DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

45 similar results for til dels
Search single words: til · dels
Tip: You may adjust several search options.

 German  Spanish

Auslegen {n} [textil.] (des Stoffes) el extendido {m} [textil.] (de la tela)

Belastungsscheibe {f} [techn.] [textil.] (für Faden) el disco tensor del hilo {m} [técn.] [textil.]

das Nordamerikanische Freihandelsabkommen {n} [econ.] [pol.] [jur.] (NAFTA) el Tratado de Libre Comercio de América del Norte {m} [econ.] [pol.] [jur.] (TLCAN, TLC)

das rhetorische Stilmittel {n} el recurso estilístico {m} (también recurso retórico, figura retórica, figura del discurso, recurso expresivo)

das rhetorische Stilmittel {n} el recurso expresivo {m} (también recurso retórico, figura retórica, recurso estilístico, figura del discurso)

das rhetorische Stilmittel {n} el recurso retórico {m} (también recurso estilístico, figura retórica, figura del discurso, recurso expresivo)

das rhetorische Stilmittel {n} la figura del discurso {f} (también recurso retórico, figura retórica, recurso estilístico, recurso expresivo)

das rhetorische Stilmittel {n} la figura retórica {f} (también recurso estilístico, recurso retórico, figura del discurso, recurso expresivo)

der Fadenabzug von innen {m} [textil.] el fluir interior del hilo {m} [textil.]

der rollende Fadenabzug {m} [textil.] el fluir del hilo por rodillos {m} [textil.]

die endgültige Stillegung {f} [auto.] (alte Rechtschreibung, neu Stilllegung) la baja definitiva del vehículo {f} [auto.]

die endgültige Stilllegung {f} [auto.] la baja definitiva del vehículo {f} [auto.]

die Große Kugelige Napfschildlaus {f} [zool.] (Eulecanium tiliae) (Insektenkunde)) la cochinilla del avellano {f} [zool.] (entomología)

die Tilgung des gezeichneten Kapitals {f} [econ.] la amortización del capital suscrito {f} [econ.]

die vorübergehende Stillegung {f} [auto.] (alte Rechtschreibung, neu Stilllegung) la baja temporal del vehículo {f} [auto.]

die vorübergehende Stilllegung {f} [auto.] la baja temporal del vehículo {f} [auto.]

Fadenabzug {m} [textil.] el fluir del hilo {m} [textil.]

Fadenabzugsrichtung {f} [textil.] la dirección de recorrido del hilo {f} [textil.]

Fadenbruch {m} [textil.] la ruptura del hilo {f} [textil.]

Fadendehnung {f} [textil.] el alargamiento del hilo {m} [textil.]

Fadenlaufgeschwindigkeit {f} [textil.] la velocidad del hilo {f} [textil.]

Fadenlauf {m} [textil.] el recorrido del hilo {m} [textil.]

Fadenreibung {f} [textil.] la fricción del hilo {f} [textil.]

Fadenspanner {m} [textil.] el tensor del hilo {m} [textil.]

Fadenspannung {f} [textil.] la tensión del hilo {f} [textil.]

Fadenspannungsfeder {f} [textil.] el muelle tensor del hilo {m} [textil.]

Fadenvorspanner {m} [textil.] el antetensor del hilo {m} [textil.]

fersenverstärkt {adj} [textil.] reforzado en la parte del talón {adj} [textil.]

Hochfußnadel {f} [textil.] la aguja de talón alto {f} [textil.]

Hochfußnadel {f} [textil.] la aguja de talón largo {f} [textil.]

insonderheit (gehobener Stil, alte Rechtschreibung, besonders) en particular

in Sonderheit (gehobener Stil, besonders) en particular

Leistenrollenapparat {m} [textil.] el aparato para desenrollar hilos del orillo {m} [textil.]

Lindenschwärmer {m} [zool.] (Mimas tiliae) la esfinge del tilo {f} [zool.]

Lochnadel {f} [textil.] la aguja con taladro {f} [textil.]

Maisbrand {m} [bot.] (Ustilago zeae) el tizón del maíz {m} [bot.]

Markisenstoff {m} [textil.] el tejido del toldo {m} [textil.]

NAFTA {n} [econ.] (Nordamerikanisches Freihandelsabkommen) el TLCAN {m} (eocnomía, Tratado de Libre Comercio de América del Norte, TLC)

Pilltest {m} [textil.] (Webtechnik) el control del efecto piling {m} [textil.]

Schildknorpel {m} [anat.] (Cartilago thyroidea) el cartílago tiroides {m} [anat.]

Stilwandel {m} el cambio de estilo {m}

Stinkbrand {m} (Weizenkrankheit, Tilletia tritici) el tizón del trigo {m}

Tibetantilope {f} [zool.] (Pantholops hodgsoni) el antílope del Tíbet {m} [zool.]

Tibetwolle {f} [textil.] el pelo de cabra del Tibet {m} [textil.]

Weizensteinbrand {m} [agr.] (Weizenkrankheit, Tilletia tritici) el tizón del trigo {m} [agr.]

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners