DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
support
Suchwort:
Mini-Fenster
 

270 Ergebnisse für support
Tipp: Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

 Deutsch  Englisch

Unterstützung {f}; Stütze {f}; Rückhalt {m} (bei etw.) [anhören] [anhören] [anhören] support (for/in sth.) [anhören]

zur Unterstützung; zugunsten in support of

kostenlose Unterstützung free support

soziale Unterstützung social support

spezielle Unterstützung; angemessene Unterstützung specific support

angemessene Unterstützung appropriate support

zur Unterstützung in support of

an jdm. einen Rückhalt haben to receive support from sb.; to find a support in sb.

abstützen; stützen; tragen {vt} [anhören] [anhören] to support [anhören]

abstützend; stützend; tragend supporting [anhören]

abgestützt; gestützt; getragen [anhören] supported [anhören]

es stützt (ab); es trägt it supports

es stützte (ab); es trug it supports

es hat/hatte gestützt; es hat/hatte getragen it has/had supported

Rückendeckung {f}; Unterstützung {f} (von jdm.) [anhören] backing; support; buy-in (from sb.) [anhören] [anhören]

sich von jdm. Rückendeckung/Unterstützung holen to get buy-in from sb.

Rückendeckung von oben haben to have buy-in from the top

unterstützen; stützen {vt} [anhören] [anhören] to support [anhören]

unterstützend; stützend supporting [anhören]

unterstützt; gestützt [anhören] supported [anhören]

unterstützt; stützt [anhören] supports [anhören]

unterstützte; stützte supported [anhören]

nicht unterstützt; nicht gestützt unsupported

jdn. moralisch unterstützen to give sb. moral support

jdn./etw. fördern; unterstützen {vt} [anhören] [anhören] to support sb./sth. [anhören]

fördernd; unterstützend supporting [anhören]

gefördert; unterstützt [anhören] supported [anhören]

fördert; unterstützt [anhören] supports [anhören]

förderte; unterstützte supported [anhören]

etw. besonders fördern to provide particular support for sth.

Förderung {f} [anhören] support [anhören]

finanzielle Förderung financial support

angemessene Förderung appropriate support

Finanzierung {f}; Förderung {f}; finanzielle Unterstützung {f} (von etw.) [fin.] [anhören] [anhören] financing; funding (of sth.); financial support (for sth.) [anhören] [anhören]

Gemeinschaftsfinanzierung {f} (EU) Community financing; Community funding (EU)

private Finanzierung private funding

staatliche Finanzierung governmental funding

die Art und Höhe der finanziellen Unterstützung the nature and amount of the financial support

zur Finanzierung eines interregionalen Projekts to finance/fund an interregional project

eine Finanzierung/Förderung/finanzielle Unterstützung für etw. gewähren to provide financing/funding/financial support for sth.

Ausbau {m}; Verbauung {f}; Zimmerung {f} [min.] [anhören] wooden support; lining; timbering [anhören]

Ausbau des Bohrstrangs pulling of the drilling string

endgültiger Ausbau permanent support

verlorener Ausbau abandoned support

vorläufiger Ausbau temporary support

Auflage {f}; Unterlage {f}; Stütze {f} [anhören] [anhören] [anhören] rest; support [anhören] [anhören]

Auflagen {pl}; Unterlagen {pl}; Stützen {pl} [anhören] [anhören] rests; supports [anhören]

Stellen Sie die Leiter auf eine feste Unterlage und auf ebenen Boden. Place the ladder on a firm support and on even ground.

Träger {m} [arch.] [math.] [anhören] support [anhören]

Träger {pl} [anhören] supports [anhören]

Stütze {f}; Verstärkung {f} [anhören] [anhören] support [anhören]

Stützen {pl}; Verstärkungen {pl} supports [anhören]

Stützgerüst {n}; Stütze {f} [anat.] [anhören] support; sustentaculum [anhören]

abstützen {vt} to support; to prop (up); to shore (up); te reinforce; to timber; to strut; to stiffen; to stay [anhören] [anhören] [anhören] [anhören] [anhören] [anhören]

Auflager {n} [techn.] support [anhören]

eingespanntes Auflager restraint abutment

freies Auflager free support

frei drehbares Auflager hinged support

externe Kundenbetreuung {f}; externe Betreuung {f} von Kunden [econ.] support service; support [anhören]

externe EDV-Betreuung IT support

(externe) EDV-Betreuung auf Aufwandsbasis break/fix IT support; break/fix support [anhören]

sich stützen {vr} (auf) to support (on) [anhören]

sich stützend supporting [anhören]

sich gestützt supported [anhören]

Abstützkonstruktion {f} [mach.] support structure

Abstützkonstruktionen {pl} support structures

(firmeninterne) Anwenderbetreuung {f}; EDV-Betreuung {f}; Helpdesk {m} [adm.] [comp.] support help desk; helpdesk

Anwenderbetreuungen {pl}; EDV-Betreuungen {pl}; Helpdesks {pl} support help desks; helpdesks

Auflagescheibe {f} [techn.] support disc [Br.]; support disk [Am.]

Auflagescheiben {pl} support discs; support disks

Auflageteller {m} [techn.] support plate

Auflageteller {pl} support plates

Auflagezunge {f} [techn.] support tongue

Auflagezungen {pl} support tongues

Betreuungsstelle {f}; Betreuungseinrichtung {f}; Betreuungszentrum {n} [adm.] support centre [Br.]; support center [Am.]

Betreuungsstellen {pl}; Betreuungseinrichtungen {pl}; Betreuungszentren {pl} support centres; support centers

Förderprogramm {n} [adm.] [fin.] support programme

Förderprogramme {pl} support programmes

Fördersystem {n} [fin.] support scheme

Fördersysteme {pl} support schemes

Förderungsdarlehen {n}; Förderdarlehen {n}; Förderungskredit {m}; Förderkredit {m} [fin.] support loan; support credit

Förderungsdarlehen {pl}; Förderdarlehen {pl}; Förderungskredite {pl}; Förderkredite {pl} support loans; support credits

Haltescheibe {f} [techn.] support plate

Haltescheiben {pl} support plates

Rahmenrennen {n} (bei einer Motorsportgroßveranstaltung) [sport] support race

Rahmenrennen {pl} support races

Stellzylinder {m} [techn.] support cylinder

Stellzylinder {pl} support cylinders

Stützblech {n} [techn.] support plate

Stützbleche {pl} support plates

Stützholm {m} (einer Stehleiter) support leg (of a step ladder)

Stützholme {pl} support legs

Stützkernelement {n} support core element

hartfaserbeplanktes Stützkernelement hardboard-covered support core element

Stützstrumpf {m} support stocking

Stützstrümpfe {pl} support stockings

Stützungspreis {m} support price

Stützungspreise {pl} support prices

Tragarm {m}; Stütze {f} [techn.] [anhören] support bracket; support lug

Tragarme {pl}; Stützen {pl} support brackets; support lugs

Schützenhilfe {f} support [anhören]

jdm. bei etw. Schützenhilfe geben to support sb; to back sb. up in sth.

Hilfseinrichtung {f} support facility

Hilfseinrichtungen {pl} support facilities

Stützring {m} [techn.] support ring; supporting ring; backup ring

Stützringn {pl} support rings; supporting rings; backup rings

Stützfuß {m} [techn.] support foot

Stützfüße {pl} support feet

Auflageblock {m} support block

Auflagekonsole {f} support bracket

Auflagepunkt {m} support point

Befürwortung {f} [anhören] support [anhören]

Fördergelder {pl}; Fördermittel {pl}; Förderungen {pl} [adm.] [fin.] support funds; funds [anhören]

Förderungsmaßnahmen {pl} support measures

Förderzentrum {n} support centre; resource centre

jdm. Hilfestellung leisten {vt} to support sb.

Kotbandunterzug {m} (Geflügelhaltung) [agr.] [techn.] support for manure belt (poultry rearing)

Stützmoment {n} [techn.] support moment

Stützungskauf {m} [econ.] support purchasing; support buying; backing [anhören]

Stützverband {m} [med.] support bandage; suspensory (bandage); fixed dressing

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2019
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org