Urteil : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Ursächlichkeit

Urteil

urteilen Sie selbst

Urteilsabänderung

Urteilsaufhebung

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

84 results for

Urteil
Word division: Ur·teil

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	Urteil {n}	el dictamen
	Urteil {n}	el juicio {m}
	Urteil {n} [jur.]	el fallo {m}
	Urteil {n} [jur.]	la sentencia {f} [jur.]
	Urteil {n}	la decisión {f}
	Urteil {n}	la opinión {f}
	Abfassung {f} (juristisch, Urteil)	la redacción {f}
	Anerkennung {f} [jur.] (ausländisches Urteil)	la homologación {f} [jur.]
	anfechten {v} [jur.] (Gutachten, Urteil)	atacar {v} [jur.]
	aufheben {v} [jur.] (Urteil)	revocar {v} [jur.]
	ausfertigen {v} [jur.] (Urkunde, Urteil)	librar {v} [jur.]
	Ausfertigung {f} [jur.] (Urteil)	la certificación {f} [jur.]
	bei dem Gericht, das das Urteil gefällt hat [jur.]	ante el juez a quo [jur.]
	berichtigen {v} [jur.] (ein Urteil)	enmendar {v} [jur.]
	berichtigen {v} [jur.] (Urteil)	aclarar {v} [jur.]
	das abschließende Urteil {n} [jur.]	el juicio definitivo {m} [jur.]
	das abweisende Urteil {n} [jur.] (ZPO)	la sentencia desestimatoria {f} [jur.] [Es.]
	das freisprechende Urteil {n} [jur.]	la sentencia absolutoria {f} [jur.]
	das freisprechende Urteil {n} [jur.] (StP)	la sentencia estimativa {f} [jur.] [Es.]
	das freisprechende Urteil {n} [jur.] (StP)	la sentencia estimatoria {f} [jur.] [Es.]
	das klageabweisende Urteil {n} [jur.]	la sentencia desestimatoria {f} [jur.]
	das letztinstanzliche Urteil {n} [jur.]	la sentencia de última instancia {f} [jur.]
	das obsiegende Urteil {n} [jur.]	la sentencia victoriosa {f} [jur.]
	das rechtskräftige Urteil {n} [jur.]	la sentencia firme {f} [jur.]
	das stattgebende Urteil {n} [jur.]	la sentencia estimatoria {f} [jur.]
	das streitige Urteil {n} [jur.]	la sentencia contradictoria {f} [jur.]
	das Urteil annehmen {v} [jur.]	consentir la sentencia {v} [jur.]
	das Urteil aufheben {v} [jur.]	anular la sentencia {v} [jur.]
	das Urteil begründen {v} [jur.]	engrosar la sentencia {v} [jur.]
	das Urteil durch den Richter [jur.]	la sentencia por el juez [jur.]
	das Urteil durch den Richter [jur.]	la sentencia por el tribunal [jur.]
	das Urteil fällen [jur.]	dictar la sentencia [jur.] (también dictar el fallo)
	das Urteil fällen [jur.]	echar el fallo [jur.] (también dictar el fallo)
	das Urteil fällen [jur.] (Urteil)	dictar el fallo [jur.] (también dictar la sentencia)
	das Urteil kann abweisend sein [jur.]	la sentencia puede ser desestimativa [jur.]
	das Urteil kann stattgebend sein [jur.]	la sentencia puede ser estimativa [jur.]
	das Urteil kann zusprechend sein [jur.]	la sentencia puede ser estimativa [jur.]
	das Urteil verkünden [jur.]	hacer pública la sentencia [jur.]
	das vollstreckbare Urteil {n} [jur.]	la ejecutoria {f} [jur.]
	das vollstreckbare Urteil {n} [jur.]	la sentencia ejecutoria {f} [jur.]
	das zusprechende Urteil {n} [jur.]	la sentencia atributiva {f} [jur.]
	das zusprechende Urteil {n} [jur.]	la sentencia condenatoria {f} [jur.]
	das zusprechende Urteil {n} [jur.]	la sentencia de condena {f} [jur.]
	das zusprechende Urteil {n} [jur.] (ZPO)	la sentencia estimativa {f} [jur.] [Es.]
	das zusprechende Urteil {n} [jur.] (ZPO)	la sentencia estimatoria {f} [jur.] [Es.]
	die angezogenen Vorschriften {f.pl} [jur.] (Urteil)	las disposiciones-vistas {f.pl} [jur.]
	ein Urteil abgeben über	emitir un juicio sobre
	ein Urteil ausstellen [jur.]	librar una sentencia [jur.]
	ein Urteil erlassen [jur.]	decretar una sentencia [jur.]
	ein Urteil erlassen [jur.]	fulminar una sentencia [jur.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Urteil":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners