering agents; solders

bleifreies Lötmittel lead-free solder

Hartlot {n} hard solder; brazing solder; brazing filler metal; brazing metal; braze metal; solder metal; soldering alloy

Weichlot {n} soft solder

Fertigung mit bleihaltigen Lötmitteln manufacture with lead-based solders

Süßungsmittel {n}; Süßmittel {n} [cook.] sweetening agent; sweetener

Süßungsmittel {pl}; Süßmittel {pl} sweetening agents; sweeteners

Süßmittel mit hoher Süßkraft intensive sweetener; high-intensity sweetener

kalorienarmes Süßungsmittel non-nutritive sweetening agent; non-nutritive sweetener /NNS/; low calorie sweetener; non-caloric sweetener

kalorienreiches Süßungsmittel nutritive sweetening agent; nutritive sweetener; caloric sweetener

künstliches Süßungsmittel artificial sweetener

Empfängnisverhütungsmittel {n}; schwangerschaftsverhütendes Mittel {n}; Verhütungsmittel {n}; Antikonzeptionsmittel {n}; Kontrazeptivum {n} [pharm.] contraceptive agent; contraceptive

Empfängnisverhütungsmittel {pl}; schwangerschaftsverhütende Mittel {pl}; Verhütungsmittel {pl}; Antikonzeptionsmittel {pl}; Kontrazeptiva {pl} contraceptive agents; contraceptives

orale Kontrazeptiva oral contraceptives

postkoitale Verhütungsmittel postcoital contraceptives

Verhütungsmittel benutzen to use contraceptives

Schutzmittel {n} [chem.] preservative; protective agent

Holzschutzmittel {n} wood preservative; wood preserver; wood-protective agent [rare]

Holzschutzmittel {pl} wood preservatives; wood preservers; wood-protective agents

Rostschutzmittel {n} rust preservative; rust preserver [rare]; rust-protective agent; antirust agent

Rostschutzmittel {pl} rust preservatives; rust preservers; rust-protective agents; antirust agents

Wirkstoff {m}; Agens {n} [chem.] [pharm.] active agent; agent; active principle [listen]

Wirkstoffe {pl}; Agenzien {pl} active agents; agents; active principles [listen]

biologischer Wirkstoff; biologisches Agens; Biostoff {m}; biologischer Arbeitsstoff [Dt.] [adm.] biological agent

chemischer Wirkstoff; chemisches Agens chemical agent

nukleophiles Agens nucleophilic agent

bronchienerweiterndes Mittel {n}; Broncholytikum {n}; Bronchodilatator {m} [pharm.] bronchodilating agent; bronchodilator; broncholytic agent

bronchienerweiternde Mittel {pl}; Broncholytika {pl}; Bronchodilatatoren {pl} bronchodilating agents; bronchodilators; broncholytic agents

adrenerges Broncholytikum adrenergic bronchodilator

sympathikomimetisches Broncholytikum sympathomimetic bronchodilator

Broncholytikum mit Wirkung auf das vegetative Nervensystem autonomic-active bronchodilator

Hilfsstoff {m}; Adjuvans {n} (Stoff, der die Wirkung eines Arzneistoffs verstärkt) [pharm.] adjuvant agent; adjuvant (substance that enhances the effect of an active ingredient)

Hilfstoffe {pl}; Adjuvanzien {pl} adjuvant agents; adjuvants

Freund'sches Adjuvans Freund's adjuvant

Immunoadjuvans {n} immuno-adjuvant

Schadstoff {m}; Schmutzstoff {m} [envir.] harmful substance; noxious substance; polluting agent; pollutant; contaminant

Schadstoffe {pl}; Schmutzstoffe {pl} harmful substances; noxious substances; polluting agents; pollutants; contaminants

Bauschadstoffe {pl} building pollutants

Luftschadstoff {m} airborne pollutant; air pollutant; atmospheric pollutant; air contaminant

Ausrüstungsmittel {n}; Appreturmittel {n}; Appreturhilfsmittel {n}; Appretur {f} [textil.] finishing agent; dressing agent

Ausrüstungsmittel {pl}; Appreturmittel {pl}; Appreturhilfsmittel {pl}; Appreturen {pl} finishing agents; dressing agents

Wachsappretur {f} wax finishing

Beizmittel {n}; Beize {f}; Mordent {m}; Farbstofffixiermittel {n}; Ätzmittel {n}; Ätzflüssigkeit {f} [chem.] [photo.] [textil.] mordanting agent; mordant; dye fixative

Beizmittel {pl}; Beizen {pl}; Mordente {pl}; Farbstofffixiermittel {pl}; Ätzmittel {pl}; Ätzflüssigkeiten {pl} mordanting agents; mordants; dye fixatives

Kaseinbeize {f} casein mordant

Beizmittel {n}; Beizbrühe {f}; Gerberbeize {f}; Gerbbeize {f}; Beize {f} (Gerben) [textil.] bating agent; bate (tanning)

Beizmittel {pl}; Beizbrühen {pl}; Gerberbeizen {pl}; Gerbbeizen {pl}; Beizen {pl} bating agents; bates

enzymatisches Beizmittel enzymatic bating agent

Bindemittel {n} binder; binding agent; binding material [listen]

Bindemittel {pl}; Binden {pl} binders; binding agents; binding materials

Asphaltbinder {m} bitumen binder

Bleichmittel {n} [textil.] bleach; bleaching agent; whitener [listen]

Bleichmittel {pl} bleaches; bleaching agents; whiteners

Sauerstoff-Bleichmittel {n} oxygen bleaching agent

Farbentferner {m}; Farblösemittel {n}; Farblöser; Farbenabbeizmittel {n}; Farbenbeize {f}; Abbeizmittel {n}; Abbeizfluid {n}; Abbeizer {m}; Ablaugenmittel {n} paint-stripping solvent; paint stripper; stripper; paint remover; pickling agent

Farbentferner {pl}; Farblösemittel {pl}; Farblöser; Farbenabbeizmittel {pl}; Farbenbeizen {pl}; Abbeizmittel {pl}; Abbeizfluide {pl}; Abbeizer {pl}; Ablaugenmittel {pl} paint-stripping solvents; paint strippers; strippers; paint removers; pickling agents

Tapetenlösemittel {n}; Tapetenlöser {m} wallpaper stripper

Infektionserreger {m}; infektionsauslösender Stoff {m}; Kontagium {n} [med.] infectious agent; infective agent; infecting agent; contagium

Infektionserreger {pl}; infektionsauslösende Stoffe {pl}; Kontagien {pl} infectious agents; infective agents; infecting agents; contagiums

einen Infektionserreger beherbergen to harbour an infectious agent

Privatdetektiv {m}; Privatdetektivin {f}; Berufsdetektiv {m}; Detektiv {m}; Privatermittler {m} private detective; private investigator /PI/; private eye [coll.]; enquiry agent [Br.] [dated]

Privatdetektive {pl}; Privatdetektivinnen {pl}; Berufsdetektive {pl}; Detektive {pl}; Privatermittler {pl} private detectives; private investigators; private eyes; enquiry agents

Hoteldetektiv {m} hotel detective

Reisebüro {n}; Reiseagentur {f} [selten] [listen] travel bureau; travel agency; travel agent; travel agent's [coll.]

Reisebüros {pl}; Reiseagenturen {pl} travel bureaus; travel agencies; travel agents; travel agent'ses

Reisevermittler {m}; Reisemittler {m} independent travel agency

Spediteur {m}; Transportunternehmer {m} [transp.] [listen] forwarding agent; forwarder; haulier [Br.]; hauler [Am.] [listen]

Spediteure {pl}; Transportunternehmer {pl} forwarding agents; forwarders; hauliers; haulers

Fuhrunternehmer {m}; Kraftverkehrsunternehmer {m} [adm.] road haulier [Br.]; road hauler [Am.]

Trennmittel {n} [techn.] parting agent; release agent

Trennmittel {pl} parting agents; release agents

Wachs-Trennmittel {n} wax parting agent; wax release agent

Verkaufskommissionär {m}; Kommissionär {m} (bei einem Kommissionsgeschäft) [econ.] commission agent; commission merchant; factor [listen]

Verkaufskommissionäre {pl}; Kommissionäre {pl} commission agents; commission merchants; factors

Kommissionsvertreter {m}; Kommissionsagent {m} (Kommissionär in festem Dienstverhältnis) regular commission agent; regular commission merchant; permanently employed factor

Zahlstelle {f} (Bank) [fin.] (appointed) paying agent; paying office

Zahlstellen {pl} paying agents; paying offices

ein inländisches Kreditinstitut als Zahlstelle benennen [fin.] to name a domestic credit institution as paying agent

Abschlussvermittler {m} (Versicherungswesen) acquisition agent (insurance business)

Abschlussvermittler {pl} acquisition agents

Antihypertonikum {n}; Antihypertensivum {n}; Hypotensivum {n}; blutdrucksenkendes Arzneimittel {n}; Blutdrucksenker {m}; Heilmittel {n} gegen erhöhten Blutdruck [med.] [pharm.] antihypertensive agent; antihypertensive; hypotensive agent; hypotensor; high blood pressure drug

Antihypertonika {pl}; Antihypertensiva {pl}; Hypotensiva {pl}; blutdrucksenkende Arzneimittel {pl}; Blutdrucksenker {pl}; Heilmittel {pl} gegen erhöhten Blutdruck antihypertensive agents; antihypertensives; hypotensive agents; hypotensors; high blood pressure drugs

Backmittel {n} [cook.] baking agent

Backmittel {pl} baking agents

Backtriebmittel {n}; Triebmittel {n}; Treibmittel {n}; Teiglockerungsmittel {n} [cook.] raising agent; leavening agent; leavening; leaven

Backtriebmittel {pl}; Triebmittel {pl}; Treibmittel {pl}; Teiglockerungsmittel {pl} raising agents; leavening agents; leavenings; leavens

Bahnhofsvorsteher {m} [Dt.] [Schw.]; Bahnhofsvorstand {m} [Nordwestdt.] [Ös.]; Bahnhofvorstand {m} [Schw.]; Bahnhofsinspektor {m} [Dt.]; Stationsvorsteher {m}; Stationsvorstand {m} [Nordwestdt.] [Ös.] (Bahn) (railway) station manager; (railway) stationmaster; (railroad) station agent [Am.]

Bahnhofsvorsteher {pl}; Bahnhofsvorstände {pl}; Bahnhofvorstände {pl}; Bahnhofsinspektoren {pl}; Stationsvorsteher {pl}; Stationsvorstände {pl} station managers; stationmasters; station agents

Bahnspediteur {m} [transp.] railway agent

Bahnspediteure {pl} railway agents

Ballaststoffe {pl} [cook.] dietary fiber; fiber; fibrous material; roughage; bulk-forming agents; bulking agents; bulk material; bulk; bulkage [listen] [listen]

Gesamtballaststoffe {pl} total fiber

Benetzungsmittel {n}; Netzmittel {n} [chem.] [textil.] wetting agent; wetter

Benetzungsmittel {pl}; Netzmittel {pl} wetting agents; wetters

Berechnungsstelle {f} calculation agent

Berechnungsstellen {pl} calculation agents

Betonverflüssiger {m} /BV/ [constr.] concrete plasticizer; wetting agent [Br.]

Betonverflüssiger {pl} concrete plasticizers; wetting agents

Blähungsmittel {n} [pharm.] carminative agent; carminative

Blähungsmittel {pl} carminative agents; carminatives

Brandlegungsmittel {n} incendiary agent

Brandlegungsmittel {pl} incendiary agents

Brechmittel {n}; brechauslösendes Mittel {n}; Emetikum {n} [pharm.] vomiting agent; vomitory; nauseant; emetic agent; emetic

Brechmittel {pl}; brechauslösende Mittel {pl}; Emetika {pl} vomiting agents; vomitories; nauseants; emetic agents; emetics

Buch- und Zeitschriftenladen {m}; Zeitschriftenladen {m}; Zeitschriftengeschäft {n} newsagent [Br.]; paper shop [Br.]; newsdealer [Am.]

Buch- und Zeitschriftenläden {pl}; Zeitschriftenläden {pl}; Zeitschriftengeschäfte {pl} newsagents; paper shops; newsdealers

Einkäufer {m}; Einkaufsmakler {m} (in großen Firmen) [econ.] buying agent; commodity buyer; buyer [listen]

Einkäufer {pl}; Einkaufsmakler {pl} buying agents; commodity buyers; buyers

Enzymaktivator {m}; Enzymverstärker {m}; Enzympromotor {m} (Verstärker der Enzymaktivität) [biochem.] enzyme activator; enzyme promoter; promoting agent

Enzymaktivatoren {pl}; Enzymverstärker {pl}; Enzympromotoren {pl} enzyme activators; enzyme promoters; promoting agents

Feuchthaltemittel {n}; hygroskopische Substanz {f}; Befeuchter {m} humectant; humectant agent

Feuchthaltemittel {pl}; hygroskopische Substanzen {pl}; Befeuchter {pl} humectants; humectant agents

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners