à gogo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

52 similar results for à gogo
Search single words: à · gogo

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Alterspädagogik; Gerontagogik; Geragogik {f}	eldergogy; geragogy
	Andragogik {f}	andragogy
	Demagogie {f}	demagogy
	Ford-Pflaume {f} (Logo der Ford-Marke) [ugs.] [auto]	Ford oval (logo of the Ford brand) [coll.]
	Gigolo {m}	gigolo
	Go-go-Tänzerin {f}	go-go dancer
	Heilpädagogik {f}; Sonderpädagogik {f} [school]	curative education; therapeutic pedagogy; special education; special needs education; remedial education
	Logokoffer {m}; Logokatalog {m} [comp.]	logo kit
	Mercedes-Stern {m} (Logo der Mercedes-Marke) [ugs.] [auto]	Mercedes star (logo of the Mercedes brand) [coll.]
	Pogo-Effekt {m} (Luft- und Raumfahrt)	pogo effect (aerospace)
	Schallschluckschirm {m} (Film) [techn.]	gobo; baffle
	Schalltilgungsschirm {m}	gobo
	Schmiere {f}; Paste {f}; Pampe {f} [ugs.] (schmieriges Zeug)	mess; goo; goop; gook; sludge
	Tanzpädagogik {f}	dance pedagogy
	einschläfernd; Einschlaf...; schlafbewirkend; hypnagog; gypnagogisch {adj} [pharm.]	hypnagogic; hypnogogic
	hip {adv} [ugs.]	go-go [coll.]
	sich ruhig und unauffällig verhalten; sich versteckt halten; auf Tauchstation gehen [ugs.]; abtauchen [ugs.] {vi}	to lie low; to lie doggo [Br.] [coll.]
	Togo {n} /TG/ [geogr.]	Togo
	Lome (Hauptstadt von Togo) [geogr.]	Lome (capital of Togo)
	Mindanaomaustimalie {f} [ornith.]	bagobo babbler
	Wo man Müll hineinsteckt, kommt auch Müll heraus.	garbage in, garbage out /GIGO/
	"Der Revisor" (von Gogel / Werktitel) [lit.]	'The Government Inspector'; 'The Inspector General' (by Gogol / work title)
	"Die toten Seelen" (von Gogel / Werktitel) [lit.]	'Dead Souls' (by Gogol / work title)
	"Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen" (von Gogel / Werktitel) [lit.]	'Diary of a Madman' (by Gogol / work title)
	"Der Mantel" (von Gogel / Werktitel) [lit.]	'The Overcoat' (by Gogol / work title)
	"Abende auf dem Weiler bei Dikanka" (von Gogel / Werktitel) [lit.]	'Evenings on a Farm near Dikanka' (by Gogol / work title)
	Avatar {m} (Grafikfigur, die als Logo eines Internetnutzers fungiert) [comp.]	avatar
	Avatare {pl}	avatars
	Ich habe einen Panda als persönlichen Avatar im Chatroom genommen.	I've chosen a panda as my personal avatar in the chat room.
	Blendenschirm {m}	gobo
	Blendenschirme {pl}	gobos
	Erzieher {m}; Erzieherin {f} [soc.]	childcare worker; childcare educator
	Erzieher {pl}; Erzieherinnen {pl}	childcare workers; childcare educators
	Erzieher in einer Kindertagesstätte; Horterzieher {m} [Dt.]; Hortpädagoge {m} [Ös.]	playworker; after-school club assistant
	staatlich anerkannter Erzieher; staatlich anerkannte Erzieherin	state-recognized childcare worker
	Galaktagogum {n} [pharm.]	galactagogue
	Galaktagoga {pl}	galactagogues
	Gewand {n}; Tracht {f}; Kleid {n} [übtr.]	livery
	Gewänder {pl}; Trachten {pl}	liveries
	firmenspezifisches Farbschema und Logo (auf Transportmitteln) [transp.]	livery (of conveyance)
	Tiere im Winterkleid	animals in their winter livery
	Heilpädagoge {m}; Heilpädagogin {f} [school]	teacher of children with special needs; remedial teacher
	Heilpädagogen {pl}; Heilpädagoginnen {pl}	teachers of children with special needs; remedial teachers
	staatlich anerkannter Heilpädagoge	state-recognized remedial teacher
	Hetzredner {m}; Demagoge {m} [pej.] [pol.]	soapbox orator; demagogue; jawsmith [Am.] [slang]
	Hetzredner {pl}; Demagogen {pl}	soapbox orators; demagogues; jawsmiths
	Hüpfstab {m}; Springstock {m} [sport]	pogo stick; pogo
	Hüpfstäbe {pl}; Springstöcke {pl}	pogo sticks; pogos
	Kindergärtnerin {f}; Kindergärtner {m}; Kindergartenerzieherin {f} [Dt.]; Kindergartenerzieher {m} [Dt.]; Kindergartenpädagogin {f} [Ös.]; Kindergartenpädagoge {m} [Ös.] [school]	kindergarten teacher [Br.]; nursery school teacher [Br.]; nursery teacher [Br.]; nursery nurse [Br.]; preschool teacher [Am.]
	Kindergärtnerinnen {pl}; Kindergärtner {pl}; Kindergartenerzieherinnen {pl}; Kindergartenerzieher {pl}; Kindergartenpädagoginnen {pl}; Kindergartenpädagogen {pl}	kindergarten teachers; nursery school teachers; nursery teachers; nursery nurses; preschool teachers
	Laute {f} [mus.]	lute
	Lauten {pl}	lutes
	Bogenlaute {f}	bow lute
	Kologo-Laute {f}; Kologo {f}	kologo lute; kologo
	Langhalslaute {f}	long-necked lute
	ukrainische Laute; ukrainische Lautenzither {f}; Bandura {f}	Ukrainian lute; bandura
	Laute spielen	to play (on) the lute
	Logo {n}	logotype; logo
	Logos {pl}	logotypes; logos
	Firmenlogo {n}; Firmenzeichen {n}; Firmensignet {n}; Signet {n}	company logo
	Markenlogo {n}	brand logo
	Pädagoge {m}; Pädagogin {f} [school]	pedagogue; pedagog [Am.] [rare]; educator
	Pädagogen {pl}; Pädagoginnen {pl}	pedagogues; pedagogs; educators
	Medienpädagoge {m}	media educator
	Sozialpädagoge {m}	social pedagogue; social education worker
	Stimmpädagoge {m}	vocal pedagogue
	Pädagogik {f}; Erziehungswissenschaft {f}; Erziehungswissenschaften {pl}	paedagogy [Br.]; pedagogy [Am.]; (theory of) education; educational studies; educational theory
	Frühpädagogik {f}; Kleinkindpädagogik {f}; Elementarpädagogik {f}; Vorschulpädagogik {f}	early childhood education /ECE/; nursery education
	Kindergartenpädagogik {f}	kindergarten education
	Theaterpädagogik {f}	theatre paedagogy; theatre education [Br.]; theatrical pedagogy
	Reformpädagoge {m}; Reformpädagogin {f} [school]	progressive educator
	Reformpädagogen {pl}; Reformpädagoginnen {pl}	progressive educators
	Schlussfolgern {n}; logisches Folgern {n}; logisches Schließen {n}; Schluss {m} (als Vorgang) (Ableiten einer Schlussfolgerung aus einer Prämisse) [ling.] [math.] [phil.]	logical inference; inference (deriving a conclusion from a premise)
	abduktives Schlussfolgern; abduktiver Schluss; Abduktionsschluss {m}; Abduktion {f}; Apagoge {f}; hypothetisches Folgern; Schließen auf eine erklärende Hypothese	abductive inference; abduction; apagoge
	automatisierte Schlussfolgerung; Inferenz {f} [comp.] [statist.]	automated inference
	deduktives Schlussfolgern; deduktiver Schluss, Deduktionsschluss {m}; Deduktion {f}; Schließen vom Allgemeinen zum Besonderen	deductive inference; deduction; inference from the general to the particular
	induktives Schlussfolgen; induktiver Schluss, Induktionsschluss {m}; verallgemeinerndes Folgern; Schließen vom Besonderen auf das Allgemeine	inductive inference; induction; inference from the particular to the general
	kaskadierte Inferenz	cascaded inference
	monotones Schlussfolgern; monotones Folgern (Expertensystem)	monotonic inference; monotonic reasoning (expert system)
	nichtmonotones Schlussfolgern; nichtmonotones Folgern (Expertensystem)	non-monotonic inference; non-monotonic reasoning (expert system)
	plausibles Folgern; plausibles Schließen; plausibler Schluss	plausible inference
	probabilistisches Folgern; unsicheres Schließen; probabilistischer Schluss	probabilistic inference
	statistischer Schluss	statistical inference
	transduktives Schlussfolgern; transduktive Inferenz {f}; Transduktion {f}; Schließen {n} vom Besonderen auf das Besondere	transductive inference; transduction
	Analogieschluss {m}; analoges Schließen {n}; Analogieverfahren {n}	analogical inference; inference by analogy
	Schluss/Rückschluss auf die beste Erklärung	inference to the best explanation /IBE/
	Vernunftschluss {m}	inference of reason; rational inference
	Verstandesschluss {m}	inference of the understanding
	Synagoge {f}	synagogue; synagog [Am.]
	Synagogen {pl}	synagogues; synagogs
	Tanzlehrer {m}; Tanzlehrerin {f}; Tanzpädagoge {m}; Tanzpädagogin {f}	dance teacher; teacher of dance; dance instructor
	Tanzlehrer {pl}; Tanzlehrerinnen {pl}; Tanzpädagogen {pl}; Tanzpädagoginnen {pl}	dance teachers; teachers of dance; dance instructors
	Lehrer für Gesellschaftstanz	ballroom dance teacher; ballroom dance instructor
	jdn. fortlassen; jdn. weggehen lassen {vt}	to let go ↔ sb.
	fortlassend; weggehen lassend	letting go
	fortgelassen; weggehen lassen	let go
	gespannt; erpicht {adj}	agog
	gespannt / erpicht darauf zu sein, etw. zu tun	to be agog to do sth.
	hingehören; (an einen Platz) gehören {vi}	to belong; to go (in a place)
	hingehörend; gehörend	belonging; going
	hingehört; gehört	belonged; gone
	Wohin gehören diese Teller?	Where do these plates belong/go?
	etw. dahin zurücklegen, wo es hingehört	to put sth. back where it belongs
	Dieser Stuhl gehört in die Küche.	This chair belongs in the kitchen.
	Die DVD gehört ins oberste Regal.	The DVD belongs on the top shelf.
	Ein Kranker gehört ins Bett.	A sick person belongs in bed.
	Gehört dieser Punkt wirklich auf die Liste?	Does that item really belong on the list?
	Solche Leute gehören nicht ans Lehrerpult.	Persons like that do not belong in teaching.
	Ein Gegenstand gehört nicht zu den anderen.	One object does not belong with the rest.
	Welche Karte gehört in welchen Schlitz?	Which card goes in which slot?
	Ich weiß, das gehört nicht hierher, aber ich habe eine biographische Frage.	I know this doesn't belong/go here, but I have a biography question.
	jdn./etw. loslassen {vt} (nicht mehr festhalten)	to let go of sb./sth.; to let me/you/him/her/it/us/them go
	loslassend	letting go
	losgelassen	let go
	er/sie lässt los	he/she lets go
	ich/er/sie ließ los	I/he/she let go
	jds. Arm loslassen	to let go of sb.'s arm
	Er ließ los und ich fiel um.	He let go and I fell.
	Lass mich los!	Let me go!
	nachvollziehbar; nachstellbar; reproduzierbar {adj}	reproducible
	nicht reproduzierbar; nicht wiederholbar	irreproducible (often wrongly: unreproducible)
	reproduzierbare Laborexperimente	reproducible laboratory experiments
	Speisen, die man zu Hause nicht so einfach nachkochen kann	food that is not easily reproducible at home
	Das Logo sollte auf eine Visitenkarte aufgedruckt werden können.	The logo should be reproducible on a business card.
	So lässt sich der gesamte Verlauf des Schriftverkehrs leicht nachvollziehen.	In this way, the full path of the correspondence is easily reproducible.
	verschwendet werden {vi}	to go to waste
	verschwendet werdend	going to waste
	verschwendet worden	gone to waste
	Es ist ein Jammer, wie viel Essen verschwendet wird.	It's a shame to see all that food go to waste.
	Wir wollen doch nichts verkommen lassen, oder?.	We don't want to let anything go to waste, do we?
	etw. weithin sichtbar mit etw. versehen; etw. weithin sichtbar auf/an etw. anbringen {vt}	to blazon; to emblazon sth. with sth.
	weithin sichtbar versehend; weithin sichtbar anbringend	blazoning; emblazoning with
	weithin sichtbar versehen; weithin sichtbar angebracht	blazoned; emblazoned with
	weithin sichtbar versehend	blazoning; emblazoning
	weithin sichtbar versehen	blazoned; emblazoned
	auf etw. prangen; etw. schmücken [geh.]	to be emblazoned; to be blazoned across/on/over sth.
	Schirmmützen mit dem Mannschaftslogo	baseball hats emblazoned with the team's logo
	den Namen des Sponsors auf dem Firmenwagen anbringen	to emblazon the company car with the name of the sponsor
	Ihr Gesicht prangt auf der Titelseite des Magazins.; Ihr Gesicht schmückt die Titelseite des Magazins. [geh.]	Her face is blazoned across the cover of magazine.
	Auf seiner Brust prangte der Schriftzug "Die Liebe siegt".	He had the letters 'Love wins' blazoned across his chest.
More results