DEEn De - En
DeEs Wörterbuch De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Flor
Suchwort:
Mini-Fenster
 

148 Ergebnisse für flor
Tipp: Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

 Deutsch  Spanisch

einer Blume ohne Duft fehlt das Wesentliche flor sin olor, le falta lo mejor

Flor {f} la gasa {f}

Flor {m} el florescimiento

Flor {m} la floración

Flor {m} la florescencia

Flor {m} [textil.] la napa {f} [textil.] (galicismo)

Ackerstiefmütterchen {n} [bot.] (Viola arvensis, auch Feldstiefmütterchen) el pensamiento silvestre {m} [bot.] (también trinitaria, flor de la Trinidad)

Acker-Stiefmütterchen {n} [bot.] (Viola tricolor) la flor de la Trinidad {f} [bot.]

an der Oberfläche a flor de pie

Apfelblüte {f} [bot.] la flor de manzano {f} [bot.]

Apfelblütenstecher {m} [zool.] (Anthonomus pomorum) (Insektenkunde)) el gorgojo de l flor {m} [zool.] (entomología)

arnika {f} [bot.] (Arnica montana) la flor de tabaco {f} [bot.]

Auslese {f} (Elite) [anhören] la flor y nata {f}

Balkonblume {f} [bot.] la flor de balcón {f} [bot.]

Berg-Wohlverleih {m} [bot.] (Arnica montana) la flor de tabaco {f} [bot.]

Blüte {f} [bot.] [biol.] [anhören] la flor {f} [bot.] [biol.]

blütentragend {adj} [bot.] [biol.] florífero {adj} [bot.] [biol.]

Blume {f} [anhören] la flor

Blumenarrangement {n} la composición florística {f}

Blumen-Esche {f} [bot.] (Fraxinus ornus, auch Manna-Esche, Schmuck-Esche) el fresno de flor {m} [bot.] (también fresno del maná, orno, fresno florido)

Blumen-Esche {f} [bot.] (Fraxinus ornus, auch Manna-Esche, Schmuck-Esche) el fresno florido {m} [bot.] (también fresno del maná, de flor orno)

Blumenwerk {n} el florón {m}

Bütenbaum {m} [bot.] el árbol en flor {m} [bot.]

Chalkotrichit {m} [min.] la flor de cobre {f} [min.]

Creme {f} [fig.] [anhören] la flor y nata {f} [fig.]

das Beste vom Besten {n} la flor y nata {f}

das feine Mehl {n} [cook.] la flor de la harina {f} [cook.]

das Große Immergrün {n} [bot.] (Vinca major) la flor de muerto {f} [bot.]

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm de tal flor, tal olor

der Ausbau mit Florbildung {m} [agr.] (Weinbau) la crianza en flor {f}

der Ausbau ohne Florbildung {m} [agr.] (Weinbau) la crianza sin flor {f}

der Blaurote Steinsame {m} [bot.] (Buglossoides purpurocaerulea, auch Lithospermum purpurocaeruleum) el aljófar derramada {m} [bot.] (también lengua de pedrisca, mijo del sol de la flor azul)

der Blaurote Steinsame {m} [bot.] (Buglossoides purpurocaerulea, auch Lithospermum purpurocaeruleum) el mijo del sol de la flor azul {m} [bot.] (también aljófar derramada, lengua de pedrisca)

der Blaurote Steinsame {m} [bot.] (Buglossoides purpurocaerulea, auch Lithospermum purpurocaeruleum) la lengua de pedrisca {f} [bot.] (también aljófar derramada, mijo del sol de la flor azul)

der Gemeine Stechapfel {m} [bot.] (Datura stramonium) la flor de la trompeta {f} [bot.]

der Schmalblättrige Doppelsame {m} [zool.] (Diplotaxis tenuifolia, auch Wilde Rauke, Stinkrauke) la flor amarilla {f} [zool.] (también rúcula, rúgula)

dicht über dem Wasser a flor de agua

die Crème de la Crème {f} (auch Establishment, Hautevolee, High Society, Oberschicht, Schickeria) la flor y nata {f}

die echte Blume {f} [bot.] la flor natural {f} [bot.]

die Echte Pfingstrose {f} [bot.] (Paeonia officinalis) la flor de la maldita {f} [bot.]

die Europäische Trollblume {f} [bot.] (Trollius europaeus) la flor de San Pallari {f} [bot.]

die Falsche Akazie {f} [bot.] (Robinia pseudacacia) la acacia de flor {f} [bot.]

die Gelbe Spargelerbse {f} [bot.] (Tetraglonolobus maritimus) el loto de flor alargada {m} [bot.]

die Gemeine Schafgarbe {f} [bot.] (Achillea millefolium) la flor de la pluma {f} [bot.]

die Gewöhnliche Akelei {f} [bot.] (Aquilegia vulgaris, auch Gemeine Akelei, Wald-Akelei) la aquilegia {f} [bot.] (también aguileña, flor de los celos)

die Gewöhnliche Kuhschelle {f} [bot.] (Pulsatilla vulgaris) la flor de viento {f} [bot.]

die Gewöhnliche Robinie {f} [bot.] (Robinia pseudacacia) la acacia de flor {f} [bot.]

die Gewöhnliche Sonnenblume {f} [bot.] (Helianthus annuus) la flor del sol {f} [bot.]

die Hoffnungen im Keim ersticken [fig.] truncar las esperanzas en flor [fig.]

die Hohe Primel {f} [bot.] (Primula veris) la flor de primavera {f} [bot.]

Weitere Ergebnisse >>>

Mit freundlicher Unterstützung von www.myjmk.com.
Der Wortschatz ist auch als App erhältlich:
Android - iOS - Mac

Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2019
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreise mit Sprachdirekt