DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
target
Suchwort:
Mini-Fenster
 

100 Ergebnisse für target
Tipp: Umschalten auf einfaches Design?
Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

 Deutsch  Englisch

Ziel {n} [mil.] [anhören] target [anhören]

Ziele {pl} [anhören] targets [anhören]

Flächenziel {n} area target

Gelegenheitsziel {n} opportunity target

Punktziel {n} point target

bewegliches Ziel; sich bewegendes Ziel moving target

geortetes Ziel localized target

lebende Ziele {pl} living targets

unbewegliches Ziel; stehendes Ziel stationary target

ungeschütztes Ziel [mil.] soft target

im Ziel; erfasst; getroffen [anhören] on target

danebengegangen; nicht getroffen off target

zum Ziel setzen; zum Ziel stellen to target [anhören]

ins Ziel treffen to hit the target

ein Ziel (mit Artillerie) beschießen to shell a target

ein Ziel finden; auf ein Ziel zusteuern to home in on a target

einen Sprühangriff auf ein Ziel unternehmen to spray a target

Ziel suchend target seeking

ein Ziel eingabeln (davor und dahinter schießen) to bracket a target (fire shots short of it and beyond it)

Die Rakete verfehlte ihr Ziel. The missile fell short of its target.

Abkommen {n} (vom anvisierten Zielpunkt) (Schießen) [mil.] [anhören] aiming off the target (shooting)

Zielgruppe {f} [anhören] target group; audience [anhören]

Zielgruppen {pl} target groups

angesprochene Zielgruppe intended audience

Soll-Ist-Vergleich {m} target/actual-comparison; target-performance comparison

Soll-Ist-Vergleich {m} [fin.] comparison of budget figures with actual figures

Zielbereich {m} [math.] target; co-domain [anhören]

abzielen auf; als Zielgruppe haben {vi} to target [anhören]

abzielen auf; als Zielgruppe habend targeting

abgezielt auf; als Zielgruppe gehabt targeted [anhören]

Plansumme {f}; Richtsumme {f}; Zielgröße {f} target figure

Plansummen {pl}; Richtsummen {pl}; Zielgrößen {pl} target figures

Richtsatz {m} target rate

Richtsätze {pl} target rates

Schießscheibe {f} target [anhören]

Schießscheiben {pl} targets [anhören]

Schussbild {n} [mil.] target grouping; target pattern

Schussbilder {pl} target groupings; target patterns

Zielbereich {m} target [anhören]

Zielbereiche {pl} targets [anhören]

Zielbereich {m}; Zielgebiet {n}; Zielregion {f} target area; target region; targeted region; destination area

Zielbereiche {pl}; Zielgebiete {pl}; Zielregionen {pl} target areas; target regions; targeted regions; destination areas

Zielermittlung {f}; Zielausmachung {f} [mil.] target detection; detection [anhören]

Zielermittlungs- und -verfolgungsmittel detection and pursuit capability

Zielinformation {f} target information

Zielinformationen {pl} target information

Zielkorridor {m}; Zielband {n} [econ.] [fin.] target range

Zielkorridore {pl} target ranges

Zielkunde {m} target customer

Zielkunden {pl} target customers

Zielmarkt {m} target market

Zielmärkte {pl} target markets

Zielperson {f} (bei Ermittlungen oder Observierungen) target (person being investigated or under surveillance) [anhören]

Zielpersonen {pl} targets [anhören]

Zielphase {f} target phase

Zielphasen {pl} target phases

Zielscheibe {f}; Schießscheibe {f} target [anhören]

Zielscheiben {pl}; Schießscheiben {pl} targets [anhören]

Zielsprache {f} [ling.] target language

Zielsprachen {pl} target languages

Zielvereinbarung {f} target agreement; agreement on objectives

Zielvereinbarungen {pl} target agreements

Zielvorgabe {f} target value; aim; target setting [anhören]

Zielvorgaben {pl} target values; aims; target settings [anhören]

Zielzone {f} target zone

Zielzonen {pl} target zones

eine Raketenwaffe auf etw. richten {vt} [mil.] to target a rocket missile on sth.

Raketen sind auf die Hauptstadt gerichtet. Missiles are targeted on the capital.

Zielzustand {m} target state; target status

Zielzustände {pl} target states; target status

Zielsystem {n} target system

Zielsysteme {pl} target systems

Zielmenge {f} target quantity; target amount; target volume

Zielmengen {pl} target quantities; target amounts; target volumes

Plankosten {pl}; Richtkosten {pl}; Sollkosten {pl} target cost

Planziel {n} target [anhören]

Scheibenschießen {n} target practice; target shooting

Schießübung {f} target practice

Schusspflaster {m}; Kugelpflaster {n} [mil.] target patch; wadding

Soll {n}; Plansoll {n} target [anhören]

Sollzustand {m} target state; should-be state; desired status

vorgesehener Termin; angestrebter Termin {m}; Zieldatum {n} [adm.] target date [anhören]

Trefffläche {f} (Fechten) [sport] target area (fencing)

Verstärkung {f} der Schutzmaßnahmen für gefährdete Personen/Einrichtungen (Terrorismus) target hardening (terrorism)

Zielerfassung {f} [mil.] target tracking

Zielerkennung {f} [mil.] target recognition

Ziellinie {f}; Zielbereich {m} target ceiling

Zielplanung {f} target planning; target budgeting

Zielplatz {m}; Zielgelände {n}; Zielort {m} [mil.] target site

Zielschießen {n} [mil.] target practice; target-shooting

Zielverfolgung {f} target tracking

Zielwert {m} target value

Planzahl {f} target figure

Zielpreis {m} [econ.] target price

Zielorientierung {f} target orientation

Zielgesellschaft {f} [fin.] target company

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2019
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org