widen : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - En

De - Es

De - Pt

Vokabeltrainer

Fachthemen	Grammatik	Abkürzungen	Zufallssuche	Einstellungen

Suche in

widely read

widely travelled

widely used

widely-held publicly-traded company

widen

widen out

widened

widened mediastinal shadow

wideness

Suchwort:

ä ö ü ß

Deutsch

Englisch

etw. breiter/weiter machen; verbreitern; weiten; aufweiten [techn.] {vt}

to broaden sth.; to widen sth.; to expand sth.

breiter/weiter machend; verbreiternd; weitend; aufweitend

broadening; widening; expanding

breiter/weiter gemacht; verbreitert; geweitet; aufgeweitet

broadened; widened; expanded

die Straße breiter machen/verbreitern

to widen/broaden the road

einen Laserstrahl aufweiten

to expand a laser beam

Rohre aufweiten

to expand pipes

Rohre aufwalzen

to expand pipes by rolling

ein Hohlgefäß aushämmern; rundschlagen

to widen a hollow vessel by hammering

breiter werden {vi}; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten {vr}

to widen; to broaden; to stretch

breiter werdend; sich verbreiternd; sich weitend; sich ausweitend

widening; broadening; stretching

breiter geworden; sich verbreitert; sich geweitet; sich ausgeweitet

widened; broadened; stretched

Ihr Lächeln wurde breiter.

Her smile broadened.

sich zu etw. erweitern {vi}

to widen out; to broaden out into sth.

Auf seinem Gesicht machte sich ein Grinsen breit.

His face broadened into a grin.

etw. erweitern; ausweiten; vergrößern {vt} [übtr.]

to broaden sth.; to widen sth.; to expand sth. [fig.]

erweiternd; ausweitend; vergrößernd

broadening; widening; expanding

erweitert; ausgeweitet; vergrößert

broadened; widened; expanded

sein Wissen über etw. erweitern

to broaden your knowledge on sth.

ein Loch nachreiben; ausreiben; durchreiben {vt} (etwas aufweiten) [techn.]

to ream; to ream out a bore/hole (slightly widen)

nachreibend; ausreibend; durchreibend

reaming; reaming out

nachgerieben; ausgerieben; durchgerieben

reamed; reamed out