DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
discretion
Suchwort:
Mini-Fenster
 

15 Ergebnisse für discretion
Tipp: In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

 Deutsch  Englisch

Ermessen {n}; Gutdünken {n} discretion

in jds. Ermessen; im Ermessen vor jdm. at sb.'s discretion; at the discretion of sb.

in jemandes Ermessen stehen to be at sb.'s discretion

nach meinem Ermessen in my estimation

nach freiem Ermessen; nach eigenem Ermessen at one's own discretion

bei etw. nach eigenem Ermessen handeln / im eigenen Ermessen handeln to use your discretion in doing sth.

jdm. anheimstellen to leave to sb.'s discretion

Das liegt in Ihrem Ermessen. That's within your discretion.

kritische Beurteilung {f}; kritische Bewertung {f} discretion (critical assessment)

Eine kritische Kontrolle durch die Eltern wird empfohlen. (Filmkennzeichnung) Parental discretion is advised; Parental guidance is suggested. (film rating)

Diskretion {f}; Verschwiegenheit {f}; Feingefühl {n} (einer Person) discretion (of a person)

Handlungspotenzial {n}; Handlungspotential {n} [alt] discretion to act

Schweigepflicht {f} secrecy; discretion; obligation to (preserve) secrecy [anhören]

amtliche Schweigepflicht {f} official discretion

ärztliche Schweigepflicht {f} doctor-patient confidentiality

geschäftliche Schweigepflicht {f} business discretion

Verletzung der Schweigepflicht breach of secrecy

der Schweigepflicht unterliegen to be bound to maintain confidentiality

Strafmündigkeit {f} [jur.] age of criminal responsibility; criminal discretion

bedingte Strafmündigkeit limited criminal responsibility

Ermessensfrage {f} a matter of discretion

Ermessensfreiheit {f} power of discretion; discretionary power

Ermessensmissbrauch {m} abuse of discretion; abuse of discretionary power

Ermessensspielraum {m} scope of (administrative) discretion; area of discretion

Kompetenzbereich {m} area of discretion

Es liegt bei Ihnen. It is within your own discretion.

Vertrauen {n} (gegenseitige Diskretion) [anhören] confidence (mutual discretion) [anhören]

Vertrauensbruch {m} betrayal/breach of confidence

jdn. ins Vertrauen ziehen to take sb. into your confidence

Er hat mir im Vertrauen/unter vier Augen gesagt, dass ... He told me in confidence that ...

diskret {adj} discrete [anhören]

diskret sein to use discretion

mündig {adj} of age; of the age of consent

das mündige Alter years of discretion
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2019
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org