erede : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

37 similar results for erede

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	Similar words: Erde, Gerede, Lebrija-Erde, Rede
	das alberne Gerede {n}	las tonterías {f.pl}
	das dumme Gerede {n}	la broza {f}
	das ermüdende Gerede {n}	el rollo {m} [col.]
	das lange Gerede {n}	la arenga {f} [fig.]
	das langweilige Gerede {n}	el rollo {m} [col.]
	das langweilige Gerede {n}	el rollo patatero {m} [col.]
	das leere Gerede {n}	la palabrería {f}
	das leere Gerede {n}	las palabras ociosias {f.pl}
	das ordinäre Gerede {n}	la leperada {f} [Mx.] [Am.C.]
	das unnütze Gerede {n}	la cháchara {f}
	das unnütze Gerede {n}	las palabras ociosias {f.pl}
	die alte Platte {f} [ugs.] [fig.] (langweiliges Gerede)	el rollo {m} [col.]
	etwas ins Gerede bringen	difundir algo
	Gerede {n}	el argüende {m} [Mx.] [Sv.]
	Gerede {n}	el chisme {m}
	Gerede {n}	el chismorreo {m} [col.]
	Gerede {n}	el comentario {m}
	Gerede {n}	el cuento {m} [col.] (chisme)
	Gerede {n}	el recorte {m} [Mx.] (también murmuración)
	Gerede {n}	el rumor {m}
	Gerede {n}	el runrún {m} [col.]
	Gerede {n}	la chismografía {f} [col.]
	Gerede {n}	la habladuría {f}
	Gerede {n}	la hablilla {f}
	Gerede {n}	la murmuración {f}
	Gerede {n}	las habladurías
	Gerede {n}	los cotilleos {m.pl}
	jemanden ins Gerede bringen	difamar a alguien
	jemanden ins Gerede bringen	hablar mal de alguien
	Klatsch {m} (Gerede)	el cotilleo {m}
	Klatsch {m} (Gerede)	los cotilleos {m.pl}
	leeres Gerede	palabras vanas
	Schwadronade {f} [ugs.] (prahlerisches Gerede)	la arenga {f} [fig.]
	Sermon {m} [ugs.] (langatmiges Gerede)	la arenga {f} [fig.]
	Stuss {m} [ugs.] (unsinniges Gerede)	el desatino {m}
	Stuss {m} [ugs.] (unsinniges Gerede)	los disparates {m.pl}
	Was kümmert mich das Gerede der Leute	Ande yo caliente, y ríase la gente
Translations provided by www.myjmk.com.