A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
25
similar
results for B wie Bravo
Search single words:
B
·
wie
·
Bravo
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Gesicht
{n}
;
Angesicht
{n}
(
[poet.]
und
in
festen
Wendungen
);
Antlitz
{m}
[poet.]
[anat.]
face
;
visage
[poet.]
;
countenance
[poet.]
Gesichter
{pl}
faces
Allerweltsgesicht
{n}
[ugs.]
ordinary
face
;
nondescript
face
Kindergesicht
{n}
child's
face
versteinertes
Gesicht
stone
face
sein
wahres
Gesicht
zeigen
to
show
one's
true
self/true
colours
das/sein
Gesicht
verlieren
to
lose
face
das/sein
Gesicht
wahren
to
save
face
Gesichter
schneiden
;
Grimassen
schneiden
to
make
faces
das
Gesicht
verziehen
to
make
a
grimace
mitten
ins
Gesicht
fair
in
the
face
das
Gesicht
wahren
to
save
one's
face
;
to
save
face
ü
b
er
das
ganze
Gesicht
lächeln
to
smile
from
ear
to
ear
in
jds
.
Gesicht
etw
.
sehen
to
see
sth
.
in
s
b
.'s
face
ein
Lächeln/Grinsen
im
Gesicht
a
smile/grin
on
s
b
.'s
face
der
Ausdruck
in
ihrem
Gesicht
the
expression
on
her
face
es
ist
jdm
.
etw
.
ins
Gesicht
geschrie
b
en
sth
.
is
written
all
over
s
b
.'s
face
ein
Gesicht
wie
drei/sie
b
en
Tage
Regenwetter
machen
to
have
got
a
face
like
a
wet
weekend
sich
sel
b
st
(
finanziell
)
erhalten
(
Immo
b
ilie
,
Projekt
)
to
wash
it's
own
face
(real
property
,
project
)
sich
nichts
anmerken
lassen
to
put
a
b
rave
face
on
it
;
to
put
a
b
old
face
on
it
Er
sagte
ihm
das
ins
Gesicht
.
He
told
him
so
to
his
face
.
Das
Misstrauen
stand
ihr
deutlich
ins
Gesicht
geschrie
b
en
.
Mistrust
was
writ
large
on
her
face
.
Die
Glo
b
alisierung
hat
viele
Gesichter
.
Glo
b
alisation
has
many
faces
.
Er
machte
ein
langes
Gesicht
.
His
face
fell
.
Steuer
{f}
(
auf
etw
.)
[fin.]
tax
(on
sth
.)
Steuern
{pl}
taxes
Alkoholsteuer
{f}
alcoholic
b
everage
tax
;
liquor
tax
B
esitzsteuer
{f}
tax
b
ased
on
possession
(of
income
or
capital
)
B
iersteuer
{f}
b
eer
tax
B
undessteuer
{f}
tax
accruing
to
the
federal
government
direkte
/
indirekte
Steuer
direct
/
indirect
tax
diskriminierende
Steuer
;
b
enachteiligende
Steuer
discriminatory
tax
ein
b
ehaltene
Steuer
;
im
A
b
zugsweg
erho
b
ene
[Dt.]
[Schw.]
/eingehobene
[Ös.]
Steuer
tax
withheld
Gemeindesteuer
{f}
;
Kommunala
b
ga
b
e
{f}
local
tax
;
tax
accruing
to
the
local
authorities
gestaffelte
Steuer
graduated
tax
(
nach
o
b
en
)
gestaffelte
Steuer
;
progressive
Steuer
progressive
tax
(
nach
unten
)
gestaffelte
Steuer
;
regressive
Steuer
regressive
tax
gestundete
Steuer
;
latente
Steuer
deferred
tax
hinterzogene
Steuer
tax
evaded
hohe
Steuer
heavy
tax
Landessteuer
{f}
;
Steuer
auf
Landese
b
ene
[Dt.]
[Ös.]
;
Kantonssteuer
{f}
;
Steuer
auf
Kantonse
b
ene
[Schw.]
;
Steuer
auf
B
undesstaatse
b
ene
(
USA
)
state
tax
Massensteuer
{f}
b
road-
b
ased
tax
periodische
Steuer
;
laufend
erho
b
ene
Steuer
;
A
b
schnittssteuer
{f}
recurrent
tax
Personensteuer
{f}
;
Personalsteuer
{f}
;
Su
b
jektsteuer
{f}
tax
on
persons
rückerstattungsfähige
Steuer
reclaima
b
le
tax
Sachsteuer
;
O
b
jektsteuer
{f}
tax
on
o
b
jects
;
impersonal
tax
Schaumweinsteuer
{f}
;
Sektsteuer
{f}
[Dt.]
tax
on
sparkling
wine
Stromsteuer
{f}
tax
on
electricity
ü
b
erwälzte
Steuer
passed-on
tax
veranlagte
Steuer
;
Veranlagungssteuer
[Ös.]
assessed
tax
;
tax
levied
b
y
assessment
Ver
b
rauchssteuer
{f}
;
Ver
b
rauchsteuer
{f}
excise
tax
;
consumption
tax
Verkehrssteuer
{f}
tax
on
transactions
;
transaction
tax
;
transfer
tax
[Am.]
nach
Steuern
after
tax
;
on
an
after-tax
b
asis
ohne
Steuern
;
vor
Steuern
b
efore
tax
;
pre-tax
(prepositive);
exclusive
of
taxes
im
Inland
gezahlte
Steuer
domestic
tax
Steuer
auf
Einnahmen
aus
der
Erdölgewinnung
petroleum
revenue
tax
/PRT/
Steuer
,
die
unmittel
b
ar
oder
im
A
b
zugswege
zu
entrichten
ist
tax
paya
b
le
directly
or
b
y
deduction
Steuer
auf
Dividenden
,
die
im
A
b
zugswege
erho
b
en
[Dt.]
[Schw.]
/eingehoben
[Ös.]
wird
tax
withheld
on
dividends
Steuer
,
die
den
Einzelstaaten
zufließt
tax
accruing
to
the
mem
b
er
states
vor
(
nach
)
A
b
zug
der
Steuern
b
efore
(after)
tax
nach
A
b
zug
der
Steuern
post-tax
Erhöhung
der
Steuern
increase
of
taxes
Steuern
zahlen
;
Steuern
entrichten
to
pay
taxes
etw
.
mit
einer
Steuer
b
elegen
;
eine
Steuer
auf
etw
.
erhe
b
en
[Dt.]
[Schw.]
/
einhe
b
en
[Ös.]
;
etw
.
b
esteuern
to
impose
a
tax
on
sth
.;
to
levy
a
tax
on
sth
.
jdn
.
mit
einer
Steuer
b
elegen
;
jdm
.
eine
Steuer
auferlegen
to
impose
a
tax
on
s
b
.;
to
levy
a
tax
on
s
b
.
eine
Steuer
erhöhen
to
increase
a
tax
;
to
raise
a
tax
eine
Steuer
erstatten
;
refundieren
to
refund
a
tax
Steuern
hinterziehen
to
evade
taxes
die
Steuer
sel
b
st
b
erechnen
to
compute
the
tax
yourself
eine
Steuer
senken
;
hera
b
setzen
to
reduce
a
tax
;
to
lower
a
tax
;
to
cut
a
tax
einer
b
estimmten
Steuer
unterliegen
to
b
e
su
b
ject
to
a
particular
tax
geltend
machen
,
zuviel
Steuer
gezahlt
zu
ha
b
en
to
claim
overpayment
of
taxes
die
auf
die
Kosten
der
Renovierung
entfallende
Steuer
the
tax
paya
b
le
on
the
cost
of
the
refur
b
ishment
alle
anfallenden
A
b
ga
b
en/Steuern
ü
b
ernehmen
to
b
ear
any
taxes
that
might
accrue
eine
Steuer
im
A
b
zugswege
erhe
b
en
[Dt.]
[Schw.]
/einheben
[Ös.]
to
withhold
a
tax
at
source
;
to
levy
a
tax
b
y
withholding
eine
Steuer
im
Wege
der
Veranlagung
erhe
b
en
[Dt.]
[Schw.]
/einheben
[Ös.]
to
impose
a
tax
b
y
assessment
Leute
,
die
b
rav
Steuern
zahlen/a
b
führen
people
who
do
pay
their
taxes
etw
.
herausfordern
{vt}
;
die
Stirn
b
ieten
;
trotzen
to
b
rave
sth
.
herausfordernd
;
die
Stirn
b
ietend
;
trotzend
b
raving
herausgefordert
;
die
Stirn
ge
b
oten
;
getrotzt
b
raved
der
Gefahr
trotzen
to
b
rave
the
danger
Schreckgespenst
{n}
;
Popanz
{m}
;
Schreck
b
ild
{n}
;
der
schwarze
Mann
{m}
[veraltet]
[pej.]
;
der
B
utzemann
{m}
(
Kinderschreck
)
b
uga
b
oo
;
b
ug
b
ear
;
b
ogeyman
[Br.]
;
b
og
(e)y
[Br.]
;
b
oogeyman
[Am.]
;
b
ooger
[Am.]
;
scarecrow
(figure
used
to
frighten
children
)
Sei
b
rav
,
sonst
holt
dich
der
Popanz
!
B
e
good
,
or
the
b
ogeyman
will
come
and
get
you
!
b
rav
;
harmlos
;
zahm
{adv}
tamely
harmlos
auf
den
Tormann
schießen
[sport]
to
shoot
tamely
at
the
keeper
tüchtig
;
redlich
;
rechtschaffen
;
wacker
[veraltet]
{adj}
b
rave
die
schöne
neue
Computerwelt
[iron.]
the
b
rave
new
world
of
computing
Vi
b
rato
{n}
[mus.]
vi
b
rato
Vi
b
rati
{pl}
vi
b
ratos
Fingervi
b
rato
{n}
(
am
Streichinstrument
)
finger
vi
b
rato
(on
b
ow
string
instruments
)
Lippenvi
b
rato
{n}
(
am
B
lasinstrument
)
lip
vi
b
rato
(on
wind
instruments
)
Kopfvi
b
rato
{n}
(
Gesangstechnik
)
head
vi
b
rato
(vocal
technique
)
trotzen
;
Trotz
b
ieten
{vi}
to
out
b
rave
trotzend
;
Trotz
b
ietend
out
b
raving
getrotzt
;
Trotz
ge
b
oten
out
b
raved
Rechtsanwaltsordnung
{f}
[jur.]
Code
of
Conduct
for
the
B
ar
[Br.]
;
Lawyer's
Code
of
Professional
Responsi
b
ility
[Am.]
B
undesrechtsanwaltsordnung
{f}
/
B
RAO/
(
deutsche
Rechtsanwaltsordnung
)
Code
of
Conduct
for
the
B
ar
of
Germany
williger
Vollstrecker
{m}
;
b
raver
Erfüllungsgehilfe
{m}
;
A
b
nicker
{m}
(
von
jdm
.)
[adm.]
[pol.]
[soc.]
ru
b
b
er-stamp
(of
s
b
.) (person/organization
giving
automatic
approval
without
proper
consideration
)
der
(
b
rave
)
Erfüllungsgehilfe
der
Regierung/Musikindustrie
sein
to
b
e
the
government's
/
music
industry's
ru
b
b
er
stamp
[fig.]
b
rave
Ehefrau
{f}
;
Ehewei
b
{n}
[humor.]
;
Frauchen
{n}
[veraltend]
[ugs.]
wifie
;
wifey
[coll.]
Indianerkrieger
{m}
[soc.]
b
rave
[dated]
Wilhelm
der
Tapfere
[hist.]
William
the
B
rave
folgsam
;
b
rav
;
willig
[selten]
{adv}
amena
b
ly
;
compliantly
Dem
Mutigen
gehört
die
Welt
.
[Sprw.]
Fortune
favours
the
b
rave
.
[prov.]
Gut
gemacht
!;
B
ravo
!
Well
done
!;
Nice
going
!;
Way
to
go
!
Nur
die
Lumpen
sind
b
escheiden
,
B
rave
freuen
sich
der
Tat
. (
Goethe
)
Only
knaves
are
furtive
,
the
worthy
rejoice
in
their
deeds
. (Goethe)
Das
tapfere
Schneiderlein
(
Werktitel
/
Märchen
der
Ge
b
rüder
Grimm
)
[lit.]
The
B
rave
Little
Tailor
;
The
Valiant
Little
Tailor
(work
title
/
fairy
tale
b
y
the
Grimm
B
rothers
)
"Schöne
neue
Welt"
(
von
Huxley
/
Werktitel
)
[lit.]
'
B
rave
new
World'
(by
Huxley
/
work
title
)
"Leutnant
Gustl"
(
von
Schnitzler
/
Werktitel
)
[lit.]
'None
b
ut
the
B
rave'
(by
Schnitzler
/
work
title
)
Gesichtsausdruck
{m}
;
Gesicht
{n}
;
Miene
{f}
expression
(on
your
face
);
face
;
air
,
mien
[formal]
;
countenance
[poet.]
mit
b
esorgter
Miene
with
a
trou
b
led
expression
(on
on
e's
face
)
mit
Kennermiene
with
the
air
of
an
expert
keine
Miene
verziehen
to
keep
a
straight
face
eine
frohe/traurige
Miene
machen
to
look
happy/sad
eine
wichtige
Miene
aufsetzen
to
look
important
die
Fassung
verlieren
;
das
Gesicht
verlieren
to
lose
countenance
das
Gesicht
b
ewahren
;
die
Fassung
b
ewahren
to
keep
on
e's
countenance
gute
Miene
zum
b
ösen
Spiel
machen
to
put
a
good
/
b
old
/
b
rave
face
on
the
matter
;
to
put
up
a
good
/
b
old
/
b
rave
front
Ihre
Miene
verhieß
nichts
Gutes
.
The
expression
on
her
face
did
not
b
ode
well
.
Auf
dem
Foto
ist
er
mit
finsterem
Gesicht
zu
sehen
.
The
photograph
shows
his
som
b
er
countenance
.
Alle
Far
b
e
wich
aus
ihrem
Gesicht
.
All
colour
drained
from
her
countenance
.
sich
erkälten
;
sich
verkühlen
[Mittelostdt.] [Süddt.]
[Ös.]
{vr}
[med.]
to
catch
a
cold
;
to
catch
cold
;
to
get
a
cold
;
to
catch
a
chill
;
to
catch
chill
sich
erkältend
;
sich
verkühlend
catching
a
cold
;
catching
cold
;
getting
a
cold
;
catching
a
chill
;
catching
chill
sich
erkältet
;
sich
verkühlt
caught
a
cold
;
caught
cold
;
got
a
cold
;
caught
a
chill
;
caught
chill
er/sie
erkältet
sich
he/she
catches
(a)
cold
;
he/she
gets
a
cold
ich
erkältete
mich
;
er/sie
erkältete
sich
I/he/she
caught
(a)
cold
;
I/he/she
got
a
cold
er/sie
hat/hatte
sich
erkältet
he/she
has/had
caught
(a)
cold
;
he/she
has/had
got
a
cold
sich
eine
schlimme
Erkältung
holen
;
sich
schwer
erkälten
to
catch
a
b
ad
cold
;
to
catch
a
serious
cold
Dass
du
dich
nur
ja
nicht
erkältest
!
Now
,
don't
go
and
catch
a
cold
!
Sie
liegt
mit
einer
schweren
Erkältung
im
B
ett
.
She
is
confined
to
b
ed
with
a
severe
chill
.
Er
gehört
wohl
zum
Erkälte-dich-täglich-Clu
b
.;
Er
gehört
wohl
zur
Fraktion
"Verkühle
dich
täglich"
. [Süddt.]
[Ös.]
His
motto
seems
to
b
e:
"You
must
b
rave
the
chill
to
get
the
thrill"
.
lie
b
;
b
rav
{adj}
good
Wart
ihr
auch
alle
b
rav
?
Have
you
b
een
good
this
year
?
schön
,
hü
b
sch
(
wie
es
sein
soll
)
{adv}
just
(as
things
should
b
e
)
Immer
schön
der
Reihe
nach
.
Just
one
after
the
other
.
Fahr
schön
vorsichtig
!
Just
drive
carefully
!
Du
gehst
jetzt
schön
b
rav
nach
Hause
.
You'll
just
go
home
now
.
Sie
ruhen
sich
jetzt
schön
aus
.
You'll
just
take
a
good
rest
.
Mach
du
mal
hü
b
sch
deine
Ar
b
eit
,
danach
sehen
wir
weiter
.
You
just
finish
your
work
,
and
we'll
take
it
from
there
.
Passt
schön
auf
,
was
die
Lehrerin
sagt
!
Just
pay
attention
to
what
your
teacher
is
saying
!
Jetzt
b
edank
dich
schön
!
Now
say
thank
you
!;
Say
thank
you
now
!
Das
werde
ich
hü
b
sch
b
lei
b
enlassen
.
I'll
do
nothing
of
the
sort
.
Wir
werden
uns
da
schön
heraushalten
.
We'll
stay
well
out
of
this
.
zuletzt
;
als
Letztes
{adv}
last
ganz
zuletzt
last
of
all
Das
ist
die
E-Mail
,
die
ich
zuletzt
geschrie
b
en
ha
b
e
.
This
is
the
e-mail
I
wrote
last
.
Sie
ist
immer
die
Letzte
.;
Sie
kommt
immer
als
Letzte
.
She
is
always
last
.
Wir
sind
als
Letzte
b
edient
worden
.
We
were
served
last
.;
They
served
us
last
.
Mein
Zimmer
räume
ich
zuletzt
auf
.
My
room
I'll
clean
up
last
.
Du
hast
den
PC
zuletzt
b
enutzt
.
You
were
the
last
person
to
use
this
PC
.
Ich
wollte
mir
diese
Frage
für
zuletzt
aufhe
b
en
.
I
wanted
to
keep
this
question
until
last
.
Der
b
rave
Mann
denkt
an
sich
sel
b
st
zuletzt
.
A
good
man
thinks
of
himself
last
.
Wer
zuletzt
lacht
,
lacht
am
b
esten
.
[Sprw.]
He
who
laughs
last
,
laughs
longest/
b
est
.
[Br.]
;
He
laughs
b
est
who
laughs
last
.
[Am.]
Search further for "B wie Bravo":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners