(by) : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 results for (by)

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	jdn. zur Einsicht bringen {v} (durch)	to chasten sb. (by)
	sich anlagern {vr} (an)	to be taken up (by)
	besessen sein {v} (von)	to be possessed (by)
	durchdrungen {adj} (von)	leavened (by)
	entmutigt werden (von); mutlos werden (durch) {vi}	to become discouraged (by)
	ergriffen sein; eingenommen sein {v} (von)	to be possessed (by)
	sichergestellt {adj} (durch)	guaranteed; secured (by)
	belastet; schadstoffbelastet; verschmutzt (mit) {adj}	polluted (by)
	nicht belastet; nicht verschmutzt; unverschmutzt {adj}	unpolluted
	sauberes Wasser	unpolluted water
	betroffen {adj} (von)	affected; concerned (by)
	von Arbeitslosigkeit betroffen	affected by unemployment
	sich erquicken; sich laben {vr} (an)	to be regaled (by)
	sich erquickend; sich labend	being regaled
	sich erquickt; sich gelabt	been regaled
	etw. multiplizieren; etw. malnehmen [ugs.] {vt} (mit)	to multiply sth.; to times sth. [coll.] (by)
	multiplizierend; malnehmend	multiplying
	multipliziert; malgenommen	multiplied
	multipliziert	multiplies
	multiplizierte	multiplied
	multipliziert mit	multiplied by
	etw. reparieren; etw. instand setzen {vt}	to repair sth.
	reparierend; instand setzend	repairing
	repariert; instand gesetzt	repaired
	repariert	repairs
	reparierte	repaired
	nicht repariert	unrepaired
	reparieren lassen (durch)	to let repair (by)
	Er repariert Autos.	He repairs cars.
	Das Dach muss repariert werden, es ist nicht dicht.	The roof has to be repaired, it's leaking.
	sortieren; ordnen {vt} (nach)	to arrange (by)
	sortierend; ordnend	arranging
	sortiert; geordnet	arranged
	(zeitlich) überziehen (um) {vi}	to go over/exceed the time limit (by); to overrun (the time allowed) (by); to go longer than allowed
	überziehend	going over/exceeding the time limit; overrunning; going longer than allowed
	überzogen	gone over/exceeded the time limit; overrun; gone longer than allowed
	Der letzte Sprecher überzog um eine halbe Stunde.	The final speaker overran by half an hour.
	etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen {vt} (Sache)	to surround; to encircle; to circumfuse [poet.]; to gird [poet.] {girded/girt; girded/girt}; to begird [poet.]; to girth [archaic] sth. (of a thing)
	umgebend; umfassend; umgrenzend; umschließend	surrounding; encircling; circumfusing; girding; begirding; girthing
	umgeben; umfasst; umgrenzt; umschlossen	surrounded; encircled; circumfused; girded; begirded; girthed
	umgeben sein; eingeschlossen sein (von)	to be surrounded (by)
	in Dunkelheit getaucht	circumfused in darkness
	jdn. (preislich) unterbieten (um) {vt}	to undersell; to undercut sb. (by)
	unterbietend	underselling; undercutting
	unterboten	undersold; undercut
	unterbietet	undersells; undercuts
	unterbot	undersold; undercut
	jds. Preise unterbieten	to undersell/undercut sb.'s prices
	jdn. zwicken; kneifen; ziepen {vt} (an)	to tweak sb. (by)
	zwickend; kneifend; ziepend	tweaking
	gezwickt; gekniffen; geziept	tweaked
	zwickt; kneift; ziept	tweaks
	zwickte; kniff; ziepte	tweaked
	jdn. in den Arm kneifen	to tweak sb. in the arm; to tweak sb.'s arm