DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

30 similar results for to halve
Search single words: to · halve
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 Spanish  German

el escariador de manguito {m} [técn.] Aufsteckreibhale {f} [techn.]

la compensación de los gastos {f} Aufwandspauschale {f}

a grito pelado aus vollem Halse

a voz en grito aus vollem Halse

el coeficiente de gasto {m} [econ.] [Es.] (también de gastos) Betriebskostenpauschale {f} [econ.] (ohne Gehälter)

no aguanto más das halte ich nicht länger aus

la estocada media {f} (tauromaquia) der halbe Degenstich {m} (Stierkampf, mit dem der Stier getötet wird)

el semitono der halbe Ton

los costes de transmisión y la retribución de los organismos de radiotelevisión y los derechos satisfechos a las entidades de gestión colectiva de los derechos de autor en contrapartida de la difusión {m.pl} [jur.] (derecho comunitario, telecomunicaciones) die an Rundfunkanstalten und kollektive Verwertungsgesellschaften im Zusammenhang mit der Veröffentlichung ihrer Inhalte gezahlten Gebühren {f.pl} [jur.] (EU-Recht, Telekommunikation)

la estimación a tanto alzado {f} [jur.] [com.] die pauschale Abschätzung {f} [jur.] [econ.]

importe fijo por tarifa de impuestos {m} [jur.] die pauschale Steuerabgabe {f} [jur.]

un tanto alzado {m} eine Pauschale {f}

no tiene ni media torta er ist eine halbe Portion

la bandeja colectora de aceite {f} [técn.] Ölauffangschale {f} [techn.]

la cubeta colectora de aceite {f} [técn.] Ölauffangschale {f} [techn.]

el tanatorio {m} Leichenhalle {f}

la sala de conciertos {f} [mus.] Musikhalle {f} [mus.]

el plato para fruta {m} (recipiente) Obstschale {f} (Schüssel, Teller)

el plato de ofrenda {m} [relig.] Opferschale {f} [relig.]

el tanto alzado {m} Pauschale {f} [listen]

la rotonda {f} [arch.] Rundhalle {f} [arch.]

el tegumento {m} [bot.] Samenschale {f} [bot.]

el gas pizarra {m} [geol.] (sector energético, también gas de esquisto) Schiefergas {n} [geol.] (Energiewirtschaft, auch unkonventionelles Gas, shale gas)

el farolito japonés {m} [bot.] (también abutilón) Schönmalve {f} [bot.] (Abutilon pictum, auch Zimmerahorn)

hacer valer toda su autoridad sein ganzes Ansehen in die Waagschale werfen

la sala de conciertos {f} [mus.] Tonhalle {f} [mus.]

el chiringuito {m} Trinkhalle {f} (Ruhrgebiet)

el paramento {m} [constr.] Vorsatzschale {f} [constr.]

la tarifa fija por desplazamiento {f} Wegpauschale {f}

el abutilón {m} [bot.] (también farolito japonés) Zimmerahorn {m} [bot.] (Abutilon pictum, auch Schönmalve)

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners