A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for A one
Search single words:
A
·
one
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
eigentlich
/eigtl
./;
in
Wirklichkeit
{adv}
re
a
lly
Die
Firm
a
ist
eigentlich
ein
Einm
a
nnbetrieb
.
The
comp
a
ny
is
re
a
lly
a
one
-m
a
n
oper
a
tion
.
Niem
a
nd
wusste
,
wie
er
eigentlich
sein
Geld
verdient
.
No
one
knew
how
he
re
a
lly
e
a
rned
his
m
one
y
.
Ged
a
nken
{pl}
(
in
festen
Wendungen
)
mind
(in
set
phr
a
ses
)
a
uf
a
ndere
Ged
a
nken
kommen
;
sich
a
blenken
to
t
a
ke
your
mind
off
things
jdn
.
a
uf
a
ndere
Ged
a
nken
bringen
to
t
a
ke
sb
.'s
mind
off
things
jdn
.
von
etw
.
a
blenken
;
jdn
.
etw
.
vergessen
l
a
ssen
to
t
a
ke
sb
.'s
mind
off
sth
.
mit
seinen
Ged
a
nken
(
g
a
nz
)
wo
a
nders
sein
to
h
a
ve
your
mind
on
sth
.
else
mit
a
nderen
Dingen
(
mehr
)
beschäftigt
sein
to
h
a
ve
your
mind
on
other
things
a
n
etw
.
unbef
a
ngen/unbel
a
stet
her
a
ngehen
to
a
ppro
a
ch
sth
.
with
a
fresh
mind
sich
d
a
s
später
mit
frischem
Blick
noch
einm
a
l
a
nsehen
to
revisit
it
l
a
ter
with
a
fresh
mind
Du
denkst
a
uch
immer
nur
a
n
d
a
s
eine
!
You
h
a
ve
a
one
-tr
a
ck
mind
!
Geschoss
{n}
;
Geschoß
{n}
[Ös.]
;
Stockwerk
{n}
(
a
ls
Gliederung
der
Gebäudehöhe
)
[arch.]
storey
[Br.]
;
story
[Am.]
Geschosse
{pl}
;
Stockwerke
{pl}
storeys
;
stories
fensterloses
Geschoss
blindstorey
[Br.]
;
blindstory
[Am.]
ein
eingeschossiges/zweigeschossiges
Gebäude
a
one
-storey/two-storey
building
Eine
Treppe
führt
zum
Obergeschoss
.
A
st
a
irc
a
se
le
a
ds
to
the
upper
storey
.
Der
Büroblock
h
a
t
mehr
a
ls
zw
a
nzig
Geschosse/Stockwerke
.
The
office
block
h
a
s
more
th
a
n
20
storeys/stories
.;
The
office
block
is
more
th
a
n
20
storeys/stories
high
.
Ich
wohne
im
dritten
Stock
eines
sechsstöckigen
H
a
uses
.
I
live
on
the
third
floor
of
a
six-storey
house
.
frühere(
r/s
); ehemalige(
r/s
)
/ehem
./
{adj}
;
Ex
...
former
;
one
-time
;
ex-
Exkönig
{m}
ex-king
ein
ehem
a
liger
Busf
a
hrer
a
one
-time
bus
driver
früher
wohnh
a
ft
Ringstr
a
ße
8
ex-8
Circul
a
r
Ro
a
d
einm
a
lig
;
einzig
a
rtig
;
unik
a
l
[geh.]
{adj}
unique
;
one
a
nd
only
;
one
-of-
a
-kind
ein
einzig
a
rtiges
Erlebnis
a
one
-of-
a
-kind
experience
der
Titel
dieses
einzig
a
rtigen
Buches
the
title
of
his
one
a
nd
only
book
Dies
ist
ein
einm
a
liges
A
ngebot
.
This
is
a
one
a
nd
only
offer
.
würfeln
{vi}
to
dice
;
to
throw
dice
;
to
pl
a
y
dice
;
to
pl
a
y
a
t
dice
würfelnd
dicing
;
throwing
dice
;
pl
a
ying
dice
;
pl
a
ying
a
t
dice
gewürfelt
diced
;
thrown
dice
;
pl
a
yed
dice
;
pl
a
yed
a
t
dice
er/sie
würfelt
he/she
dices
ich/er/sie
würfelte
I/he/she
diced
er/sie
h
a
t/h
a
tte
gewürfelt
he/she
h
a
s/h
a
d
diced
eine
Sechs
würfeln
;
sechs
würfeln
to
throw
a
six
wenn
eine
Eins
gewürfelt
wird
;
wenn
eins
gewürfelt
wird
when
a
one
is
rolled
;
when
the
roll
of
the
die
yields
a
one
Gott
würfelt
nicht
mit
dem
Universum
. (
Einstein
)
God
does
not
pl
a
y
dice
with
the
universe
. (Einstein)
gleich
neben
jdm
./etw.;
unmittelb
a
r
neben
jdm
./etw.;
a
uf
Tuchfühlung
mit
jdm
./etw.
cheek
by
jowl
with
sb
./sth.
ein
Döner-St
a
nd
gleich
neben
der
Moschee
a
d
one
r
keb
a
b
st
a
nd
cheek
by
jowl
with
the
mosque
mit
etw
.
a
uf
engstem
R
a
um
beiein
a
nderstehen
to
be
cheek
by
jowl
with
sth
.
Sie
leben
a
uf
engstem
R
a
um
in
einer
Einzimmerwohnung
.
They
live
cheek
by
jowl
in
a
one
-room
fl
a
t
.
t
a
tsächlich/selbst
herbeiführt
werden
;
herbeigeredet/herbeigeschrieben
werden
;
t
a
tsächlich
eintreten
{vi}
;
sich
t
a
tsächlich
bew
a
hrheiten
{vr}
to
be
self-fulfilling
;
to
be
a
self-fulfilling
prophesy
Die
Krise
wurde
herbeigeredet
.
The
crisis
w
a
s
self-fulfilling
.
Eine
neg
a
tive
Erw
a
rtungsh
a
ltung
k
a
nn
d
a
s
Befürchtete
t
a
tsächlich
herbeiführen
.
Expecting
something
to
be
b
a
d/go
wrong
c
a
n
turn
out
to
be
a
self-fulfilling
prophecy
.
Er
h
a
t
ges
a
gt
,
d
a
ss
er
ein
Präsident
für
eine
A
mtszeit
ist
,
und
d
a
s
könnte
sich
nun
t
a
tsächlich
bew
a
hrheiten
.
He
h
a
s
s
a
id
he
is
to
be
a
one
-term
president
,
which
m
a
y
prove
to
be
a
self-fulfilling
prophecy
.
zentr
a
le
A
nl
a
ufstelle
{f}
one
-stop
shop
Bei
uns
finden
Sie
a
lles
zum
Them
a
M
a
rketing
unter
einem
D
a
ch
.
We
a
re
a
one
-stop
shop
for
a
ll
your
m
a
rketing
needs
.
Vorg
a
be
{f}
[sport]
h
a
ndic
a
p
;
st
a
rt
jdm
.
eine
Runde
Vorg
a
be
geben
to
give
sb
. a
one
-l
a
p
st
a
rt
einm
a
lig
{adj}
one
-time
;
one
time
ein
einm
a
liges
A
ngebot
a
one
-time
offer
einstündig
{adj}
one
-hour
ein
einstündiges
Gespräch
a
one
-hour
discussion
einwöchig
{adj}
one
-week
ein
einwöchiges
Projekt
a
one
-week
project
undifferenziert
;
Univers
a
l
...;
p
a
usch
a
l
{adj}
one
-size-fits-
a
ll
[fig.]
eine
undifferenzierte
Her
a
ngehensweise
a
one
-size-fits-
a
ll
a
ppro
a
ch
eine
einm
a
lige
S
a
che
a
one
-off
[Br.]
jdm
.
den
Stinkefinger
zeigen
{v}
[ugs.]
to
give
sb
.
the
bird
;
to
flip
sb
.
the
bird
[Am.]
;
to
give
sb
.
the
finger
;
to
flip
off
↔
sb
.;
to
give
sb
. a
one
-finger
s
a
lute
;
to
put/stick
two
fingers
up
to
sb
.
[Br.]
[coll.]
Die
Univers
a
llösung
für
dieses
Problem
gibt
es
nicht
.;
Für
diese
Problem
k
a
nn
es
keine
p
a
usch
a
le
Lösung
geben
.
There
c
a
nnot
be
a
one
-size-fits-
a
ll
solution
for
his
problem
.
Unter
den
Blinden
ist
der
Einäugige
König
.
[Sprw.]
A
mong
the
blind
a
one
-eyed
is
the
king
.
[prov.]
Search further for "A one":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners