A/ : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for A/

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Ampere {n} /A/ [electr.]	ampere; amp /A/
	Milliampere {n}	milliampere; milliamp
	Mikroampere {n}	microampere; microamp
	Atto... /a/ (10 hoch -18; ein Trillionstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	atto (one quintillionth)
	Antwort {f} /Antw./; Erwiderung {f} [geh.] (auf etw.)	answer; reply; response (to sth.)
	Antworten {pl}; Erwiderungen {pl}	answers; replies; responses
	Fragebogenantworten {pl}	questionnaire replies
	als Antwort auf; als Reaktion auf	in answer to
	als Antwort	by way of an answer
	keine Angabe; keine Angaben /k.A./ (in Formularen)	no answer /n/a/ (on forms)
	auf eine Antwort drängen (in Bezug auf etw.)	to push for an answer (as to sth.)
	Tut mir leid, ich weiß die Antwort nicht.	I'm sorry, I don't know the answer.
	ablehnende Antwort	negative reply
	unbedachte Antwort; leicht dahingesagte Antwort	glib answer
	ohne Antwort	unreplying
	um Antwort wird gebeten /u. A. w. g./	repondez s'il vous plait /RSVP/; please reply
	eine Antwort formulieren	to frame an answer
	eine Antwort schuldig bleiben	to fail to provide an answer
	keine Antwort wissen; die Antwort schuldig bleiben müssen	to be at a loss for an answer
	nie um eine Antwort verlegen sein	never to be at a loss for an answer
	Vielen Dank für Ihre Antwort.	Thank you very much for your reply.
	Er gab keine Antwort.	He made no reply.
	Dringende Antwort erbeten. [adm.]	Please reply as a matter of urgency.
	Um rasche Beantwortung wird gebeten. [adm.]	A rapid response would be appreciated.
	Autobahn {f} /A/	motorway /M/ [Br.]; freeway [Am.]; autobahn (in German-speaking countries)
	Autobahnen {pl}	motorways; freeways
	Stadtautobahn {f}	urban motorway [Br.]; inner-city motorway [Br.]; inner-city freeway [Am.]; expressway [Am.]
	gebührenpflichtige Autobahn {f}; mautpflichtige Autobahn {f}	toll motorway [Br.]; toll highway [Am.]; turnpike [Am.]
	Firmenzusammenschluss {m}; Unternehmenszusammenschluss {m}; Zusammenschluss {m}; Fusion {f} [econ.]	merger
	Firmenzusammenschlüsse {pl}; Unternehmenszusammenschlüsse {pl}; Zusammenschlüsse {pl}; Fusionen {pl}	mergers
	Fusionen und Unternehmenskäufe; M&A-Geschäft	mergers and acquisitions /M&A/
	Großfusion {f}; Mammutfusion {f}; Elefantenhochzeit {f}	giant/jumbo/juggernaut merger; mega-merger; megabuck/megadollar merger [Am.]
	horizontaler Zusammenschluss	horizontal merger
	konglomerater Zusammenschluss	conglomerate merger
	Immunglobulin {n}; Gammaglobulin {n} [biochem.]	immune globulin; immunoglobulin /IG/; gamma globulin
	Immunglobulin A	immunoglobulin A /Ig A/; gamma-A globulin
	Immunglobulin D	immunoglobulin D /Ig D/; gamma-D globulin
	Humangammaglobulin {n}; Humanglobulin {n}	human immune serumglobulin; human serum globulin; human globulin
	Masernimmunglobulin {n}	measles immune globulin
	Pockenimmunoglobulin {n}	vaccinia immune globulin
	Logarithmus {m} [math.]	logarithm
	natürlicher Logarithmus	natural logarithm
	Logarithmus dualis	binary logarithm
	der Logarithmus zur Basis b von a /Log b von a/	the logarithm to (the) base b of a /log b of a/
	Magister {m} /Mag./; Magistra {f} /Mag.a/ (Hochschulabsolvent) [stud.]	Master (university graduate)
	Magister {pl}	Masters
	Schiffslänge {f} [naut.]	ship length; length of the ship
	Länge an Deck /LaD/	length on deck /LOD/
	Länge an der Schwimmwasserlinie	length on waterline /LWL/; waterline length
	Länge über alles /Lüa/	length over all /LOA/
	Länge zwischen den Loten /LzdL/	length between perpendiculars /LPP/
	Rumpflänge {f}	hull length
	Zerrung {f} (eines Muskels usw.) [med.]	strain (of a muscle etc.)
	Zerrungen {pl}	strains
	Bänderzerrung {f}; Bänderdehnung {f}	ligament strain; stretching of a/ the ligament; tearing of a/the ligament; strained ligament; pulled ligament; desmectasis
	Bänderzerrung {f} am Knie	knee-joint ligament strain
	Leistenzerrung {f}	groin strain
	Sehnenzerrung {f}	tendon strain; stretching of a/the tendon; strained tendon; pulled tendon
	Österreich {n} /AT/ (Kfz: /A/) [geogr.]	Austria
	Ostösterreich {n}	Eastern Austria; East Austria
	Westösterreich {n}	Western Austria; West Austria