DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

48835 similar results for *onê
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Aalstrich {m} (auf dem Rücken von Wildtieren) [Jägersprache] eel stripe; spinal stripe; dorsal stripe [hunters' parlance]

Aaltierchen {pl}; Älchen {pl} (Gruppe von Fadenwürmern) [agr.] [zool.] eelworms (roundworm group)

Aas {n}; Aasfleisch {n} [zool.] carrion

Aaronsstab {m} (Zierleiste) [arch.] Aaron's rod

Aasjäger {m} (der es nur auf Fleisch abgesehen hat) [Jägersprache] pothunter; carrion hunter [hunters' parlance]

A-Betrieb {m} class-A operation

Abänderungsklage {f} (bei wiederkehrenden Zahlungen) [jur.] application for variation of an order; petition for modification of judgement (in cases of periodical payments)

Abandon {m} (Abtretung eines Rechts) [jur.] abandonment [listen]

Abandonrevers {m} (Versicherungswesen) declaration of abandonment (insurance business)

Abarbeitung {f} execution [listen]

Abarbeiten {n} attention handling

Abarbeitungsfolge {f} operating sequence; sequence of operations

Abbau {m} (von Sand, Kies, Steinen) im Tagebau; Tagebau {m}; Abraumbau {m} [min.] quarrying

Abbaugeschwindigkeit {f}; Abbaurate {f} [biol.] [chem.] rate of decomposition/degradation; decomposition/degradation rate [listen]

Abbauhohlräume {pl} excavation voids

Abbauintoxikation {f} [med.] endogenous autointoxication

Abbauleistung {f} [chem.] degradation capacity

Abbaurichtung {f} [min.] direction of mining

Abbe-Helmert'sches Kriterium {n} [statist.] Abbe-Helmert criterion

Abbe'sche Zahl {f}; Abbe-Zahl {f}; Reziprokwert der relativen Dispersion [phys.] Abbe number; constringence; V-value

Abbestellung {f} (einer Zeitschrift) cancellation (of a periodical) [listen]

Abbildtheorie {f} [phil.] image theory; picture theory; representation theory

Abbildungsgleichung {f}; Newton'sche Linsengleichung {f} (Optik) [phys.] Newton's lens equation (optics)

Abbildungsmaßstab {m} magnification

Abbindebeginn {m} (Beton) initial set; initial setting

Abbindebereich {m} (Beton) [constr.] curing area

Abbindeende {n} (Beton) [constr.] final set

Abbindebeschleunigung {f} [constr.] (Beton) curing acceleration; hardening acceleration

Abbindedauer {f} (von Beton) [constr.] setting time

Abbindeenergie {f} (Beton) [constr.] setting energy

Abbinden {n} (von Beton) [constr.] setting [listen]

Abbindeprüfung {f} (Beton) [constr.] setting test

Abbindereaktion {f} (Beton) [constr.] setting reaction

Abbinderegulator {m} (Beton) [constr.] setting control agent

Abbindeschwindung {f} (Beton) [constr.] setting shrinkage

Abbindeschwund {m} (Beton) [constr.] setting shrinkage

Abbindesteuerung {f} (Beton) [constr.] set control; setting control

Abbindestörung {f} (Beton) [constr.] faulty setting

Abbindetemperatur {f} (Beton) [constr.] setting temperature

Abbindetest {m}; Abbindeprüfung {f} (Beton) [constr.] setting test

Abbindewasser {n} (Beton) [constr.] setting water

Abbindewärme {f}; Hydratationswärme {f} [chem.] hydration heat; heat of hydration

Abblasestation {f} [techn.] atmospheric steam dump station

atomarer Abbrand {m}; Atomabbrand {m} (Reaktortechnik) burn-up fraction (reactor technology)

Abbrandberechnung {f} burn up calculation

Abbrechung {f} abruption

Abbremsung {f}; Verzögerung {f} [listen] retardation

Abbremszeit {f} (des Zugriffsarms bei einer Festplatte) [comp.] deceleration time

Abbrennen {n} (von etw.) burning (of sth.) [listen]

Abbrennzeit {f} (Metallurgie) [techn.] duration of burn-off (metallurgy)

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org