BSD : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

699 similar results for BSD

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Bad, Bad-Accessoire, Bad-Accessoires, Bad-Kryostat, ESD-Pistole, LSD-Mandarinfisch	Similar words: HSD-test, bad, bad-mannered, bad-mouth, bad-mouthed, bad-mouthing, bad-tempered, bed, bed-!-clothes, bed--linen, bed-bound, bed-load, bed-set, bed-sets, bed-sit, bed-sits, bid, bod, bud, feather-bed, marriage-bed
	Absturzbauwerk {n}; Absturz {m} (künstliche Sohlenstufe im Wasserbau)	drop structure; fall structure (artificial bed step in water engineering)
	Angebotsbedingungen {pl} (öffentliche Ausschreibung)	bid terms (call for tenders)
	Angebotsgarantie {f}; Bietungsgarantie {f}; Kaution {f} bei Angebotslegung (öffentliche Ausschreibung) [fin.]	bid bond; tender bond; tender guarantee (call for tenders)
	Ansage {f} (beim Bridge)	bid (in bridge)
	Auftragsvergabe {f}; (bei einer öffentlichen Ausschreibung:) Zuschlag {m} [econ.]	acceptance of tender [Br.]; acceptance of bid [Am.]; award of contract; awarding of contract; letting of contract [Br.]
	Ausdolung {f}; Freilegung {f} eines verdolten Gerinnebetts (Wasserbau)	reopening of a culverted stream bed (water engineering)
	Auskofferung {f} (Straßenbau) [constr.]	road bed excavation; roadbed excavation; road bed construction; roadbed construction (road building)
	Ausschreibungsunterlagen {pl} [econ.]	tendering documents [Br.]; tender documents [Br.]; bid documents [Am.]; bidding documents [Am.]
	Austreiben {n}; Austrieb {m} [bot.]	leafing-out; shooting-out; unfolding foliage; spring bud break
	Bachbett {n} [envir.] [geogr.]	brook bed; brook channel; creek bed; creek channel; stream bed; stream channel; beck bed [Northern English]; beck channel [Northern English]
	Bad {n} in der Menge	walkabout
	Bad-Kryostat {m} [chem.]	bath cryostat
	Bad Bank {f}; Abwicklungsbank {f}; Abwicklungsgesellschaft {f} (zur Realisierung von Altlasten) [fin.]	Bad Bank
	Beistellbett {n}; Rollbett {n}	rollaway bed; rollaway
	Bergemittel {n}; Zwischenmittel {n} (Bodenschicht mit taubem Gestein und organischem Material) [min.] [geol.]	intermediate medium; intercalated bed; interbed; intercalation; interburden; parting; dirt bed; dirt band; stone band (in coal); fillings (in joints); intermediate rock (between two seams)
	jdn. ins Bett kriegen {vt} (Sex haben)	to bed sb. (have sex) [dated]
	Bettgalgen {m} [med.]	bed lifting pole; bed gallows
	Bettwäsche {f} [textil.]	bed linen; bedclothes
	Bewegtbettverfahren {n} [chem.]	moving bed process
	mit einem hohen Gebot den Gegenspielern Bietraum nehmen (Bridgespiel) {vi}	to pre-empt; to make a pre-emptive bid/raise (bridge game)
	Binärcode {m} für Dezimalzahlen [comp.]	binary coded decimal /BCD/
	etw. mit Blei vergießen; ausgießen; eingießen {vt} [techn.]	to lead sth.; to seal sth. with lead; to bed in ↔ sth. with molten lead; to run in ↔ sth. with molten lead
	Blütenknospenstadium {n} [bot.]	flower bud stage
	Blumenflor {m} (Gesamtheit der blühenden Pflanzen in einem Blumenbeet) [agr.]	floral display (entire bloom in a flower bed)
	Blutsenkungsgeschwindigkeit {f} /BSG/ [med.]	erythrocyte sedimentation rate /ESR/; blood sedimentation value
	Bösgläubigkeit {f}; böser Glaube {m} [jur.]	bad faith; mala fide
	Brennstoffschicht {f} [mach.]	fuel bed
	Brennstoffschichthöhe {f} [mach.]	fuel bed depth
	Brennstoffschichthöhenregler {m} [mach.]	fuel bed depth regulator; coal gate
	Clown-Leierfisch {m}; LSD-Mandarinfisch {m} (Synchiropus picturatus) [zool.]	spotted mandarin (fish)
	Deckschichtbildung {f}; Sohlenabpflasterung {f}; Sohlenabpflästerung {f}; Sohlenpflästerung {f} (in einem Fließgewässer) [envir.]	formation of a layer of streambed sediment; streambed armouring [Br.]; streambed armoring [Am.]; bed armouring [Br.]; bed armoring [Am.]
	Dekubitusmatratze {f} [med.]	oscillating (rocking) bed
	Devisenankaufskurs {m}; Ankaufskurs {m}; Devisengeldkurs {m}; Geldkurs {m} [fin.]	foreign exchange buying rate; buying exchange rate; buy rate; bid rate of exchange
	Dubiose {n}; Dubioses	bad debt
	Dünnbettverfahren {n} (Fliesenlegen) [constr.]	thin-bed fixing technique; glue-fixing method (tiling)
	Dünnbettverlegung {f} [constr.]	thin-bed tiling
	Dysmenorrhoe {f}; Dysmorphophobie {f}; körperdysmorphe Störung {f} [med.]	body dysmorphic disorder /BDD/
	Eimerkettenspeicher {m}; Eimerkettenschaltung {f}; Schiebekettenspeicher {m}; CCD-Schieberegister {n} [electr.]	bucket brigade device /BBD/; CCD shift register
	Einzelwertberichtigung vornehmen; Pauschalwertberichtigung buchen {vt} [fin.]	to make a reserve for bad debt
	eine kurze, böse Erfahrung	a bad quarter of an hour
	Ernährungssünde {f}	bad diet habit; bad dietary habit
	ESD-Pistole {f}	electron-stream drilling gun
	Farbeindringverfahren {n}	penetrant flaw detection (BS) [Br.]; penetrant testing (ASME) [Am.]
	Fehlriechen {n}; unangenehme Geruchsempfindungen {pl} [med.]	sensation of bad smell; kakosmia; cacosmia
	Festbettadsorption {f} [chem.]	fixed-bed adsorption
	Festbettsynthese {f} [chem.]	fixed-bed synthesis; packed-bed synthesis
	Festbettverfahren {n} [chem.]	fixed-bed process; packed-bed process
	Festbettvergasung {f} [chem.]	fixed-bed gasification; packed-bed gasification
	Feststoffabtrag {m}; Materialabtrag {m}; Geschiebeabtrag {m}; Geschiebeabfuhr {f} (aus einem Gewässerbett) [geol.]	sediment output; sediment yield (from a stream bed)
	Feststoffeintrag {m}; Materialeintrag {m}; Geschiebeeintrag {m}; Geschiebezufuhr {f}; Sedimenteintrag {m} (in ein Gewässerbett) [geol.]	sediment input; sediment delivery; sediment yield (to a stream bed)
More results