Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
volt-ampere
volt-ampere tester
volt-ratio box
volta bracket
voltage
voltage amplifier
voltage amplifiers
voltage balance
voltage bridging
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
169 Ergebnisse für
voltage
Tipp:
In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.
Deutsch
Englisch
elektrische
Spannung
{f}
;
Stromspannung
{f}
[ugs.]
;
Spannung
{f}
[electr.]
electric
tension
;
electric
pressure
;
voltage
angelegte
Spannung
impressed
voltage
anstehende
Spannung
applied
voltage
Berührungsspannung
{f}
contact
voltage
;
touch
voltage
Eingangsspannung
{f}
input
voltage
Eingangsspannungen
{pl}
input
voltage
s
linear
ansteigende
Spannung
;
Sägezahnspannung
{f}
;
Kippspannung
{f}
ramp
voltage
;
sawtooth
voltage
mittlere
Spannung
medium
voltage
Prüfspannung
{f}
test
voltage
Restspannung
{f}
residual
voltage
Stehstoßspannung
{f}
withstand
impulse
voltage
;
withstand
surge
voltage
Talspannung
{f}
(
bei
einer
Tunneldiode
)
valley
point
voltage
(of a
tunnel
diode
)
Vorspannung
{f}
bias
voltage
;
bias
Zwischen
den
Kontaktstiften
1
und
2
muss
eine
12V-Spannung
anliegen
.
Between
pin
1
and
pin
2 a
12
V
voltage
has
to
be
applied
.
Spannungspegel
{m}
;
Spannungsniveau
{n}
;
Spannungshöhe
{f}
;
Spannungsstärke
{f}
;
Spannungswert
{m}
[electr.]
voltage
level
Spannungspegel
{pl}
;
Spannungsniveaus
{pl}
;
Spannungshöhen
{pl}
;
Spannungsstärken
{pl}
;
Spannungswerte
{pl}
voltage
levels
absoluter
Spannungspegel
absolute
voltage
level
Netzanschlussschalter
{m}
(
TV
)
voltage
selector
switch
(TV)
Netzanschlussschalter
{pl}
voltage
selector
switches
Referenzdiode
{f}
[electr.]
voltage
reference
diode
Referenzdioden
{pl}
voltage
reference
diodes
Spannungseinbruch
{m}
[electr.]
voltage
drop
;
voltage
dip
Spannungseinbrüche
{pl}
voltage
drops
;
voltage
dips
Spannungsregler
{m}
voltage
regulator
Spannungsregler
{pl}
voltage
regulators
Spannungsschwankung
{f}
[electr.]
voltage
fluctuation
;
voltage
swing
Spannungsschwankungen
{pl}
voltage
fluctuations
;
voltage
swings
Spannungsspitze
{f}
[electr.]
voltage
peak
Spannungsspitzen
{pl}
voltage
peaks
Spannungsteiler
{m}
;
Potenzialteiler
{m}
;
Potentialteiler
{m}
[electr.]
voltage
divider
;
potential
divider
Spannungsteiler
{pl}
;
Potenzialteiler
{pl}
;
Potentialteiler
{pl}
voltage
dividers
;
potential
dividers
Spannungsverhältnis
{n}
[electr.]
voltage
ratio
Spannungsverhältnisse
{pl}
voltage
ratios
Spannungsverstärker
{m}
[electr.]
voltage
amplifier
Spannungsverstärker
{pl}
voltage
amplifiers
Spannungswandler
{m}
[electr.]
voltage
converter
;
voltage
transformer
;
potential
transformer
Spannungswandler
{pl}
voltage
converters
;
voltage
transformers
;
potential
transformers
Messspannung
{f}
voltage
to
be
measured
Spannungsanstieg
{m}
[electr.]
voltage
rise
Spannungsausgleich
{m}
[electr.]
voltage
equalizing
;
voltage
balance
Spannungsmessung
{f}
voltage
metering
Spannungsprüfer
{m}
[electr.]
voltage
detector
Spannungsquelle
{f}
voltage
source
;
voltage
supply
Spannungsstoß
{m}
[electr.]
voltage
surge
Spannungsstufe
{f}
[electr.]
voltage
step
Spannungsteilung
{f}
;
Potenzialteilung
{f}
;
Potentialteilung
{f}
[electr.]
voltage
division
;
potential
division
Spannungsverlauf
{m}
[electr.]
voltage
curve
Spannungsverteilung
{f}
[electr.]
voltage
distribution
Stehwellenverhältnis
{n}
;
Welligkeitsfaktor
{m}
(
Antenne
)
[telco.]
voltage
standing
wave
ratio
/VSWR/
(of
an
antenna
)
Stützkondensator
{m}
[electr.]
voltage
stabilizing
capacitor
;
bulk
capacitor
Voltzahl
{f}
[electr.]
voltage
figure
spannungsumschaltbar
{adj}
[electr.]
voltage
interchangeable
Spannungsbereich
{m}
[electr.]
voltage
range
Spannungsabfall
{m}
;
Abfall
der
Spannung
;
Spannungsverlust
{m}
[electr.]
fall
of
potential
;
potential
drop
;
drop
of
voltage
;
voltage
drop
Spannungsabfälle
{pl}
;
Spannungsverluste
{pl}
falls
of
potential
;
potential
drops
;
drops
of
voltage
;
voltage
drops
kurzer
Spannungsabfall
glitch
induktiver
Spannungsabfall
inductive
drop
;
reactance
drop
Spannungsabfall
infolge
Übergangswiderstand
contact
drop
Spannungsabfall
in
einem
Verbraucher
voltage
across
a
consumer
Spannungsabfall
bei
Selbstentladung/Entladung
(
Akku
)
time
fall
(accumulator)
Stromversorgung
{f}
;
Spannungsversorgung
{f}
[electr.]
power
supply
;
voltage
supply
Stromversorgungen
{pl}
;
Spannungsversorgungen
{pl}
power
supplies
;
voltage
supplies
allgemeine
Stromversorgung
;
allgemeine
Versorgung
(
in
einem
öffentlichen
Gebäude
)
non-critical
power
supply
;
non-critical
power
(in a
public
building
)
Hauptstromversorgung
{f}
main
power
supply
Sicherheitsstromversorgung
;
Sicherheitsversorgung
(
in
einem
öffentlichen
Gebäude
)
critical
power
supply
;
critical
power
(in a
public
building
)
unterbrechungsfreie
Stromversorgung
{f}
/USV/
uninterruptible
power
supply
/UPS/
;
no-break
power
supply
Zündspannungsverteilung
{f}
[auto]
trigger
voltage
distribution
rotierende
Zündspannungsverteilung
rotating
trigger
voltage
distribution
ruhende
Zündspannungsverteilung
resting
trigger
voltage
distribution
Basisspannung
{f}
[electr.]
base
voltage
Basisspannungen
{pl}
base
voltage
s
Basisspitzenspannung
{f}
[electr.]
peak
voltage
Basisspitzenspannungen
{pl}
peak
voltage
s
Einspeisespannung
{f}
;
Speisespannung
{f}
[electr.]
input
terminal
voltage
Einspeisespannungen
{pl}
;
Speisespannungen
{pl}
input
terminal
voltage
s
Gleichspannungsmagnet
{m}
constant
voltage
magnet
Gleichspannungsmagnete
{pl}
constant
voltage
magnets
Hochlaufgeber
{m}
;
Sägezahngenerator
{m}
;
Kippgenerator
{m}
[electr.]
ramp
function
generator
;
ramp
voltage
generator
;
ramp
generator
;
sawtooth
generator
;
bootstrap
generator
;
bootstrap
integrator
Hochlaufgeber
{pl}
;
Sägezahngeneratoren
{pl}
;
Kippgeneratoren
{pl}
ramp
function
generators
;
ramp
voltage
generators
;
ramp
generators
;
sawtooth
generators
;
bootstrap
generators
;
bootstrap
integrators
Hochspannung
{f}
[electr.]
high
voltage
Hochspannung
!
Lebensgefahr
!
Danger
!
High
Voltage
!
Hochspannungsleistungsschalter
{m}
;
Leistungsschalter
{m}
[electr.]
high-
voltage
circuit
breaker
;
power
circuit
breaker
Hochspannungsleistungsschalter
{pl}
;
Leistungsschalter
{pl}
high-
voltage
circuit
breakers
;
power
circuit
breakers
Niederspannungsverteilerschrank
{m}
[electr.]
low-
voltage
distribution
panel
Niederspannungsverteilerschränke
{pl}
low-
voltage
distribution
panels
Störspannung
{f}
[electr.]
interference
voltage
;
noise
voltage
;
interference
potential
Reststörspannung
{f}
residual
interference
voltage
;
residual
noise
voltage
Überspannungsableiter
{m}
;
Überspannungsschutzgerät
{n}
;
Überspannungsschutz
{m}
[electr.]
over
voltage
protective
device
;
surge
protective
device
/SPD/
;
over-
voltage
arrester
;
surge
arrester
;
surge
protector
;
surge
suppressor
;
surge
diverter
Überspannungsableiter
{pl}
;
Überspannungsschutzgeräte
{pl}
;
Überspannungsschutze
{pl}
over
voltage
protective
devices
;
surge
protective
devices
;
over-
voltage
arresters
;
surge
arresters
;
surge
protectors
;
surge
suppressors
;
surge
diverters
Umspannstation
{f}
;
Umspannwerk
{n}
;
Transformatorenstation
{f}
;
Trafostation
{f}
[ugs.]
;
E-Werk
{n}
[ugs.]
[veraltend]
[electr.]
substation
;
electric
power
transformation
substation
;
voltage
transformation
substation
Umspannstationen
{pl}
;
Umspannwerke
{pl}
;
Transformatorenstationen
{pl}
;
Trafostationen
{pl}
;
E-Werke
{pl}
substations
;
electric
power
transformation
substations
;
voltage
transformation
substations
Wechselspannungsanlage
{f}
[electr.]
AC
voltage
equipment
Wechselspannungsanlagen
{pl}
AC
voltage
equipment
Welligkeit
{f}
;
Brummspannung
{f}
[electr.]
ripple
voltage
;
ripple
;
hum
voltage
[coll.]
(undesirable
variations
in
electrical
voltage
)
Restwelligkeit
{f}
residual
ripple
Hochvoltbatterie
{f}
[electr.]
[techn.]
high-
voltage
battery
Niedervoltbatterie
{f}
low-
voltage
battery
Abgreifen
{n}
;
Abgriff
{m}
(
Signal
;
Spannung
)
[electr.]
sensing
;
picking-off
(signal;
voltage
)
Ableitung
{f}
der
Steuerspannungsversorgung
[electr.]
control
voltage
supply
discharge
Abschaltspannung
{f}
interrupting
voltage
Abschnürspannung
{f}
[electr.]
pinch-off
voltage
Anschlussspannung
{f}
[electr.]
supply
voltage
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "voltage":
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner